845
.pdf2. Если предмет конкретизирован |
|
а) повторным упоминанием: |
|
Im Zimmer hängt ein Bild. |
В комнате висит картина. |
б) ситуацией (т.е. предмет хорошо известен говорящему и собеседнику или является для данной ситуации единственным в своем роде):
Закройте, пожалуйста, дверь! |
|
Sie legt den Mantel ab. |
Она снимает пальто. |
Der Dekan hält einen Vortrag. |
Декан делает доклад. |
в) определением, выраженным существительным в родительном падеже или в дательном падеже с предлогом von, или именем собственным также с von:
Die Hefte meines Freundes liegen hier. Тетради моего друга лежат здесь.
Die Werke von L. Tolstoj sind weltbekannt. Произведения Л. Толстого всемирно известны.
г) предложным определением:
Der Artikel über den Atombau ist interessant. Статьяостроенииатомаин-
тересна.
д) определенным придаточным предложением:
Der Artikel, den der Professor N. Статья, которую хочет veröffentlichen will, ist wichtig. опубликовать профессор Н.,
важная.
е) инфинитивом в качестве определения: |
|
|
Der Versuch, eine neue Legierung zu |
Попытка |
получить |
erhalten, ist uns nicht gelungen. |
новый сплав нам не удалась. |
|
ж) прилагательным в превосходной степени или порядковым числи- |
||
тельным: |
|
|
Der älteste Bruder war vierzehn Jahre alt. |
Старшемубратубыло14 лет. |
|
Heute ist der 20. September. |
Сегодня двадцатое сентября. |
|
3. Если называемый предмет является единственным в своем роде. Сюда относятся названия островов, стран света, планет, созвездий, времен года, дней недели, месяцев, рек, озер, гор, морей, океанов, пустынь.
Der Rügen, der Norden, die Erde, der Merkur, die Venus, der Herbst, der Montag, der Juni, der Rhein, das Schwarze Meer, der Kaukasus, der Stille Ozean, die Sahara.
Die Sonne steht auf. Солнце всходит.
4. С названиями стран и городов женского и мужского рода, например:
11
Die Schweiz |
– Швейцария; |
Die Mongolei |
– Монголия; |
но: |
|
Der Iran |
– Иран; |
Der Irak |
– Ирак; |
Der Libanon |
– Ливан; |
Der Sudan |
– Судан. |
5. С названиями стран и городов среднего рода и именами собственными, если они конкретизированы согласуемым или несогласуемым опре-
делением: |
|
das Moskau von heute |
Москва сегодня; |
der grosse Lomonossov |
великий Ломоносов. |
6. С именами вещественными, если они конкретизированы: |
|
Der Kaffee in der Tasse ist schon kalt. |
Кофе в чашке уже остыл. |
Das Fleisch in der Suppe ist fett. |
Мясо в супе жирное. |
7.С именами собственными, если они играют роли, пьесы: Кто сегодня играет Гамлета?
8.С названиями улиц, площадей, бульваров:
Der Alexanderplatz ist nicht weit von der |
Александерплатц находится |
Humbold Universität. |
недалеко от университета |
|
Гумбольда. |
Примечание: при указании адреса артикль не употребляется. Sie wohnt Mühlenstraße 3.
10. С именами вещественными, если они употребляются с предлогами, управляющими дательным и винительным падежами:
Unter dem Schnee liegt irgend ein Gegenstand. Под снегом лежит какой-то предмет.
11. С именами отвлеченными, если они конкретизированы определением в родительном падеже, обстоятельствами, определительными предло-
жениями или всем контекстом: |
|
Wir kämpfen für die Erhaltung |
des Мы боремся за сохранение |
Friedens in der ganzen Welt. |
мира во всем мире. |
Отсутствие артикля перед существительными
1. Если перед существительным стоит определение, выраженное местоимением или количественным числительным:
Mein Buch liegt auf diesem Tisch. Моя книга лежит на этом столе.
12
Unsere Gruppe besteht aus zwölf Studenten. Наша группа состоит из 12
студентов.
2. При существительном во множественном числе, если в единственном числе данное существительное было употреблено с неопределенным артиклем, т.е. если речь идет о неизвестных предметах:
сравни: |
|
Auf dem Tisch liegt ein Buch. |
На столе лежит книга. |
Auf dem Tisch liegen Bücher. |
На столе лежат книги. |
3. Если предикатив (именная часть сказуемого) выражен существительным, обозначающим профессию, звание, нации, партии; время года, отре-
зок дня и т.п.: |
|
Sie ist Studentin. |
Она студентка. |
Diese Frau ist Deutsche. |
Эта женщина немка. |
Es ist Mittag. |
Полдень. |
4. При обращении и при указании звания:
!Коллега Шульц, помогите пожалуйста!
Leutenant |
Schmidt |
studiert |
an |
der Лейтенант Шмидт учится в |
Militerakademie. |
|
|
военной академии. |
|
5. Если перед существительным употребляется определение в родительном падеже, выраженное именем собственным или вопросительным
местоимением: |
|
|
Am Fenster saß Wilhelms Sohn. |
У окна сидел сын |
|
Wessen Buch liegt hier? |
Вильгельма. |
|
Чья книга лежит здесь? |
||
6. В словосочетаниях типа: |
|
|
Mitte März |
– середина марта; |
|
Ende Juni |
– конец июня; |
|
Anfang April |
– начало апреля. |
|
7. В некоторых устойчивых выражениях, пословицах и поговорках:
Schach spielen |
– играть в шахматы; |
Klavier spielen |
– играть на рояле; |
Fußball spielen |
– играть в футбол; |
Zu Hause |
– дома; |
Nach Hause |
– домой; |
Morgenstunde hat Gold im Munde. |
– утро вечера мудренее. |
13
8. Как правило, перед названиями книг, статей, перед заголовками, в
объявлениях: |
|
Entritt verboten. |
Вход запрещен. |
9. Перед именами собственными, названиями городов и стран среднего рода без определения:
Heinrich Heine wurde in Düsseldorf geboren Генрих Гейне родился в Дюссельдорфе.
10. Перед именами вещественными: |
|
Im Süden Italiens fehlen Kohle und Eisen. |
На юге Италии нет угля и |
|
железа. |
Westafrika exportiert Kaffee, Erdnüsse usw. |
Западная Африка экспорти- |
|
рует кофе, земляные орехи |
Sie hat 2 kg Fleisch gekauft. |
и т.д. |
Она купила 2 кг мяса. |
|
Er hat eine Tasse Tee getrunken. |
Он выпил чашку чая. |
11.Перед именами отвлеченными: Они слушают преподавателя с интересом.
12.Часто после предлогов ohne, ab, außer, bei, nach, vor:
ohne Mantel |
– без пальто. |
|
|
|
Род имен существительных |
В немецком языке существительные делятся в зависимости от способа |
||
словообразования на : |
||
1. |
Простые: |
der Tisch, der Stuhl; |
2. |
Производные: |
der Arbeiter, der Eindruck; |
3. |
Сложные: |
die Wandzeitung. |
Род имен существительных можно определить:
1. По артиклю в именительном падеже единственного числа:
der Frieden (мужской род) |
– мир; |
das Volk (средний род) |
– народ; |
die Welt (женский род) |
– мир (вселенная). |
2. По прилагательному или местоимению, если они употребляются с существительными в единственном числе:
starker Kaffee (мужской род) |
– крепкий кофе; |
meine Schwester (женский род) |
– моя сестра; |
dieses Feld (средний род) |
– это поле. |
14
3.По значению: der Mann, die Frau
4.По словообразовательной форме: der Arbeiter
Определение рода имен существительных по значению
К мужскому роду |
|
К среднему роду |
|
|
К женскому роду |
|
||
относятся |
|
|
относятся |
|
|
относятся |
|
|
Существительные, |
|
Существительные, |
|
Существительные, |
|
|||
обозначающие: |
|
обозначающие: |
|
обозначающие: |
|
|||
1. лиц мужского пола: |
1. детей, детенышей: |
|
1. лиц женского пола: |
|||||
der Mann – мужчина |
das Kind – ребенок |
|
die Frau – женщина |
|
||||
der Vater – отец |
|
das Kalb – теленок |
|
die Mutter – мать |
|
|||
2. животных–самцов: |
2. мужские и женские |
но: |
|
|
||||
der Bär – медведь |
|
существа |
|
|
das Mädchen – девочка |
|
||
der Kater – кот |
|
одновременно: |
|
2. животных-самок: |
|
|||
3. птиц: |
|
das Pferd – лошадь |
|
die Kuh – корова |
|
|||
der Adler – орел |
|
das Kamel – верблюд |
|
die Katze – кошка |
|
|||
der Rabe – ворон |
|
3. |
названия металлов, |
но: |
|
|
||
но: |
|
сплавов, |
химических |
das Schaf – овца |
|
|||
die Nachtigall – соловей |
элементов: |
|
das Huhn – курица |
|
||||
die Drossel – дрозд |
|
das Blei – свинец |
|
3. названия |
|
|||
die Möwe – чайка и др. |
das Kupfer – медь |
|
большинства |
на- |
||||
4. рыб: |
|
das Chlor – хлор |
|
секомыхdie Biene :– пчела |
|
|||
der Karpfen – карп |
|
но: |
|
|
|
die Fliege – муха |
|
|
der Zander – судак и др. |
der Stahl – сталь |
|
но: |
|
|
|||
но: |
|
der Schwefel – сера |
|
der |
Schmetterling |
– |
||
die Forelle – форель |
die Bronze – бронза |
|
бабочка |
|
||||
die Scholle – камбала |
4. названия материков, |
der Käfer – жук и др. |
|
|||||
5. названия стран света: |
стран, |
городов |
и |
4. названия |
|
|||
der Süden – юг |
|
островов: |
|
большинства деревьев: |
||||
der Norden – север |
|
(das) Europa – Европа |
|
die Tanne – ель |
|
|||
6. названия |
ветров, |
(das) Berlin – Берлин |
|
|
|
|
||
(das) |
Frankreich |
– |
die Birke – береза |
|
||||
осадков: |
|
Франция |
|
|
но: |
|
|
|
der Passat – пассат |
|
но: названия стран, обла- |
der Ahorn – клен |
|
||||
der Schnee – снег |
|
стей, провинций на -ei, -ie, |
5. названия цветов: |
|
||||
der Regen – дождь |
|
-e женского рода: |
|
die Tulpe – тюльпан |
|
|||
но: |
|
die Mongolei – Монголия |
die Rose – роза |
|
||||
die Bora – бора |
|
die Türkei – Турция |
|
но: |
|
|
||
7. названия минералов, |
die |
Normandie |
– |
das Vergißmeinnicht – не- |
||||
горных |
пород, |
Нормандия |
|
забудка |
|
|||
благородных камней: |
die Moldau – Молдавия |
|
6. названия фруктов, |
|||||
der Kies – гравий |
|
Сюда относятся также: |
|
овощей, ягод: |
|
|||
der Quarz – кварц |
|
die Krim – Крым |
|
die Birne – груша |
|
|||
der Diamant – алмаз |
die Schweiz – Швейцария |
die Möhre – морковь |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15
|
но: |
|
|
|
|
5. существительные с |
|
но: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
die Kreide – мел |
|
собирательным значе- |
|
der Apfel – яблоко |
|||||
|
8. названия |
времен |
нием: |
|
der Pfirsich – персик |
|||||
|
года, |
дней |
недели, |
das Volk – народ |
|
der Kohl – капуста |
||||
|
месяцев, |
|
|
времени |
das Gebirge – горы |
|
7. названия |
немецких |
||
|
сутокder Winter: |
– зима |
|
das Besteck – столовый |
|
рек: |
|
|
||
|
der |
|
Montag |
– |
прибор |
|
die Oder – Одер |
|||
|
понедельник |
|
|
6. названия гостиниц, |
|
die Elbe – Эльба |
||||
|
der Mai – май |
|
|
кафе и кинотеатров: |
|
но: |
|
|
||
|
der Morgen – утро |
|
das «Astoria» |
|
der Rhein – Рейн |
|||||
|
9. названия гор и озер: |
|
das «Metropol» |
|
der Neckar – Неккар |
|||||
|
der Ural – Урал |
|
|
|
der Main – Майн |
|||||
|
der Harz – Гарц |
|
|
|
Примечание : |
|||||
|
der Baikal – Байкал |
|
|
|
Названия |
иностранных |
||||
|
но: |
|
|
|
|
|
|
рек |
преимущественно |
|
|
die Pyrenäen – Пиренеи |
|
|
|
мужского рода: der Nil, |
|||||
|
die Alpen – Альпы |
|
|
|
der Kongo, |
|
||||
|
10. названия некоторых |
|
|
der Don |
|
|||||
|
стран: |
|
|
|
|
|
|
Названия |
иностранных |
|
|
der Irak – Ирак |
|
|
|
|
рек, оканчивающихся на - |
||||
|
der Iran – Иран |
|
|
|
|
а, и -е в большинстве |
||||
|
der Sudan – Судан |
|
|
|
случаев женского рода: |
|||||
|
11. названия |
денежных |
|
|
die Wolga, die Lena, die |
|||||
|
знаков: |
|
|
|
|
|
|
Themse |
|
|
|
der Rubel – рубль |
|
|
|
8. названия кораблей и |
|||||
|
derr Dollar – доллар |
|
|
|
самолетов: |
|
||||
|
но: |
|
|
|
|
|
|
die TU-154 B |
||
|
die Kopeke – копейка |
|
|
|
die Caravelle |
|
||||
Определение рода имен существительных по словообразовательной форме
К мужскому роду |
К среднему роду |
К женскому роду |
|
относятся |
относятся |
относятся |
|
1. многие |
односложные |
1. существительные с |
1. существительные с |
существительные, образо- |
суффиксами: |
суффиксами: |
|
ванные от |
глагольных |
-chen: das Hauschen – до- |
-in: die Lehrerin – учи- |
форм с нулевым суф- |
мик |
тельница |
|
фиксом: |
|
-lein: das Büchlein – кни- |
-ei: die Konditorei – кон- |
der Gang – коридор |
жечка |
дитерская |
|
der Klang – звонок |
-sal: das Schicksal – |
-erei: die Malerei – жи- |
|
der Blick – взгляд |
судьба |
вопись |
|
но: |
|
-sel: das Rätsel – загадка |
-heit: die Kindheit – |
das Spiel – игра |
- tum: das Heldentum – |
детство |
|
das Lied – песня |
богатство |
-keit: die Fröhlichkeit – |
|
|
|
-nis: das Hindernis – пре- |
радость, веселье |
|
|
пятствие |
|
16
2. четыре существитель- |
но: |
|
|
|
-schaft: |
die |
|
ных: |
|
der Reichtum – богатство |
Studentenschaft – |
сту- |
|||
der Kaffee – кофе |
|
die |
Erlaubnis |
– |
денчество |
|
|
der Klee – клевер |
|
разрешение |
|
|
-e: die Kälte – холод |
|
|
der See – озеро |
|
die Kenntnis – знание |
|
-ung: die Bewegung – |
|||
der Tee – чай |
|
2. заимствованные |
|
движение |
|
||
3. существительные |
с |
неодушевленные |
|
2. заимствованные |
|
||
суффиксами -е, -er, -ler, |
существительные: |
|
существительные: |
|
|||
-ner, -aner, -laner, -el, - |
-ent: |
|
|
-ie: die Melodie |
|
||
ling, -en: |
|
das Dokument |
|
|
-ik: die Physik |
|
|
der Junge – мальчик |
|
но: |
|
|
|
-(t)ät: die Fakultät |
|
der Arbeiter – рабочий |
|
der Zement |
|
|
-ur: die Aspirantur |
|
|
der Tischler – столяр |
|
der Kontinent |
|
|
-tion: die Revolution |
|
|
der Indianer – индеец |
|
-at: das Dekanat |
|
|
-ion: die Union |
|
|
der Flügel – крыло |
|
-um: das Museum |
|
anz: die Ambulanz – |
|||
der Lehrling – ученик |
|
-al: das Lineal |
|
|
амбулатория |
|
|
(на производстве) |
|
-il: das Ventil |
|
|
-enz: die Differenz – |
||
das Fenster – окно |
|
-ma: das Drama |
|
|
разница |
|
|
die Tochter – дочь |
|
-ett: das Ballett |
|
|
|
|
|
die Feder – перо |
|
|
|
|
|
|
|
die Tafel – доска |
|
|
|
|
|
|
|
das Kapitel – глава |
|
|
|
|
|
|
|
4. заимствованные |
|
3. существительные |
с |
|
|
||
существительные |
с |
приставкой |
ge- |
и |
|
|
|
суффиксами: |
|
суффиксом-e: |
|
|
|
|
|
-ant: der Aspirant |
|
das Gebirge – горы |
|
|
|
||
-at: der Kandidat |
|
но: |
|
|
|
|
|
-ad: der Kamerad |
|
der Geruch – запах |
|
|
|
||
-ent: der Student |
|
der Gesang – пение |
|
|
|
||
-graph: der Geograph |
|
der Geschmack – вкус |
|
|
|
||
- soph: der Philosoph |
|
4. |
существительное |
с |
|
|
|
-log(e): der Philolog(e) |
|
суффиксом |
-(s)tel |
|
|
||
-nom: der Agronom |
|
(дробные |
числи- |
|
|
||
-ar: der Kommissar |
|
тельные): |
|
|
|
|
|
-or: der Doktor |
|
das Drittel - треть |
|
|
|
||
-et: der Poet |
|
das Zwanzigstel – двад- |
|
|
|||
-ot: der Patriot |
|
цатая часть |
|
|
|
|
|
-it: der Favorit |
|
5. |
собирательные |
|
|
||
-ist: der Traktorist |
|
существительные |
с |
|
|
||
-ier-: |
|
полусуффиксами -gut, - |
|
|
|||
-eur: der Kommandeur |
|
werk, -zeug, например, |
|
|
|
||
-är: der Militär |
|
das Wortgut – словарный |
|
|
|||
ismus: der Militarismus |
|
состав языка |
|
|
|
|
|
|
|
das Buschwerk – кустарник |
|
|
|||
|
|
das |
Schreibzeug |
– |
|
|
|
|
|
письменный прибор |
|
|
|
||
17
6. химико-медицинские
термины: das Aspirin das Karbol,
а также названия технических устройств с суффиксами:
-phon: das Telephon -skop: das Mikroskop
Род любого существительного можно проверить по словарю. В словарях для обозначения рода имени существительного приняты следующие сокращения:
m(от латинского слова masculinum – мужской род);
f(от латинского слова femininum – женский род);
n(от латинского слова neutrum – средний род).
Например: Himmel m – der Himmel; Sonne f – die Sonne; Leben n – das Leben.
Определение рода по форме существительных
Род производных существительных можно определить по способу образования слова (в основном, по суффиксу).
Существительные мужского рода:
|
|
Суффиксы |
Примеры |
|
Примечания |
|
|||
1. |
существительные |
-er |
der Fahrer |
1. |
Не |
следует путать |
|||
|
с суффиксами: |
-ler |
der Sportler |
суффикс -er в произ- |
|||||
|
|
-ner |
der Gärtner |
водных |
существитель- |
||||
|
|
-ling |
der Lehrling |
ных со словами, корень |
|||||
|
|
-s |
der Fuchs |
которых |
заканчивается |
||||
|
|
|
|
на -er: die |
Mutter, |
||||
|
|
|
|
die Tochter, das Fenster, |
|||||
|
|
-ent |
|
die Feder |
|
|
|
||
2. |
иностранные |
der Student |
2. |
Неодушевленные |
|||||
|
слова (в ос- |
-ant |
der Laborant |
существительные |
с |
||||
|
новном, обозна- |
-ist |
der Publizist |
суффиксами |
-ent, |
-at, |
|||
|
чения лиц) с суф- |
-et |
der Poet |
-et |
|
могут |
|
быть |
|
|
фиксами: |
-ot |
der Pilot |
мужского |
и |
среднего |
|||
|
|
-at |
der Kandidat |
рода: |
|
|
|
|
|
|
|
-soph |
der Philosoph |
der Kontinent – das Patent |
|||||
|
|
-nom |
der Astronom |
der Apparat – das Referat |
|||||
|
|
-graph |
der Photograph |
der Planet – das Alphabet |
|||||
|
|
-eur |
der Ingenieur |
|
|
|
|
|
|
|
|
-ier |
der Pionier |
|
|
|
|
|
|
|
|
-ar |
der Jubilar |
|
|
|
|
|
|
|
|
-är |
der Sekretär |
|
|
|
|
|
|
|
|
-or |
der Doktor |
|
|
|
|
|
|
18
3. существительные |
der Gang |
Но: das Spiel |
|
, образованные |
der Fall |
|
|
от |
корня |
der Gruß |
|
глаголов |
без |
der Sprung |
|
суффикса |
|
|
|
(иногда с изменением корневой гласной):
Существительные женского рода:
|
|
|
|
|
Суффиксы |
Примеры |
Примечания |
|
|||
1. |
все |
существитель- |
-in |
die Laborantin |
|
|
|
|
|
||
|
ные с суффиксами: |
-ung |
die Übung |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
-heit |
die Freiheit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-keit |
die Möglichkeit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-schaft |
die Landschaft |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-ei |
die Malerei |
|
|
|
|
|
2. |
иностранные |
слова |
-ie |
die Chemie |
|
|
|
|
|
||
|
с |
ударными |
суф- |
-(t)ät |
die Universität |
|
|
|
|
|
|
|
фиксами: |
|
|
-(t)ion |
die |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-ur |
Demonstration |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-ik |
die Kultur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-age |
die Physik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-ade |
die Reportage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-anz |
die Fassade |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-enz: |
die Ambulanz |
|
|
|
|
|
3. |
большинство |
|
-e |
die Existenz |
|
|
|
|
|
||
|
die Liebe |
1. Есть |
также |
ряд |
су- |
||||||
|
существит. с суф- |
|
die Kälte |
ществительных |
муж- |
||||||
|
фиксом |
-e |
(в |
|
die Hilfe |
ского рода, оканчиваю- |
|||||
|
основном, |
|
|
|
die Straße |
щихся на -e: der Kollege; |
|||||
|
двухсложные) |
|
|
die Lampe |
der Russe, der Junge; der |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
Name, der Gedanke; der |
||||
|
|
|
|
|
|
|
Käseи несколько суще- |
||||
|
|
|
|
|
|
|
ствительных |
среднего |
|||
|
|
|
|
|
|
|
рода: |
das |
Ende, |
das |
|
4. |
существительные, |
-t |
die Fahrt |
Interesse, das Auge |
|
||||||
2. Несколько |
сущест- |
||||||||||
|
образованные |
от |
|
die Kunst |
вительных мужского и |
||||||
|
глаголов при помо- |
|
die Macht |
среднего рода |
имеют |
||||||
|
щи суффикса -t |
|
|
суффикс |
-t, |
|
-st: |
||||
|
|
|
|
|
|
|
der Durst, der Frost, der |
||||
|
|
|
|
|
|
|
Dienst, |
der Verlust; |
das |
||
|
|
|
|
|
|
|
Gift |
|
|
|
|
19
|
|
Существительные среднего рода: |
||
|
|
Суффиксы |
Примеры |
Примечания |
1. |
все существитель- |
-chen |
das Mädchen |
|
|
ные с суффиксами: |
-lein |
das Tischlein |
|
|
|
-(s)tel |
das Fünftel |
|
|
|
|
das Hundertstel |
|
2. |
большинство |
-tum |
das Eigentum |
1. Исключение:der |
|
существительных |
-nis |
das Gedächtnis |
Reichtum, der Irrtum |
|
с суффиксами: |
|
das Verhältnis |
2. Суффикс -nis бывает |
|
|
|
|
также у существитель- |
|
|
|
|
ных женского рода: die |
|
|
|
|
kenntnis, die erlaubnis |
3. |
иностранные слова |
-(i)um |
das Studium |
|
|
(предметы и абст- |
-ett |
das Kabinett |
|
|
рактные понятия), |
-ment |
das Dokument |
|
|
оканчивающиеся |
-ma |
das Drama |
|
|
на: |
-o |
das Kino |
|
4. |
существительные с |
ge-_(-e) |
das Gewässer |
|
|
приставкой -ge (и |
|
das Gebirge |
|
|
иногда суффиксом |
|
das Gemälde |
|
|
-e) |
|
|
|
5. |
субстантивирован- |
|
das Sprechen |
|
|
ные инфинитивы: |
|
das Turnen |
|
Сложные существительные
Словосложение является очень продуктивным способом образования новых слов в немецком языке. Сложное существительное может состоять из двух, трех и более слов. Основным (определяемым) словом является последнее слово. Это всегда имя существительное. По последнему слову определяются род, форма множественного числа и тип склонения существительного. Перед определяемым словом стоит определяющее слово. Например, сложное существительное = определяющее слово +
+ основное, определяемое слово
der Stadtplan = die Stadt + der Plan (план города) (город) (план)
das Gasthaus = der Gast + das Haus (гостиница) (гость) (дом)
die Briefmarke = der Brief + die Marke 20