karakalpak-english dictionary

maskirovka n comouflage

(military); masking, disguise,

disguising oneself

maskirovkalı a disguised, camouflaged; masked maskulinizm n med. Masculinity maskulizaciya n med.

Masculinization

máslahat n advice, counsel; jaqsı

~ good advice; ~ beriw give advice; onıń ~ine

máslahatshi n adviser; máslahatlesiw v consult with one

another

máslahatsız a unadvised

máslahatxana n office of counselling services (offering advice on legal matters, family planning)

máslahatshı n adviser, counsellor, consultant massa 11 mass, any thick

substance;

qaǵaz ~sı paper pulp massaj n massage; ~ qılıw

massage massajshı n med.

masseur (man), masseuse

(woman), rubber

massiv n mountains-mass; area; jasaw ~ı dwelling area

más n drunk, tipsy: drunkard; ~ bolıw get drunk

máshaba n mastava, rice soup with chunks of meat

master/? foreman, master, skilled workman; sport ~i master of sports

masterlik n skill, mastery, mastership masterovoy n factory-hand, artisan, workman mastit 11 med. mastitis, mastadenitis máslik n

drunkenness

mastoektomiya n med. mastectomy, mammectomy mastografiya n med. mammography, breast radiography

mastoidit n med. mastoiditis mastopatiya n med. mastopathy,

mazopathy

mastocitoz n med. mast cell disease masturbaciya n med. masturbation, onanism, ipsation, ipsism

masqara n mockery, mocking; ~ qılıw mock (at)

masqarabaz n 1) clown, mocker; 2 ) wag; joker, jester masqarabazlıq n clowning, jesting; mockery

masqaralaw v mock (at), jeer

(at), gibe (at), deride, make fun of, ridicule

masqaralı a mocking, derisive masshtab n scale

matematikaliq I mathematician matematik II a mathematical; ~ analiz mathematical analysis; ~ gorizont astr. celestial horizon, true horizon matematika n mathematics; joqarı - higher mathematics

material n material; stuff; fabric, cloth; kóyleklik ~ dress-making fabric; qurılıs -ları building

materials

materialistikaliq n materialist materialistik a materialist (refers to dialectic materialism) materializm n materialism; tariyxıy ~ historical materialism materik n mainland, continent;

Afrika materigi the African

continent

materiya n matter; substance

matras n mattress; prujinalı ~ springmattress

matriarxat n matriarchy matrica n matrix, matrix-mould

(for printing)

matros n seaman, sailor matroska n sailor’s jacket match n match, athletic contest mauzer n Mauser

máwsim n season, period, time máwsimlik a seasonal (suitable to or occuring in a certain season) mavzoley n mausoleum

maxist n machist maxizm n machism maqluq n creature, being

maqluqat n 1) animals; 2) animal world maxorka n makhorka (kind of shag), tobacco

maxovik n tex. fly-wheel maxraj II mat. denominator; ulıwma - common denominator maxsar n bot. bastard saffron

may I n May (oy); birinshi ~ May Day, the First of May

may II it kit. wine

mayak n lighthouse, beacon mayda a small, tiny, fine; - pul

small change; ~ qum fine sand maydalanıw v make small (fine), change maydalaw n breaking up,

parcelling (out)

mayda-mayda a small, little, tiny mayda-shúyde n small things (articles) maydan n arena; ground, square; gúres ~ı battlefield; ashıq ~ airfield, runway maydansha n ground, playground, (sports) ground mayıplanıp v become a cripple; be maimed, be mutilated mayıplıq n disablement,

disability

mayısıw v cave in. sag

mayka n sleeveless vest, football shirt, sportshirt

miayli part, very well!, al I right!, agreed!;

okay, O.K

maymaq a in-toed, lame, crooked, bent (part of body)

maymaqlıq n med. clubfoot, (talipes) equinovarus, reel foot maymıl n zool. monkey; mayonez n mayonnaise mayor n major (military rank) mayparastlıq n hard drinking

mayxana n esk. public house mayxor n drunkard, toper, tippler mayxorlıq n hard drinking

máyit n dead body

mayzada n med. dipsomania, true

dipsomania

maza n 1) taste; ~sı jaqsı it tastes

nice;

2) enjoyment, amusement biymaza a nonsense, rol, rubbish,

balderdash

mazalı a tasty, palatable, savoury, nice, good, delicious

mazasız a unsavoury, nasty mazaq n joke; jest, ridicule, mockery; ~ qılıw ridicule mazaqlaw v ridicule, make fun mazaqshı n scoffer, mocker mazhab n sect

mazhabshı n sectarian

mazhabshılıq n sectarianism mazlum a oppressed; ~ xalıqlar oppressed people

mazmun n maintenance, keeping, upkeep, content, contents (of a book, letter), subject matter; qısqa

~ı summary mazmunı adv by implication, implicity

mazmunı adv apparently, by all

appearances, evidently; it seems (appears) that, seemingly mazoxizm n med. masochism mazut II mazut, black oil mazutlaw v cover by black oil márib n west

mashaqatlı a difficult, hard mashaqatsız a freely, untroubled, easy mashina n car: machine; engine: paxta teriw ~sı cotton picking machine mashinalasıw v be mechanized mashinalastırıw n mechanization

mashinalı a machine, engine

mashina-traktor a machine-

tractor; ~ stansiyası machine and tractor station mashinashı n tailor, dress-maker, seamstress

mashinashılıq n I) tailor's (sartorial) trade (handicraft); 2) tailor’s (sartorial) occupation

(work, business, profession, calling) mashinist n machinist, engineer,

driver.

mechanic

mashinistka 11 typist

mashinka n typewriter; sewingmachine; clippcr(s), small

machine;jazıw ~sı typerwriter;

shash alatuǵın ~ hairclipper masaq n gleaning grain; ears and kernels of grain which fell to the ground during reaping

mashriq n east

meshit n so'zl■ mosque mádeniy a mineral;

málim a certain, definite, known; - qılıw infonn

maǵlıwmat n formation, education; indate, facts: - beriw educate: inform; ~ alıw get information

maǵlıwmatlı a versed (in), experienced (in), educated maǵlıwmatlılılıq n education, erudition, learning, letter, scholarship maǵlıwmatnama n reference book, reference manual maǵlıwmatsız a ignorant (of), unconversant (with), uneducated

mánáwiy a 1) spiritual: ~ ómir spiritual life; 2) moral mánáwiyat n spirituality,

morality mánáwiy-siyásiy a

moral and political máni n sense,

meaning; intelligence, wit,

memory and awareness

mániles a synonymous, synonymic mánili a intelligent, sensible; pithy;

significant; ~ juwap intelligent answer mánisiz a senseless; insensate, absurd mánisizlik n senselessness; foolishness, absurdity, nonsense

maqul a come up (to), approach; suitable; reasonable, pleasant; ~ bolıw like; ~ tabıw prefer,

consider

maqullaw v approve, confirm maqullanıw r be approved maqullaw n approval,

confirmation

mereke I n memorial service; ceremony and feast for the dead mereke II n compaign. battle field battle merekeles n master

mayıp a accuse, charge, blame mebel n furniture, furnishing mebelshilik n furniture making, production of furniture

medal n medal; - alıw get a

medal;

altın - gold medal

medallı n medallist, medal

winner medial n med. medial mediana n median mediator(lar) n med.

(neuro)transmitter,

(neuro)mediator

medicina n medicine medpunkt it first-aid post; surgery; aid post; aid station; medical station, medical centre

medsestra n nurse

meduza n zool. medusa, jellyfish megaton n loudhailer; megaphone megalodaktiliya n

med. maerodactyly,

macrodactylism, macrodactylia,

megalodactylism,

dactylomegalia

megalofag n med. macrophage megalokefaliya n med. mcga(lo)cephalia, mega(lo)cephaly, macrocephaly, macrocephalia

megalopenis n med. megalopenis megalospleniya n med.

splenomegaly megaceialiya n

med. megacephaly miyman /;

visitor, guest; ~ǵa hormoq pay a

visit; -lardı kútip alıw welcome

guests miymandos a hospitable miymandoslıq n hospitality miymanxana n drawing-room,

hotel;

kishi ~ inn

miynet n labour, work; toil;

ónimli ~ productive work; ~ qılıw labour, work

miynetkesh 1. n worker; toiler; 2. a working, labourer; ~xalıq working mass

miynetsúygish a industrious,

diligent

miynetsúyiwshilik n industry,

diligence

miynetsiz a unearned; ~ isleb tabılǵan tabıs unearned income mehriban a loving, affectionate,

charitable

mehirsiz a cold, reserved mehirsizlik n ungraciousness; coldness mekoniy n med.

meconium

mekonizm n med. meconism melanin n med. melanin melanoblastoma n med.

melanoblastoma, melanocarcinoma, melanoma melanodermiya n med.

melanoderma;

melasma, melanodertna chloasma melanokarsinoma n med. melanoma, melanocarcinoma, melanoblastoma melanoma n med. melanoma melanosarkoma n med. melanoma, melanocarcinoma melanositoblastoma n med. melanoma, melanocarcinoma melanositoma n med. melanoma,

melanocarcinoma

melena n med. melena meliorativ a land-reclamation, landimprovement melioraciya n land-reclamation melissofobiya n med.

melissophobia

melituriya n med. saccharorrhea melodikaliq a melodious, tuneful melodiklik n melody, melodiousness, tunefulness

melodiya (muzika) n melody,

tune

melodramatikaliq a melodramatic, melodrama membrana n membrane memorandum n memorandum, agreement, treaty, contract

memorial a memorial;

men pron. pers. 1, me; ~ menen with me;

bul ~ it’ s me

menejer n business manager menejment n business

management

meniki pron.poss. mine; bul kitap

~ this book is mine meningeal n med. meningeal

meningioma n med. meningioma meningit n med. Meningitis meningoensefalit n med.

meningo(cnCephalitis,

encephalomeningitis

meningokokk n med.

Meningococcus

meningokokkemiya n med. meningococcemia, waterhousefriderichsen syndrome meningolastoma n med. meningoblastoma meningoradikulit n med. meningoradiculitis meningotelioma n med.

Meningioma

menofobiya n med. Menophobia menopauza n med. menopause mensinbew 1. n neglect;

disregard; 2. v ignore, neglect, disregard; used only in negative form; u meni mensimaydi he ignores (scorns) me

mentol n menthol

menzurka n med. 1) beaker; 2) graduated glass, measuring glass; 3) graduate

menshevik n esk. tar. Menshevik menshevizm n tar. siyas.

Menshevism

mer n mayor; ~dıń hámeli

mayoralty

mergen n shot; rifleman, sniper; mergel n marl, mergel, crumbly

sand

meridian n meridian merinos n merino (sheep) merkuriy n xim. mercury miyras n legacy, heritage; the heritage of the past; ~ alıw inherit

miyrasxor n heir; legatee,

successor

mestkom n local trade-union

committee

metabolit(lar) n med. metabolite(-s)

metafaza n med. metaphase

metaflz n med. metaphysis metafizikaliq 1 n metaphysician metatizikaliq II a fals.

Metaphysical

metatizika 1. n metaphysics; 2. a

metaphysical

metafora n metaphor metaforiyaliq a allegoric(al). figurative, figured, metaphorical, parabolical, tropical

metall 1. n metal; rangli ~ar

precious

metals (gold, silver, platinum); 2. a metallic

metallist n metal-worker metallizaciya n metalization metallmas a xim. non-metal metallofobiya n med.

metallophobia

metallurg n metallurgist,

metallurgical

metallurgiya n metallurgy; qara

~ ferrous metallurgy metamortlik a geol. Metamorphic metamorfizm n metamorphism metan n methane, marsh gas metaplaziya n med. metaplasia metarteriola n med. Metarteriole metastazlanıw n med.

metastasis; metastatic disease metastaz n med. metastasis metateza n metathesis meteor n meteor meteorite

meteorite

meteorizm n med. meteorism meteorolog n meteorologist meteorologiyaliq a

meteorological

meteorologiya n meteorology metgemoglobin n med.

methemoglobin

metil n methyl metilen n methylene

metin n kirk, pickaxe, dense, strong, durable; ~ adam a strongman

metizaciya n biol. cross-breeding metod n method, methodology metodikaliq a systematic(al),

methodic(al)

metodika n method(s);

methodology; ingliz tilin oqıtıw

~sı the methods (methodology) of teaching English

metodist n methodologist metodologikaliq a

methodological

metodologiya n methodology

metonimik a ádeb. metonymy metonimiya n metonomy metr n metre; kvadrat ~ square metre;

kub ~ cubic metre metraj n metric area

metrajlı: qısqa ~ short, short-

longth;

qısqa ~ film short film metrika n 1) metrics; 2) birth

certificate

metrit n med. metritis metro n metro, subway,

underground

metroendomelrit n med.

metroendometritis

metrologiyaliq a metrological metrologiya n metrology metropoliten n the underground metropoliya n parent state, mother country, area surrounding a large city

metrorragiya n med.

metrorrhagia

miywe n fruit;

miyweli a fruit-bearing miyweli a fruiter; ~ terek fruit tree; ~ baǵ orchard

miywesiz a 1) sterile, barren; fruitless, vain, unavailing, futile; ~ terek fruitless tree; 2) unfruitful

miywesizlik n futility,

fruitlessness

miywezar n orchard miyweshilik n fruit-growing mexanik I n mechanician, mechanical engineer; mechanic, operator

mexanikaliq II a mechanical, power-driven, mechanic mexanika n mechanics, machinery, mechanical equipment

mexanikaliq-aydayshı n tank

driver

mexanist n mechanist mexanistik n mechanical,

mechanistic

mexanizator n machine-operator mexanizaciya n mechanization

mexanizaciyalastırıw v

mechanize

mexanizm n mechanism

meyoz n med meiosis

mezadenit (mezenterial

limfadent) n med. mesenteric

lymphadenitis

mezaortit n med. mesaortitis mezenerial n med. mesenterial,

mesenteric

mezensimocit n desmohemoblast mezenxema n med. mesenchyma,

mesenchyme

mezoblast n med. mesoblast,

mesoderm

mezoderma (mezoblast) n med.

mesoderm, mesoblast mezogastriy n med. mesogaster; mesogastrium

mezon I n balance, scales, weight,

measure;

mezoteliy n med. mesolhelium mezozov 1. n inesozoic era (period), Ago of Reptiles; 2. a inesozoic

meshkey n glutton, gormandizer meshkeylik n gluttony

mi n muz. (nota) mi miatoniya n med. myatony miaz n med. myiasis mielit n med. migration

mielopoez n med. myelopoicsis mifn myth

mifik a mythic, mythical mifologiyaliq a mythological

mifologiya n mythology migraciya n migration,

emmigration

migren n med. Migraine mikobakteriyalar n med.

mycobacteria

mikologiya n med. mycology mikoz n med. mycosis

mikro- pref micro-; -biologiya

microbiology

mikrob n microbe, germ; -lardı óltiretuǵınn zat germicide mikrobiolog n microbiologist mikrobiologiyaliq a

microbiological

mikrobiologiya n microbiology mikrobsız a sterile mikroelementler n

microelements

mikroemboliya n med.

Microembolia

mikrofilm n microfilm mikrofiora n med. microflora mikrofon n microphone mikrofotonusxa n maxs.

Microcopy

mikrogematuriya n med.

microhematuria

mikroinsult n med. Microstroke