• Формапідсумковогоконтролю:залік

• умовидопускудозаліку:

студентвважаєтьсядопущенимдозаліку,якщовінвчасноівповномуобсязіподавкерівниковівідуніверситетувсюдокументацію,оформленуграмотноізавимогами.

Напідставіаналізуправильностіоформленнядокументації(щоденника,звіту,словника,перекладу)відповіднодокритеріївстуденту-практикантувиставляєтьсяпідсумковаоцінка, якаєсумою балівзакожен документ.

Отже,якщостудентотримав8балівзащоденник,10балівзазвіт,15балівзасловникі58балівзапереклад,топідсумковийрейтингстудентавираховуєтьсятак:8+10+15+58=91ітакомустудентувиставляєтьсяпідсумковаоцінказдисципліниза

національною шкалою«зараховано», за шкалою ЄКТС –А, а в екзаменаційній відомості вграфі«Підсумковий рейтинговий бал» ставиться91 бал.

Оцінювання результатів проходження перекладацької практики з англійської мовивідбуваєтьсяпротягомдвох тижнівпісля завершенняпрактики.

Результати досягнень студентів під час перекладацької практики з першої іноземноїмови визначаються оцінками:«зараховано» та «не зараховано»за національною шкалоюоцінюваннята відповідноюкількістюбалівза шкалою ЄКТС.

«зараховано»	А	90 – 100
«зараховано»	В	82 – 89
	С	75 – 81
«зараховано»	D	66 – 74
	Е	60 – 65
«незараховано»	FХ	1 – 59

Підбиттяпідсумківпрактики

Керівники практики від Університету готують звіт про результатиперекладацькоїпрактикиздругоїіноземноїмови(англійської),якийповиненбутиобговоренийназасіданнікафедри.Крімтого,післязакінченняпрактикипроводитьсяопитуваннястудентів-практикантів,керівниківпрактики,узагальнюютьсяіоприлюднюютьсяйогорезультати, на основі яких визначаються заходи, спрямовані на підвищення ефективностіпідготовкимайбутніхфахівців.

Зразкидокументаціїстудента-практикантаікерівниківпрактики

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИКИЇВСЬКИЙНАЦІОНАЛЬНИЙЛІНГВІСТИЧНИЙУНІВЕРСИТЕТ

ФАКУЛЬТЕТ РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУКАФЕДРААНГЛІЙСЬКОЇФІЛОЛОГІЇ

МАТЕРІАЛИПЕРЕКЛАДАЦЬКОЇПРАКТИКИ

здругоїіноземноїмови(англійської)

(ПІБ)

Студента/кигрупи

Керівникпрактики

(ПІБ)

Наукове/вченезвання/посада

Київ– 202

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИКИЇВСЬКИЙНАЦІОНАЛЬНИЙЛІНГВІСТИЧНИЙУНІВЕРСИТЕТ

ФАКУЛЬТЕТ РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУКАФЕДРААНГЛІЙСЬКОЇФІЛОЛОГІЇ

Щоденник

студента/кизперекладацькоїпрактики

Прізвище Ім'я Побатькові Група

Київ202_

Розпорядження

Студент/ка

/прізвище,ім'я,побатькові/

Згідноздоговором№

від" " 20 р.направляєтьсяна

дляпроходженняпрактики

з" " 20 р. до " " 20р.КерівникомпрактикивідКНЛУ призначено

/прізвище,ім'ятапобатькові,посада/

Календарнийпланпроходженняпрактики

№	Зміст	Термінвиконання
1
2
3
4
5
6

Зпланомознайомлений

/підпискерівникавідпідприємства/

" " 20 р.