28.Derivación prefijal. Clasificación de los prefijos por su origen y significado.

(Tesis de 4ª lección de Lexicología)

Con derivación se puede crear palabras nuevas a partir del material morfológico con que cuenta la propia lengua.

En el caso de la derivación progresiva se aprovecha la rentabilidad de prefijos y sufijos (joy-ero, re-tocar).

En el caso de la derivación regresiva o postverbal se omite el sufijo verbal y se añade uno de los tres morfemas flexivos -o, -a, -e (pag-ar>pag-o, vend-er> venta).

Prefijos, sufijos e infijos

En español todos los prefijos son morfemas léxicos, o sea cambian el significado de la palabra derivada aunque no cambian su categoría gramatical (des-ayunar, i-legal, pos-guerra).

( Иваницкая с 69 )

Los prefijos se agregan, en su mayoría a los sustantivos, adjetivos, verbos y adverbios; orden — desorden, seguro — inseguro, leer — releer, cierto — incierto. El uso de los prefijos con los sustantivos es algo limitado:

Algunos prefijos productivos pueden denotar más de una idea. Mediante los prefijos polisemánticos se forman estos modelos productivos, algunos de carácter parasin­tético:

prefijo + nombre: con-discípulo, bis-abuelo, des-intoxi- , cación;

prefijo + verbo; par-venir, re-pasar, entre-tener; prefijo + adjetivo: re-nuevo, a-científico; prefijo + nombre + sufijo: a-monton-ar, en-foc-ar; prefijo -f adjetivo (adverbio) -f sufijo: a-lej'ar.

Clasificación

Siguiendo el criterio etimológico los prefijos se clasifican en latinos, griegos y castellanos.

Los prefijos latinos: ab-, abs- (idea de alejamiento): abjurar, abstener

ex- (idea de anterioridad): ex-comandante, extraer

pre- (idea de anterioridad): predecir, preparar

infra- (idea de inferioridad): infrarrojo, infraestructura

circun- (significa alrededor): circunfuso, circunlocución

bis-, bi- (significa dos veces): bisílabo, bisnieto

ultra- (idea de intensidad): ultrarrápido, ultrayirus

Los prefijos griegos:

a-, an- (idea de negación): acientífico, analfabeto

ana- (idea de separación): análisis, analgesia,

auto- (significa por si mismo):‘autoservício, autpcongelación

héml- (significa la mitad): hemiplejía, hemisferio

archi-, arqui- (idea de superioridad): arquibanco, archipámpano

seudo- (significa falso): seudópodo, seudónimo

Wper- (idea de aumentación): hipertensión, hipersensible

monó- Xsígnifica uno): monoafóm'có, monociíRivb .

Los prefijos más usuales y considerados como castellanos;

a- (denota acción, uso o semejanza): acanalar (hacer canales), ahijar, anaranjado '

ante- (expresa anterioridad); anteportada, antepuerta

anti- (indica oposición o contrariedad): antinaclonalista, antiprotón .

con-, com-, co- (denota compañía, vecindad o asociación); convecino; compuerta, coeditor, coaccionar

contra- (significa oposición o enemistad): contrahierba, contrapeso

de-,-des- (denota privación, disolución): decaer, desajuste, í destiempo

extra- (da idea de dirección hacia afuera): extracorriente, extra terreno

en-, em- (indica interioridad): empaquetar, encaminar

entre- (expresa intercalar): entrenudo, entrecorteza

in-, im-, i- (denota negación): incontrolado, impecable, impaciencia

Inter- (significa en medio de): intercultural, intercontinental

para- (indica empleo, dedicación): parachoques, pararrayo

por- (expresa motivo): porvenir, porcentaje '

pre- (designa anteposición, delante): preposición, prehis¬toria / .

re- (expresa repitición): recobrar, rehacer

sin- (significa privación): sinsabor, sinfín

so- (indica debajo): soterrar, sotechado

sobre- (denota superioridad o exceso): sobresalto, sobreañal

trans-, tras- (denota através de): transatlántico, trascoro