karakalpak-english dictionary

A

A, a n the first letter of the Karakalpak alphabet

abad n eternity; toforever; -ul- abad for ever and ever

abajur n lustre, chandelier, lampshade, shade

abas a useless, unavailing, vain, idle abbat n I) abbot; 2) (Roman Catholic) priest

abbreviatura n abbreviation;

acronym

abdominal rib. I. n abdominal; 2. a abdominal; ~ angina abdominal angina abduksiya n med. abduction

abduktor n med. abductor aberrant n med. aberrant aberratsion a aberrated,

aberration.

aberrational

aberratsiya 1. N fiz. aberration;

sferalıq

-spherical aberration; 2. a

aberrational

ábgar a lamentable, deplorable; ruined; sad; ~ bolıw ruin oneself;

~ qılıw deprive (of something) abituriyent n school-leaver: applicant to the University or Institute, (university) entrance candidate

abjad n enumeration system in which each letter of the Arabic alphabet indicates a number from one to thousand

ablutomaniya n med. ablutomania abolitsiya n abolition

ahonement n I) subscription (to. for); - dápteri subscription pocketbook; - bileti subscriber’ s card; ~ tó-lem subscriber’ s rental; 2) season ticket (for using a lot of times to the theatre)

abonent n subscriber; ~ bolıw subscribe (for); kitapxana -ları library subscribers; telefon tarmaǵınıń -leri telephone subscribers; -ler bólimi subscribers' department; -ler- ge xızmet kórsetiw conversational service aborigen a aboriginal;

indigenous; native; - paxta aboriginal cotton plant aborigenler n aboriginals, aborigines; natives; Avstraliya ~ i Australian aboriginals abort n med. abortion; - qılıw have an abortion; jasalma - artificial (therapeutic) abortion; tábiyǵıy - natural (spontaneous) abortion

abortiv 1. a med. abortive, abortifacient; ectrotic. rudimentary; - infekciya abortive infection; 2. a biol. abbreviated

abraziv I. n abradant; 2. a abrasive; - materiallar abrasive materials abrazivler n abrasives, abrasive materials absans n med. absentia (epilcptica). absence

absenteizm n absenteeism absessektomiya n med.

abscessectomy absessotomiya n

med. abscessotomy absolut I n

fils. (the) absolute; - kon-

strukciya járdemine salıstırıw

absolute comparison

absolut II a absolute; - haqıyqat

fats. absolute truth: - nol fiz. absolute zero;

- jer rentası ekon. absolute ground rent ahsolutizm n siyas. absolutism absorbentlar n n med. absorbents absorbсiya n absorption, absorbing;

suw -sı water absorption; hawa -si air absorption; gaz -si gas absorption ahstinenсiya n med. abstinence, withdrawal abstrakt a abstract; abstracted, abstractedly; - miynet abstract labour! work);

- muzıka abstract/absolute music abstraktlamaq v abstract abstraktlastırıw v I) abstract one’s

mind from; put aside; 2) overlook, lose sight of abstraktlastırıw v abstract abstraktlıq n abstractness, abstractedness. abstractiveness abstrakсionist n abstractionist:

abstract artist

abstraksionizm n

abstractionism; abstract art

ahstrakсiya n abstraction;

matematikalıq

-mathematical abstraction

abssess n med. abscess; ti kesiw to lance an abscess

abssissa n mat. absciss, abscissa; - oǵı axis of absciss

ahuliya (disbuliya) n med. abulia, dysbulia

abxaz 1. n Abkhazian; 2. a

Abkhazian:

-tili the Abkhazian language

abzal n harness; at ~i horse

harness

abzas n 1) indentation, indention; - qoyıw indent: -dan baslaw indent a line; begin a new line/paragraph;

2) paragraph; birinshi - the first

paragraph

ádebiy a literary; - til literary

language;

- literary activities: - miyras literary' property;

ádebiyat n literature; kórkem ~ belleslettres, fiction; jáhán ~ı world literature; - dógeregi literary circle

ádebiyatshı n writer, man of letters, literature teacher; literary man

ádepli a well-bred, courteous; tactful, polite, modest, wellconducted; wellmannered; ~ qız a modest girl

ádeplilik n breeding, good breeding.

civility, politeness

ádepsiz a ill-bred, ill-mannered, badmannered; unmannerly, tactless; impolite, uncivil, rude, uncivilized

ádepsizlik n indecent, improrcr. ill breeding, rudeness, impoliteness

adaktiliya n med. adactylia adamsit n kim. adamsite adaptaciya n I) biol. adaptation; kóz ~si ocular adaptation; 2) adaptation, simplification (text); ~ qılınǵan tekst the adapted text adapter n tex. adapter, adaptor adaptometr n opt. adaptometer atash I n namesake; ol meniń

~ım he is my namesake: biz ekewmiz -biz you and I share the same name

adasıw v roam, wander, lose one’s way, lose one’s path, make a mistake, become lost; joldan ~ to

go (run) astray; adastırıw v mislead; lead astray;cause to

astray

Addison keselligi med.Addison's disease addisonizm n med.

addisonism

adduksiya n med. adduction adduktor n med. adductor adekvat a adequate; ~ emlew adequate treatment; ~ awdarıw adequate translation adekvatlıq n accord, adequacy,

conformity, correspondence, truth adenoflegma n med. fibroadenoma, adenofibroma adenogipofiz n med.

adenohypophysis adcnoidit n med. adenoiditis

adenoidler n med. adenoid vegetation, adenoids; murın kanallarınıń -ı adenoids of nasal

canals

adenolimfoma n med. adenolymphoma adenolipoma n

med. adenolipoma

adenolipomatoz n med.

adenolipomatosis

adenoma n anat. adenoma

adenomatoz n med. adenomatosis

adenotom n med. adenotome adenotomiya n med. adenotomy adenotsitler n med. adenocytes,

gland cells

adenotsitoma n med. adenocystoma, cystadenoma, cystic adenoma

adenovirus n med. adenovirus adenozintrifosfat /n med. adenosine triphosphate adcntiya n med. adentia; anodontia adermiya n med.

adermia

adgeziv n med. adhesive adgeziya n med. adhesion, sticking adiastoliya n med.

adiastole

avtor n writer, man of letters, author avtorlıq n authorship

ádil a straight; upright, even, smooth ádillik n straightness adinamiya n adynamy, adynamia; ulıwma ~ general adynamia, general asthenia

adiponekroz n med.

adiponecrosis adipsiya n med. adipsy, adipsia

ádil n justice, truthfulness, veracity, fairness

ádil-insap n justice and

conscience ádillik n(justice: -

wázirligi The Ministry of Justice

administraciya n administration

administrate a administrative

administrator n administrator

administratorlıq n

administration; - qılıw run by orders and decrees

admiral n admiral; Hot ~i Admiral of the Fleet admirallıq n post of admiral,

admiralty

adneksit n med. adnexitis; yiringli - purulent adnexitis adno a low

ádálat n 1) justice; 2) truth; correctness; ~ benen with justice; ~ sudtı ámelge óshiriw dispensation of justice

ádalatlı a just, fair, right, correct

ádalatsız a unjust, unfair, (socially) wrong

ádalatsızlıq n injustice, unfairness adoptaciya n med.

med.adrenaline,epinephrine

adrcn(alin)emia adrenektomiya

adrenokortikosteroidler n med.

adrenocorticosteroid

adrenolitikler n med.

adrenoceptor antagonists,

adrenergic blockers, adrenolytic

agents

adrenomimetikler n med.

adrenoceptor (adrenergic)

agonists

adrenosteroidler n med.

corticosteroid adres n address; ~

stoli address bureau; -dápteri directory; ~ne xat jiberiw address a letter adresant n sender; addresser

adresat n addressee adresleniw v be addressed

adsorbentler n med. adsorbent adsorbciya n fiz. xim. adsorption; gaz ~sı gas adsorption; fizika -sı physical adsorption advalor bajı

mal. ad valorem tax advekсiya n fiz. advection

adventiv aǵzalar biol. adventiv organs adventiv embrioniya biol. adventive embryony adventistler n din. the Adventists advokat n

advocate, lawyer, barrister, attorney (amer.)

advokatlıq n profession of barrister, legal profession: - qılıw be a lawyer: work as a lawyer

advokatura n yur. I) (kásip) the

legal profession 2) (advokatlar)

the Bar; 3) (advokatlıq xızmeti)

advocacy; advocateship; legal

aerodynamics

aerodrom n airfield, aerodrome

aeroembolism aeroevakuaciya n med. evacuation; air evacuation aeroflot n aerofleet

aerofobiya n med. aerophobia aerofotosyomka n aerial (air)

photography

aeroklub n flying club aeronicxanika n aeromechanics aeronavigaciya n aeronavigation,

air navigation

aerootit n med. aerootitis, aviator’ s ear aeroplan II (early type of) aircraft; plane;

aeroplane; airplane aeroport n airport

aerosolyariy n med. aerosolarium aerostat n balloon

aerostatika n aerostatics aerosyomka n aerial survey, airborne survey, aircraft survey; kop kanallı ~ multichannel aerial

survey

aeroterapiya n aerotherapy, aerotherapeutics

aerovokzal n air terminal; airline terminal; ~da at an airline terminal: keliń, ~da ushırashamız let’s meet at the airline terminal

aerozol n med. aerosol, spray afaziva n med. aphasia affekt n affect; fit of passion;

patologiyalıq ~ pathologic affect

affiks n affix; sóz jasawshı - word-building (derivational) affixes: sóz ózgertiwshi -ler word-changing affixes

afisha n bill, placard, poster: teatr -sı play bill

Aflotun Plato

afoniya n med. aphonia aforistlik a aphoristic aforizm n aphorism afraziya II med. aphrasia afrikalıq n African:

Afrika ekonomikalıq

komissiyası Economic

Commission for Africa afrodiziya

n med. aphrodisia

ápsana n 1) legend; 2) fable, tale

aftoz n med. aphthosi

abzallıq n advantage; preference,

superiority

awǵan I n Afghan; - tili the Afghan

language

agalaktiya n med. agalactia,

agalactosis

agent n eko. agent: sawda ~ı commercial/ sales agent; qamsızlandırıwı ~ı insurance agent; támiyinlew ~i supply agent; satıw boyınsha - sales / marketing agent, distributor; reklama ~i publicity/advertising agent; kóshpes múlk sawdası

menen shuǵıllanatuǵın

- estate agent; real estate agent,

realtor

agentlik n ekon. agency; xabart — ligi

news agency; transport -ligi ticket agency (selling train and air tickets); sayaxat -ligi travel agency; sawda -ligi trade agency; reklama -ligi advertising agency agentura n 1) secret service; 2) agents;

2) secret agents; inielligens agency agevziya n med. ageus(t)ia