karakalpak-english dictionary
.pdfkvars min. 1. n quartz; 2. a quartz; - lampa med. quartz lamp, sun lamp, artificial sunlight; - ayna fused silica, vitreous silica kvarslı a quartz
kvartal n 1) quarter (jıldıń tórtten bir bólimi). 2) block
(qalanıń bir bólimi) kvartet n quartet(te)
kvartira « flat, apartment, lodging; - haqı apartment rent kvartirant n so'zl. lodger; tenant kvas n kvass
kvinta n quint kvintct n quintct(te) kvitanciya n receipt,
acknowledgement
kvorum n quorum kvota n ekon. quota
kyat n kyat (national currency of
Burma)
kyuriy n xim. curium
kók I a blue, light (pale) blue, sky-
blue;
- chay green tea; -lerge kóteriw praise to the skies
kók II n basting, tacking; - salıw baste
kóklemzarlastırıw v plant trees
and gardens (in)
kógeriw v become green, turn green kógerttiriw v l) blue; 2)
grow
kóklem n spring (season) kóklemi a spring; ~ dala isleri spring field work, field operations kóklemzar/ı meadow, lawn kóknar n med. poppy
kóknarı n (drug) addict (of hashish or opium)
kókirek n breast; - bólimi thorax,
chest kókirek bezi n med. mammary (lactiferous) gland kókirek súti n med. human
(mother’s, breast) milk kóksuw (glaukoma) n med. glaucoma kópsuwlıq n med. dropsy of amnion, hydramnion, hydramnios
kóktas n copper sulphate kókjótel n whooping-cough kól n lake
kóleńke n shade; shadow kólem n volume, size; extend, scale, degree, rang
kóleńke n shadow, shade kóleńkeli a shady: shaded; ~
terek shady tree kólbuǵa n zool. bittern kólmek n puddle, pool kómek n assistance, help
kómekshi n helper, assistant kómeklesiw v offer support, render assistance; assist kómeklesiwshi a auxiliary; assistant 1) assistant; help, helpmale; 2) gram, auxiliary kómiliw v bury oneself, hide (conceal) oneself
kómir n coal; tosh~ coal; aǵash ~
charcoal
kómirshi n esk. 1) coal-miner, collier 2) coal-dealer
kómiw a burial, funeral, burying kóndiriw v persuade, convince kewil n soul, heart: chin -dan frankly, sincerely; - beriw to fall in love
kewilli a I) volunteer, likeable, pleasant; - askarlar volunteer soldiers;
2) sincere, heart felt kewilsiz a unpleasant, disagreeable, annoying
kewilsizleniw v 1) sadden; 2) be disappointed (in smb.; with smth.);
become disillusioned (with) kewilsizlik n trouble, nuisance,
annoyance
kewilsheń a good-natured kewilsheńlik n good nature kónlikpe n habit, practice, custom kónligiw v get accustomed (used);
get into the way (of) kónliktiriw v train (to),
accustom
kóp adv much, a lot of; many, numerous, plenty of, a great deal; - is a lot of work ; - islew work hard; - marta many times; - adamlar a lot of people; - sanlı numerous; - waqıt a long time; - jıllar many years; - jıllıq of many years
kóbeyiw ii biol. propagation, reproduction; jınıssız - asexual
reproduction
kóbeyiw v 1) increase, rise; go up; become more frequent; 2) biol. propagate itself; reproduce; breed (haywanlar haqqında); spawn (balıqlar, qurbaqalar haqqında); propagate (ósimlikler haqqında)
kóbeyttiriliw n increase
kóbeytiw n 1) increasing,
augmentation; 2) mat.
multiplication; - tablicası
multiplication table
kóbeytiw n mat. product
kóbeytiwshi n mat. multiplier,
factor kóbeyiwshi n mat.
multiplicand kópmúyesh n
polygon
kópten-kóp adv many, much kóp ǵana adv too much, quite a lot, rather many
kóbik n foam, spume, froth, lather kóbiklew v foam
kóbikli a foamy
kóbinese adv often, frequently kópiriw v foam, spume, froth kópirttiriw v froth, exaggerate kóp gúres n sport, all-round
events
kóplep adv in plenty, in large numbers kóplik n I) plurality; multitude; great number, a quantity; a host of; 2) abundance, wealth, plenty; 3) gram, plural kópir n bridge;
kóbirek adv more, mostly; much
more
kópshilik n majority, most (of) kórgizbe n exhibition, show display (magazinde) kórgizbeli a graphic, obvious músiybet n lot, fate
kórik n review; inspection; parade, survey, selection, excellence
kóriliw v 1) look through; 2) be observed kórimli a visible kórimsiz a plain, uncomely,
homely
kórimsizleniw n med.
Disfiguration
kórinerli a visible; noticeable, perceptible; evident; appreciable; marked, remarkable
kórinis n show oneself, appearance;
look, shape, form, site
kóriniw v I) be seen; 2) seem to present itself
kóriw n sight, eyesight; seeing kórisiw v greet, salute, welcome kórisiw v 1) see each other; 2) greet, hail
soqirishek n med. appendicitis kórki n beauty, attractiveness kórkem a beautiful, handsome;
charming, lovely, delightful; - jigit handsome young man kórkemlesiw v grow prettier kórkemlik n beauty
kórksiz a plain, uncomely,
homely
kóriw v see; tush - dream about; jaman - hate, dislike
kórpe n quilt, mattress, blanket kórpeshe n small quilt (for sitting (sleeping) on the floor), coverlet kórsetiliw \'beshown, be nominated kórsetiw n indication; showing, demonstrating; - almasıǵı gram, demonstrative
pronoun
kórsetkish n index, indicator,
pointer;
barmaq forefinger kórsetpe n indications;
instructions
kórsetpeli a graphic, obvious kórsetiw v show, demonstrate; járdem - give help; assist; help; render assistance kórsetiw n broadcast (television); - uyımlastırıw present or show a broadcast kórsetiwshi n bearer
kótere a wholesale; ~ sawda
wholesale trading; ~ alıw buy at wholesale pricc kótergish n lift,
elevator, hoist
kóterińki a raised (a little, slightly), elevated {feeling), elated; - ruwh penen with on elated spirit
kóterińkilik n lifting, elation kóteriw n raising, lifting kóteriw v lift, raise; pick up; qozǵalań ~ revolt
kóylek n 1) shirt (erkeklerdiki); 2) chemise (hayallardiki); 3) dress, gown, frock
kóyleklik a shirt; ~ gezleme shirt fabric (material)
kóz n eye; ~ gáwharı crystalline
lens; ~i ázziligi blind; ~ kózbaylaǵısh n conjurer; juggler kóz gúli n med. leukoma
kózli a experienced, eyed, having eyes kózáynek n (pair of) spectacles; ~ saqlaǵısh goggles kózáynekli a having or wearing eyeglasses; ~ kisi a person with eyeglasses
kóz perdesi n med. sclera kóz-qulaq: - bolıp turıw look
(after), keep an eye (on)\
supervise, superintend
kózsiz a eyeless
kóz alması n med. apple, bulb of eye, optic bulb, eyeball, cyebulb, eyeglobe
kóshe n street
kóshirgish a copying; ~ qaǵaz carbon-paper. carbon paper kóshirme n extraction, copy, duplicate,
replica, image; ~ gáp gram, direct speech
kóshirmeshilik n copying kóshiriw v 1) transfer, move; 2) postpone, put off, carry over, delay, relocate; 3)copy
kóshiw v migration, nomadizing kóshki v fall(ing), crumbling, avalanche; muz -sı glacial avalanche kóshpe a 1) movable; 2)
itinerant;
3) transitory, transient; 4) lumb kóshpeli 1. n nomad; 2. a
nomadic
kóshiw v move, shift, migrate, relocate
L
L, 1 the sixteenth letter of the
Karakalpak alphabet labial a labial
labillik n med. lability, instability labirint n 1) labyrinth, maze; -ge usaǵan labyrinthine; 2) anat.
labyrinth
labirintektomiya n med.
labyrinthectomy
labirintit n med. labyrinthitis, otitis interna, otitis labyrinthica labirintotomiya n med.
labyrinthotomy
laborant n laboratory assistant laborantlıq n laboratory assistant’s occupation (work, business); - qılıw work as a laboratory assistant laborant-vrach n med. laboratory
doctor
laboratoriya n laboratory lafet n gun-carriage
lágen n dish, large (flat) plate, platter
lágenshe n saucer
lager n camp, residence; -de jasaw camp out
lak n myriad, ten thousand lakmus n kirn, litmus lakrimal n med. lacrimal
lakrimatorlar n med. Lacrimators
laktatciya n lactation, lactogenesis, galactopoiesis; patologik ~ galactocrasia laktaza n med. lactase laktobioza n med. lactobiose laktotlavin n med. lacloflavin laktogenez n med. lactogenesis, lactation, galactopoiesis laktoteraplya n med.
lactotherapy
laktoza n med. lactose laktozuriya n med. lactosuria lakunar n med. lacunar
lama 1 n zool. lama lama II11 din. lama
lamaizm n din. I .lamaism, 'I'ibetan Buddhism
lambada n lambada; ~ǵa oyınǵa túsiw dance lambada
lamblioz n med. lambliasis, lambliosis, girardiasis laminaciya n lamination
lampa n lamp, light bulb; radio ~ radio valve
lampasha n (electric light) bulb lampochka n electric bulb (tube)
landish n bot. lily of the valley landshaft n landscape, sccncry,
view
láń I a lame, limping; ayaǵı ~ edi he was lame
lanset n med. lance, lancet lantan n xim. lanthanum laparogemorragiya n med.
hemoperitoneum
laparotomiya n med. laparotomy,
celiotomy
laqap n nickname; ~ qoyıw
nickname
laringit n med. laryngitis;
gipertrofik ~ hypertrophic
laryngitis
laringoektomiya n med.
laryngectomy laringofissura n
med. laryngofissure laringolog n
med. throat specialist; laryn-
gologist
laringologiya n med. laryngology
laringopatiya n med.
laryngopathy laringoskop n med.
laryngoscope laringoskopiya n
med. laryngoscopy
laringospazma n med.
laryngospasm, glottidospasm,
laryngismus
laringostenez n med.
laryngostenosis laringostomiya
n med. laryngostomy
laringotomiya n med.
laryngotomy laringotraxeit n
med. laryngotracheitis
laringotsele n /(Maryngocele
laryok n stall
lárze n shudder; ~ge keliw
shudder
lasos n zool. I asos, a type of
salmon
lat II n lat (currency of Latvia) latentlik n med. latence, latency lateral n med. lateral, lateralis latifundiya n xim. latifundium latın n Latin
Iatınlastırılıw v be Latinized latınlastırıw v Latinize latinsha a Latin
látte n I) rag, duster (shańdı artıw ushın)-, 2) milksop (adam haqqında)
latun n brass, yellow metal latviyalı n Lett
laureat/r laureate, prize winner; Nobel sıylıǵı ~ı Noble Prize
laureate
lava I n lava
lava II n drift
lavand a flabby, flaccid lavandlıq n flabbiness
láblebi n bot. beet, beetroot; qant ~ sugar-beet
lawazım n position, duty, office lavr n bot. laurel
láylek n zool. stork
lazer 1. n laser; 2. attr. laser; ~ nurı laser beam; ~ disk compact disc, CD
lazgin n Lezghin lazginsha a Lezghin
lázzet II 1) pleasure, delight, enjoyment, amusement; 2) taste, savour
lázzetleniw v take pleasure
(delight)
lázzetli a delicious, tasty, delightful: amusing, enjoying lázzetsiz a unsavoury,
unpalatable
laǵman n laghmon, noodles
usually cooked with meat,
vegetables and sauce
láshker n army; forces
láshkerbası n general, captain,
military leader
nálet n damnation, reprimand, condemnation (for a bad or crime)', curse; - aytıw curse, dawn náletiy a cursed, damned
lederin n leather cloth legal a legal
legallastırıw n legalization
legallıq n legality legion n lar. legion legioner n legionary legitim n legitime
legitimaciya n legitimation,
legitimization
lek n lek (monetary unit of Albania) biraq cj. however, though, but, and, but then, instead leksema n tilsh. lexeme leksikaliq a lexical
leksika n vocabulary, lexics, word leksikograf n lexicographer
leksikografikalıq a
lexicographical
leksikografiya n lexicography
leksikolog n lexicologist
leksikologikiyalıq a lexicological
leksikologiya n lexicology leksikon II lexicon, dictionary,
wordlist
leksion a lecture; ~ zal lecture
hall
lekciya n lecture (on, about); ~ oqıw lecture; ~ǵa qatnasıw attend a lecture
lektor n lecturer, reader lektoriy n lecturing bureau, lecture hall, building which houses lecture halls
lektorlıq n lecturer’s profession lemma n mat. lemma; Lorens ~sı el.
Lorentz lemma
lemmoma n med. Icmmoma lemur n zool. lemur
lenta n 1) ribbon; fillet; telegraf
~sı (telegraph) tape; 2) film, belt lepozoriy n med. leper colony lepra n leprosy, lepra, Hansen’s
disease
leprezoriy n med. leper colony leprologiya n med. leprology leptonieningit n med.
Leptomeningitis
leptonema n med. leptonema lesbianlik n med. lesbianism, sapphism, tribadism
letal n med. lethal letargiyaliq a lethargic letargiya n lethargy
letuchka n leaflet
lev n lev, lew (the monetary unit of Bulgaria)
levirat it etn. levirate (the practice required by Old Testament law, of marrying the widow of one's brother)
levomicetin n farm, chloramphenicol levuloza n med.
Levulose
leya n leu (the monetary unit of
Romania)
leyborist n member of the labour party, labour man
leyboristik a Labour; ~ partiya
Labour Party
Ieyka n watering-pot leykemiya n leukemia, leucosis;
leukaemia
leykoderma n med. leukoderma leykogranima n med. leukogram leykoliz n med.leukosis, leukaemia leykopeniya n
leuko(cyto)penia; idiopatik ~
idiopathic leukopenia
leykopoez n med. leukopoiesis
leykoplastir n adhesive plaster;
sticking plaster
leykocit n med. leucocytes
leykocitoliz n med. leukolysis
leykocitopeniya n med.
leuko(cyto)penia leykocituriya n med. leukocyturia leykocitoz n med. leukocytosis
leykoz n med. leukemia, leukosis; radiatcion - radial leukemia leyomioma n med. leiomyoma leytenant II lieutenant
leytmotiv n muz. leitmotif liana n bot. liana
liberal I n 1) (liberalizm
tárepdarı) liberal; 2) (liberal partiyasınıń aǵzası) Liberal liberal II a liberal; ~ burjuaziya liberal bourgeoisie
liberalizm n liberalism liberallastırıw n liberalization
liberallıq n liberal views
liberetto n libretto
liberettoshı n librettist
lider ii leader; turnir ~i
tournament leader liderlik n
leadership
lienal n med. lienal
lift n lift, elevator
liftshi n lift operator
liga I n 1) league; Milletler Ligası
the League of Nations; 2) sport,
league; milliy ~ national league liga II n muz. tie, slur, bind ligamentit n med. ligamentitis ligatura n med. ligature, thread,
suture
likor «liqueur
likvid a liquid; fluid; ~ qárejet liquid assets
likvidator n liquidator likvidatorlıq n liquidationism likvor n med. liquor, (cerebro)spinal fluid likvoreya n med. liquorrhea
liliput n dwarf, midget, Lilliputian limfa n anal, lymph nodes limfadenit n lymphadenitis limfangenit n med. lymphangitis; lymphangitis; lymphangeitis linifangioma n med.
Lymphangioma
limfangit n med. Lymphangitis limfangoit n med. lymphangitis limfatikaliq a lymphatic; ~ bezler lymph glands
linifatizm n med. lymphatism limfoblastoniya n med. lymphoblastoma, lymphosarcoma, malignant lymphoma
limfoepitelioma n med. lymphatic
epithelioma, lymphoepithelioma
limfologiya n.med lymphology
limfoma n med. lymphoma
limfopeniya n med. lymphopenia
limfopoez n med.
lympho(cyto)poicsis
linifosarkoma n med.
Lymphosarcoma
limfostaz n med. lymphostasis linifocit n med. lymphocyte limfocitoz n med. lymphocytosis, lymphocytic leukocytosis
limit/; limit
limon n bot. lemon; ~ kislotası citric acid; ~ teregi lemon tree; ~ salınǵan chay tea with lemon limonat n lemonade, lemon squash limon/,or n lemon-wood, lemon grove limuzin n limotlsine lineyka n line; brake, ruler, parade; ~ǵa diziliw line up, stand
in line;
lingafon n language laboratory lingval n tib. lingual
lingvist n linguist
lingvistikalıq a linguistic