Paris, capitale de la France

Paris avec ses banlieues compte près de 9 millions d’habitants. Paris est une capitale politique, administrative et économique de la France. Chaque quartier parisien a son histoire, son charme, son mode de vie. Les Parisiens sauvegardent les vieux quartiers de la ville. Les urbanistes s’occuppent des problèmes de nouveaux quartiers. La population des banlieues parisiens augmente. La région parisienne possède environ 100 théâtres, 400 salles de cinéma, 100 musées, 200 galeries d’art.

Paris est situé sur la Seine, au coeur du Bassin parisien. Paris est devenu le centre industriel et commercial grâce à l’abondance de la main-d’oeuvre, à l’importance du marché de comsommation à la concentration des capitaux. Les industries lourdes se localisent surtout en banlieue. La ville de Paris elle-même possède de petites industries de transformation.

Toutes les industries sont représentées à Paris (la métallurgie lourde et les textiles exeptés). Le port de Paris est le premier de France pour la navigation intérieure. C’est le centre du bassin parisien. La Seine qui traverse Paris prend sa sourse dans le plateau de Langres et se jette dans la Manche. Elle constitue un excellent réseau de voies navigables et possède de grands ports : Paris, le Havre et Rouen.

La ville est dirigée par le maire assisté d’un Conseil de Paris.

VIII. Выпишите из текста предложение с местоименным глаголом. Переведите его. Укажите время, в котором стоит глагол. Напишите его инфинитив.

IX. Выпишите из текста предложение с причастием (articiplepassé) в роли определения. Предложение переведите.

Вариант 2

I. Руководствуясь правилами чтения буквc, gв положении перед буквами

a, o, u, e, i, y и ç перед a, o, u, разместите приведенные ниже слова по графам таблицы в соответствии со стоящими в графах фонетическими знаками:

c[s] c[k] ç[s] g[g] g[j]

commande, français, secondaire, capacité, gouvernement, service, façonner, courage, ingénieur, régulier, cyclone, gymnaste, principal, gomme, garçon.

II. Поставьте в вопросительной форме следующие предложения:

1. Marseille est un des plus anciens ports français. 2. A Marseille il y a de nombreux musées. 3. Les voyageurs aiment beaucoup visiter cette ville.

III. Раскройтескобкиивзависимостиотсмыслапоставьтеглаголывprésent, passé composé илиfuture simple всоответствующемлицеичисле :

1. Les Grecs (fonder) Marseille au sixième sciècle avant notre ère. 2. Les autoroutes (relier) cette ville avec d’autre ville françaises. 3. Les touristes (visiter) notre ville dans une semaine.

IV. а) в правой колонке замените точки соответствующими прилагательными в женском роде.

Exemple : un centre culturel - une vie culturelle

1. un beau bâtiment - une … maision

2. un long corridor - une … rue

3. un climat doux - une brosse …

4. un homme gentil - une fille …

5. un problème sérieux - une situation …

б) слова левой колонки поставьте во множественном числе.

Exemple : un journal intéressant - des journaux intéressants.

V. Замените точки наречием или местомениемen, y. Переведите предложения:

1. Il n’est jamais en retard, je … suis sur. 2. Pensez-vous à votre examen ? Oui, j’ … pense beaucoup. 3. Avez-vous besoin de ce journal ? Oui, j’ … ai besoin. 4. Lisez ces questions et repondez … . 5. Veux-tu prendre part à cette excursion ? Sansdoute, jeveux … prendrepart.

VI. Переведите следующие предложения. Обратите внимание на многозначность предлогов pour, à, dans:

1. Notre délégation part pour Paris. 2. Ces touristes vont à Marseille pour la première fois. 3. Il a renconré son ami dans la rue. 4. Ouvrez vos livres à la page dix. 5. Nous reviendrons de la mission d’affaires dans deux jours. Il faut commencer le travail à cinq heures. 6. Dimanche ils iront à l’excursion. 7. Ils sont venus à Paris.

VII. Прочтите и переведите текст: