726
.pdf14. How many questions (you, ask) during the exam?
2.Переведите на английский язык
1.Я родился в Чикаго.
2.Я не думал, что наш разговор записывается.
3.Все полеты были отменены из-за тумана.
4.Где были сделаны эти фотографии?
5.Когда Рон был маленьким, его воспитывали дедушка и бабушка.
6.Сначала книга была написана на французском языке, а потом переведена на испанский.
Variant 3
1.Поставьте глагол в одной из форм PAST PASSIVE VOICE.
1.Many cakes ( eat) by the children.
2.The police (inform) that there had been a mistake.
3.Pat (distress) by the news she got yesterday.
4.Nick's camera (steal) when he was on holiday.
5.The road (close) 5 days ago.
6.He tried to attract her attention, but all his efforts (ignore).
7.The Sales Department (reorganise) 2 weeks ago.
8.Some mistakes (make) in Ann's composition.
9.How many people (kill) in an accident?
10.Different proposals (add) to his report.
11.A new house ( buy) for 100 000 dollars.
12.Very interesting books (exhibit) when we were visiting the museum.
13.Some additional information (require) to complete the report.
14.These trees (grow) by my grandfather.
2.Переведите на английский язык.
1.Меня не пригласили на вечеринку.
2.В этой комнате вчера убирали.
3.Этот дом построили в 1980 году.
4.Музей открылся неделю назад.
5.Машину купили вчера.
6.Когда были написаны эти книги?
141
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
1.Белозерова, Н.Р. Modern Construction Abroad / Н.Р. Белозерова,
С.Ф. Пудовкина, Л.В. Федотова. Куйбышев, 1988. 32 с.
2.Вейзе, А.А. This Wonderful Computerland / А.А. Вейзе, Д.В. Воробьев.
М.: Просвещение, 1990. 160 с.
3.Интернет: культура и образование: материалы международной кон-
ференции. СПб.: Санкт-Петербургская Государственная Академия культуры, 1998. 121с.
4.Павлова, З.С. Сборник общественных и технических текстов на английском языке [Текст] / З.С. Павлова, Ю.Е. Тупикова. М: Высшая школа, 1964.
5.Тимошина, А.А. Учитесь читать литературу по экономике на
английском языке [Текст] / А.А. Тимошина, Л.С. Микша. М.: Высш. шк., 1989. 136 с.
6.Шейкина, М.Я. Методические разработки по реферативному чтению [Текст] / М.Я. Шейкина. – Ч.1. Пенза, ПИСИ, 1982.
7.California. Nevada. American Automobile Association, 1996. 242 p.
8.Dan Levine. Los Angeles. Macmillan. USA. 1996. 276 p.
9.Investment Policy, 1st Quarter 1994. 32 p.
10.Journal of the American Concrete Institute, December 1972, No. 12.
97 p.
11.Journal of Structural Engineering American Society of Civil Engineers, Edit. by James T.P, N.Y., 1991, Vol.117, No 2.
12.Moscow News, № 43, 9 15 November, 2005.
13.The Industrial Ethernet Book, September, 2003, Issue 16. 54 p.
14.Voyageur. The Best of Los Angeles, August October, 1996. 32 p.
15.USA Today, August 9 11, 1996.
142
ОГЛАВЛЕНИЕ |
|
Предисловие......................................................................................................... |
3 |
1. ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ.............................................................................. |
4 |
1.1. Главные члены предложения........................................................... |
4 |
1.2. Второстепенные члены предложения............................................. |
6 |
2. СТРУКТУРА И ВИДЫ АНГЛИЙСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ |
|
(THE SENTENCE)................................................................................................ |
9 |
2.1. Повествовательные предложения (Порядок слов |
|
в повествовательных утвердительных предложениях) ................ |
9 |
2.2. Вопросительные предложения |
|
(INTERROGATIVE SENTENCES) ............................................... |
10 |
2.3. Повелительные предложения |
|
(IMPERATIVE SENTENCES)........................................................ |
14 |
2.4. Восклицательные предложения |
|
(SENTENCES)................................................................................. |
14 |
2.5. Сложные предложения................................................................... |
15 |
2.5.1. Сложносочиненное предложение |
|
(THE COMPOUND SENTENCE)............................................................. |
15 |
2.5.2. Сложноподчиненное предложение |
|
(THE COMPLEX SENTENCE) ................................................................ |
15 |
ГРАММАТИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ............................................................ |
25 |
ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА.................................................................................. |
41 |
ТЕСТЫ................................................................................................................ |
53 |
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК............................................................ |
142 |
143
Учебное издание
Сботова Светлана Викторовна Козина Татьяна Анатольевна
ПРАКТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Часть 2 Учебное пособие
В авторской редакции Верстка Н.В. Кучина
_______________________________________________
Подписано в печать 18.03.2014. Формат 60х84/16. Бумага офисная «Снегурочка». Печать на ризографе. Усл.печ.л. 8,37. Уч.-изд.л. 9,0. Тираж 80 экз. Заказ № 73.
Издательство ПГУАС. 440028, г. Пенза, ул. Германа Титова, 28
144