карточки

1

Crime is a offence (socially dangerous act)

Преступле́ние — правонарушение (общественно опасное деяние)

The crime prevention is  a system of measures taken by public authorities

Предупрежде́ние престу́пности — система мер, предпринимаемых государственными органами

The cause of crime in Russia is associated with the life factor of people, self-serving people (who do not respect social rules) could not find a way out to solve the problem, so they commit crimes

Причина преступности в России связана с жизненным фактором людей, корыстные люди (не уважающие общественные правила) не мог найти выход по решению проблемы, поэтому совершают преступления

2

Уголовное судопроизводство, уголовный процесс — урегулированная уголовно-процессуальным законодательством деятельность уполномоченных лиц. ОБВИНЕНИЯ •    Статья 37. Прокурор •    Статья 38. Следователь •    Статья 40. Орган дознания ЗАЩИТА •    Статья 46. Подозреваемый •    Статья 47. Обвиняемый •    Статья 49. Защитник досудебное производство по уголовным делам; судебное производство по уголовным делам. 

Criminal procedure, criminal procedure is the activities of authorized persons regulated by criminal procedure legislation. CHARGES • Article 37. Prosecutor • Article 38. Investigator • Article 40. Inquiry Body PROTECTION • Article 46. Suspect • Article 47. Defendant • Article 49. Defender 2 proceedings : pre-trial criminal proceedings; criminal proceedings.

3

Преступления тяжелые, средней тяжести и небольшой степени Serious, moderate and minor crimes Глава 6. Неоконченное преступление Глава 7. Соучастие в преступлении Существуют неоконченные преступления и соучастие в преступлениях There are unfinished crimes and complicity in crimes.

4 

Punishment is a measure of state coercion imposed by a court verdict Punishment is used to restore social justice, as well as to correct the convicted person and prevent the commission of new crimes арест лишение свободы условное заключение штраф arrest deprivation of liberty conditional opinion penalty Лицу, признанному виновным в совершении преступления, назначается справедливое наказание в пределах, предусмотренное Кодексом A person found guilty of a crime shall be given a fair punishment within the limits provided for in the Code.

5

Смертная казнь не применяется к женщинам и к детям «ЗА»: Справедливое наказание. «ЗА»: Справедливое наказание. «ЗА»: Смертная казнь более гуманна, чем пожизненное заключение. «ПРОТИВ»: Не ведёт к исправлению. ПРОТИВ»: Существование палачей. «ПРОТИВ»: Порождение жестокости в обществе. Наиболее опасные преступники или те, для которых существует угроза их жизни в тюрьме, например насильники и педофилы, содержатся в одиночных камерах. Всю свою жизнь они проведут в бетонной клетке, пять раз в неделю выходя подышать свежим воздухом.

The capital punishment can be imposed only for particularly serious crimes that encroach on life. The capital punishment does not apply to women and to children "FOR": Fair punishment. "FOR": The death penalty is more humane than life imprisonment. "AGAINST": Does not lead to correction. AGAINST ": The existence of executioners. "AGAINST": The generation of cruelty in society. 

The most dangerous criminals or those threatened by their lives in prison, such as rapists and paedophiles, were held in solitary confinement. They will spend their entire lives in a concrete cage, five times a week going out to breathe fresh air.

6

The principles of law are equality of participants, freedom of contract and inviolability of private property Принципами права являются равенство участников, свобода договора и неприкосновенность частной собственности  

Гражданское законодательство регулирует отношения между лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность, или с их участием Civil law regulates relations between or with business persons

 

Участниками регулируемых гражданским законодательством отношений являются граждане и юридические лица. Citizens and legal persons are participants in relations regulated by civil law.

7

Гражда́нский проце́сс  — урегулированная нормами гражданского процессуального права деятельность суда, лиц, участвующих в деле, и других участников Civil procedure - the activities of the court, persons involved in the case and other participants regulated by the rules of civil procedure. гражданский процесс несет имущественный характер, а уголовный несет меру присечения свободы преступников the civil process is property-related, and the criminal process carries a measure of protection of the freedom of criminals

8

Дели́кт — неправомерное поведение, частный или гражданско-правовой проступок, влекущий за собой возмещение вреда и ущерба. Публичный деликт – нарушение прав и интересов государства в целом. Частный деликт – нарушение прав и интересов отдельных частных лиц. Когда одна сторона отношений не выполняет свои обязательства для этого необходимо деликтное право (для оплаты штрафа/возмещения ущерба) Delict is a misconduct, private or civil misconduct, entailing compensation for harm and damage. A public delict is a violation of the rights and interests of the state as a whole. Private delict is a violation of the rights and interests of individuals. When one party to a relationship fails to meet its obligations, tort law is necessary (to pay a fine/damages)

9

Способы защиты гражданских прав – правовые меры, восстанавливающие нарушенные права, по которым выполняется соответственная мера наказания к правонарушителю

The ways to protect civil rights are legal measures that restore violated rights, for which the corresponding penalty is imposed on the offender компенсационный ущерб определяется как присужденная судом денежная сумма

Штрафные убытки определяются как денежный платеж, присужден потерпевшей стороне при обстоятельствах когда безрассудный характер.

 

Compensatory damages are defined as the sum of money awarded by the court

Punitive damages are defined as a monetary payment awarded to the injured party in circumstances where reckless.

Суде́бный запре́т — судебный приказ о запрете, обязывающий воздерживаться от совершения определённых действий. Является средством судебной защиты.

 

Injunction is an order obliging to refrain from performing certain actions. It is a judicial remedy.