англ

Ex 4 p 294

1) Agree, because Trial by ordeal is a judicial practice by which the guilt or innocence of the accused is determined by subjecting them to an unpleasant, usually dangerous experience. Indeed, the term ordeal itself has the meaning of “judgment, verdict”.

5) No, because the last public execution in England took place in 1868, in front of Newgate Prison. and in 1969 that the death penalty for murder was finally abolished

2. Trial by ordeal meant severe experience for the accused.

3. There were a lot of theories confirming the effectiveness of trial by ordeal.

4. The result of progress was the improvement of the prison system.

2. Судебные испытания означали для обвиняемого тяжелый опыт.

3. Существует множество теорий, подтверждающих эффективность судебных разбирательств в условиях испытаний.

4. Результатом прогресса стало улучшение тюремной системы.

Ex 5 p 294

1) In a primitive society punishment was left to the individuals wronged and was vindictive or retributive: in quantity and quality it would bear no special relation to the character or gravity of the offenсe.

2) Gradually there arose the idea of proportionate punishment of which the characteristic type is “an eye for an eye”.

3) In medieval Europe trial by ordeal was considered a procedure based on the premise that God would help the innocent by performing a miracle.

4) With the passage of time the attitude of society towards the excesses of the criminal law gradually changed.

5) 1969 that the death penalty for murder was finally abolished.

6) The progress of civilization has resulted in a vast change in both the theory and in the method of punishment.

7) Imprisonment has always been a favoured form of punishment.

8) The result was the reduction of punishment both in quantity and in severity, the improvement of the prison system, and the first attempts to study the psychology of crime and to distinguish classes of criminals with a view to their improvement.

9) Later law breakers were considered as a product of social evolution and cannot be regarded as solely responsible for their disposition to offences

10) aims at the moral regeneration of the criminal.

https://vk.cc/bZF7PQ

https://vk.cc/bZF7Yx

1) В первобытном обществе наказание оставлялось за обиженными индивидами и было мстительным или возмездным: в количественном и качественном отношении оно не имело бы особого отношения к характеру или тяжести обидчика.

2) Постепенно возникла идея пропорционального наказания, характерным типом которого является "око за око".

3) В средневековой Европе судебный процесс над невиновными рассматривался как процедура, основанная на предпосылке, что Бог поможет невиновным, совершив чудо.

4) С течением времени отношение общества к эксцессам уголовного права постепенно изменилось.

5) В 1969 году смертная казнь за убийство была окончательно отменена.

6) Прогресс цивилизации привел к огромным изменениям как в теории, так и в способе наказания.

7) Тюремное заключение всегда было привилегированной формой наказания.

8) Результатом явилось сокращение наказания как по количеству, так и по строгости, совершенствование пенитенциарной системы, а также первые попытки изучить психологию преступности и разграничить классы преступников с целью их улучшения.

9) Более поздние нарушители закона рассматривались как продукт социальной эволюции и не могут рассматриваться исключительно как ответственные за свою склонность к правонарушениям.

10) направлена на моральное возрождение преступника.