526

9.Практикум по культуре речи [Текст] : учеб. пособие для вузов

/А. И. Левинзон, Н. Р. Добрушина, Е. Р. Добрушина и др. ; под общ. ред. А. И. Левинзон ; Гос. ун-т – Высшая школа экономики. – М.: Изд. дом Гос. ун-та – Высшей школы экономики, 2010. – 247 с.

10.Рецензирование в научном журнале [Электронный ресурс]

URL: https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/manager/files/events/20180912_01_Ra itskaya.pdf.

11.Русский язык и культура речи / под ред. Е.В. Ганапольской, А.В. Хохлова. – СПб., 2010, с. 224-237.

12.Силкина О. М. Аннотация как жанр научного дискурса [Электронный ресурс] URL: https://dspace.susu.ru/xmlui/bitstream/handle/0001.74/26949/70_76.pdf?se quence=1&isAllowed=y.

13.Тонекабони Б. А. Психолого-педагогические проблемы развития творческого чтения и анализа художественных произведений в начальных классах : на материалах начальных школ Ирана: автореф. дис. ... канд. пед. наук/ Б. А. Тонекабони/ . - Душанбе, 2013.

14.English for Master’s Degree Students: Учебно-методическое пособие по английскому языку для самостоятельной работы магистрантов / В.П. Полозова – ФГОУ ВО «Нижегородская ГСХА», Нижний Новгород, 2017. - 70 с.

15.General phrases [Электронный ресурс] URL: https://www.researchgate.net/publication/314304863_The_lists_in_the_atta ched_file_offer_general_phrases_that_can_be_used_to_enhance_your_scie ntific_writing_tjdwn_hna_almlf_aldhy_qamt_dar_alnshr_Springer_badadh _waldhy_yhtwy_ly_akthr_mn_600_jmlt_walty_t.

16.Scientific Terminology [Электронный ресурс] URL: https://7esl.com/science-terms/.

Unit 3. Информационный поиск как процесс поиска информации

1.ГОСТ 7.0–99 «Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения» [Электронный ресурс] URL: https://docs.cntd.ru/document/1200004287.

2.Кузнецов И. Н. Учебник по информационно-аналитической работе : Информация : Сбор, защита, анализ / И. Н. Кузнецов. - М. :

Яуза, 2001. - 318 с.

3.Методика формирования лингвоинформационной самостоятельности студентов вуза - будущих переводчиков : автореферат дис.

... кандидата педагогических наук : 13.00.02 / Ожегова Евгения Владимировна; [Место защиты: Нижегор. гос. лингвист. ун-т им. Н.А. Добролюбова]. - Нижний Новгород, 2012. - 23 с.

81

4. Содержание информационной и аналитической работы [Электронный ресурс] URL: http://evartist.narod.ru/text/24.htm.

Unit 4. Заголовки, их анализ и составление на иностранном языке по тематике исследования

1. Богданова О. Л. Лингвостилистический анализ заголовка как элемента англоязычного текста // Ярославский педагогический вестник. 2006. №1. [Электронный ресурс]

URL:https://cyberleninka.ru/article/n/lingvostilisticheskiy-analiz- zagolovka-kak-elementa-angloyazychnogo-teksta.

2.Гальперин И. Р. Интеграция и завершенность текста // Изв. АН СССР. Сер. лит-ры и языка. – 1980. – Т.39. – № 6.

3.Гетман Л. И. Художественный текст как объект лингвостилистического исследования: Материалы к специальному и факультативному курсам. – Нежин: НГПИ, 1993.

4.Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толковообразовательный.- М.: Рус.яз. 2000.- в 2 т.- 1209 с. - (Б-ка словарей рус. яз).

5.Лазарева Э. А. Заголовок в газете / Э. А. Лазарева. - Свердловск : Изд-во Урал. ун-та, 1989. – 94 с.

6.Особенности синтаксиса заголовков американских СМИ [Электронный ресурс]

URL:https://dspace.susu.ru/xmlui/bitstream/handle/0001.74/22375/2018_4 31_salimovanr.pdf?sequence=1&isAllowed=y.

7.Постоловский И. З., Постоловский В. И. Предвосхищение при чтении: Упражнения для тренировок: [1-5 кл.]. / Всесоюзная ассоциация исследователей чтения, Н.-и. лаб. проблем динамического чтения в школе ООИУУ. – Одесса: Б.и. 1991. – 95 с.

8.Рянская Э. М., Алексеева Л. В. Прагматический компонент заголовков научных текстов (на примере англо- и русскоязычных публикаций по истории) : монография. Нижневартовск: Нижневартовский государственный университет, 2020. – 99 с.

9.Суворова С. А. Лексическая детерминированность заголовков научных статей / С.А. Суворова // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского (Серия «Филология. Социальные коммуникации»). – 2011. – Т. 24 (63), № 1, Ч.  1.

–С. 166-169.

10.Трубникова Ю. В. Текст и его заголовок: проблема структурного и семантического взаимодействия // Известия АлтГУ. 2010. №2-2. [Электронный ресурс] URL:https://cyberleninka.ru/article/n/tekst- i-ego-zagolovok-problema-strukturnogo-i-semanticheskogo- vzaimodeystviya (дата обращения: 15.06.2022).

82

11. Agricultural engineering [Электронныйресурс] URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Agricultural_engineering#cite_note-:0-1].

Unit 5. Виды чтения. Поиск, анализ и обработка текстов на иностранном языке по тематике исследования

1.Гукина Л. В. Использование разных практик чтения иноязычных текстов в условиях дистанционного обучения / Л. В. Гукина // Качественное профессиональное образование: современные проблемы и пути решения: материалы XII Межрегиональной научнометодической конференции (Кемерово, 23 декабря 2020 г.) / ФГБОУ ВО КемГМУ Минздрава России. Кемерово: КемГМУ, 2020.

2.Зимняя И. А. Лингвопсихология речевой деятельности. М.: Московский психолого-социальный институт, Воронеж: НПО «МОДЭК», 2001.; Леонтьев А. А. Основы психолингвистики. М.: Смысл,

1997.

3.Коровкин С. Ю. Общая психология: внимание: практикум / С. Ю. Коровкин; Яросл. Гос. Ун-т. – Ярославль :ЯрГУ, 2008.

4.Леонтьев А. А. Язык, речь, речевая деятельность. М.: Просвещение, 1969.

5.Лозанова Л. Феномен мобильного чтения: основные характеристики. / Л. Лозанова // Международный информационноаналитический журнал «CredeExperto: транспорт, общество, образование, язык». 2019. № 4 (23).

6.Психология интеллекта: [Пер.] / Жан Пиаже. М., 2003.

7.Серова Т. С. Характеристики и функции профессиональноориентированного чтения в образовательной и исследовательской деятельности студентов, аспирантов и преподавателей университетов // Вестн. Перм. нац. исслед. политехн. ун-та. Проблемы языкознания и педагогики. 2013. № 7.

8.Фоломкина С. К. Обучение чтению на иностранном языке в неязыковом вузе : учебно-методическое пособие / С. К. Фоломкина ; науч. ред. Н. И. Гез. - Изд. 2-е, испр. - Москва : Высшая школа, 2005. - 253, [2] с.; 21 см.; ISBN 5-06-005417-9 : 3000.

9.Чабанова Е. В. Чтение как способ отбора информации при осуществлении информационного поиска студентами высшей школы / Е. В. Чабанова, В. Р. Осколкова // Педагогика. Вопросы теории и практики. – 2021. – Т. 6, № 6. – С. 1109-1116. – DOI 10.30853/ped20210141. – EDN LGUUCN.

Unit 6. Подготовка презентации по научноисследовательской работе

1. Общие правила оформления презентаций [Электронный ресурс] URL: https://mysttc.ru/doc/presentation_rules.pdf.

83

2. Общие правила оформления презентаций [Электронный ре-

сурс]

URL:https://portal.tpu.ru/SHARED/p/PUGACHEVAEE/Ucheb_rabota/Os novy_priroda/Tab3/making_the_presentation.pdf.

3.Презентация о презентациях [Электронный ресурс] URL: https://nasumscom.mskobr.ru/attach_files/upload_users_files/6017ff0ef2c3d.pdf.

4.Эффективное использование слайдов при проведении научной презентации [Электронный ресурс] URL: https://www.econ.msu.ru/ext/lib/Category/x1a/x50/6736/file/Zanina_E_L__Sl ides_in_Presentation.pdf.

Unit 7. Методика публичных выступлений

1.Подготовка к выступлению с презентацией [Электронный ре-

сурс] URL: https://corp-univer.ru/wp-content/uploads/2020/08/11.8-3-в-1-

Подготовка-к-выступлению-с-презентацией.pdf.

2.Система Станиславского для оратора [Электронный ресурс]

URL: https://www.youtube.com/watch?v=1nP4DAqd41o.

84

Учебное издание

Чабанова Евгения Владимировна

ПРОФИЛЬНЫЙ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

Учебно-методическое пособие

Подписано в печать 29.03.23. Формат 60x84 1 /16. Усл. печ. л. 5,13. Тираж 30 экз. Заказ № 34

ИПЦ «Прокростъ»

Пермского государственного аграрно-технологического университета имени академика Д.Н. Прянишникова, 614990, Россия, Пермь, ул. Петропавловская, 23

85