- •Програма перекладацької практики з другоїіноземноїмови (англійської)
- •Розробник:
- •Рецензенти:
- •Погоджено:
- •Пояснювальназаписка
- •Метаізавданняпрактики:
- •Загальнихкомпетентностей(зк):
- •Фаховихкомпетентностей(фк):
- •Очікуванірезультатиперекладацькоїпрактикиздругоїіноземноїмови(англійської)
- •Структурапрактики,вимогидоучасниківосвітньогопроцесупідчаспрактики
- •Змістпрактики
- •Контрольрезультатівдіяльностістудентів-практикантів
- •Формапідсумковогоконтролю:залік
- •Підбиттяпідсумківпрактики
- •Щоденник
- •Розпорядження
- •Календарнийпланпроходженняпрактики
- •Робочізаписи тижденьпрактики
- •/Підпискерівника/
- •Висновок керівникапрактикивідкафедри
- •Словникспеціалізованихтермінів укладений
- •Переклад спеціалізованих текстів з англійської мови на державну і з державноїмовинаанглійськумову
- •Перекладацькоїпрактикиздругоїіноземноїмови(англійської)
- •Результатипрактики.
- •Рекомендовані джерелаОсновні:
- •Додаткові:
- •ІнформаційніресурсивІнтернеті
Додаткові:
Perez-Gonzalez,L.(2018).TheRoutledgeHandbookofAudiovisualTranslation.
Черноватий,Л.,Коваленко,Л.,Кальниченко,О.(2019).Перекладангломовних текстів у сфері медичної допомоги.: навчальний посібникдлястудентіввищихзакладівосвіти. Вінниця: НоваКнига.
Pym,А.(2020).Translation,riskmanagementandcognition.TheRoutledge.
ІнформаційніресурсивІнтернеті
Загальнотеоретичнітапрактичніпроблемиперекладу [Електроннийресурс].
– Режим доступу: http://links-guide.ru/sprachen/translation/perevod-teorija.html
Тлумачнийсловникабревіатуртаакронімів[Електроннийресурс].–Режимдоступу:http://acronymfinder.com
Системи міжнародної фонетичної транскрипції URL:http://www.scribd.com/doc/219451108/Antimoon-Phonetic-Alphabet-Chart.
CambridgeDictionariesOnline[Електроннийресурс].–Режимдоступу:http://dictionary.cambridge.org/dictionary/
Mirror Online [Електронний ресурс] – Режим доступу:http://www.mirror.co.uk
FinancialTimes[Електроннийресурс]–Режимдоступу:http://www.ft.com
The Guardian [Електронний ресурс] – Режим доступу:http://www.guardian.co.uk
The Independent [Електронний ресурс] – Режим доступу:http://www.independent.co.uk
6.