Статья 23 Введение в действие положений

1. Европейская Комиссия обязана обладать полномочиями по установлению в соответствии с процедурой, указанной в параграфе 2:

(a) положений, касающихся формы, содержания и иных деталей объявления о концентрации и подтверждений согласно Статье 4;

(b) положений, касающихся сроков согласно параграфам 4 и 5 Статьи 4, Статьям 7, 9, 10 и 22;

(c) процедуры и сроков принятия на себя и выполнения обязательств согласно параграфу 2 Статьи 6 и параграфу 2 Статьи 8;

(d) положений, касающихся слушаний согласно Статье 18.

2. Консультативный Совет, состоящий из представителей Государств-членов ЕС, должен оказывать содействие Европейской Комиссии.

(a) До момента публикации проекта положений и до принятия таких положений Европейская Комиссия обязана проконсультироваться с Консультативным Советом.

(b) Консультация должна проходить на встрече, созванной по инициативе Европейской Комиссии, которая является председательствующей на встрече. Проект вводимых положений должен быть направлен вместе с приглашением. Встреча должна проходить в срок не позднее 10 рабочих дней после направления приглашения.

(c) Консультативный Совет должен представить заключение по проекту вводимых положений, в случае необходимости путем голосования. Европейская Комиссия обязана проявить максимум внимания к заключению Консультационного Совета.

Статья 24 Отношения с иными странами

1. Государства-члены ЕС обязаны информировать Европейскую Комиссию о любых трудностях, с которыми сталкиваются их предприятия при проведении концентраций по определению Статьи 3 в третьих странах.

2. Не позднее года после введения в действие настоящего Регламента Европейская Комиссия обязана составить отчет о рассмотрении обращений с предприятиями, обладающими определенным положением либо ведущими основную сферу деятельности в Сообществе, согласно условиям, указанным в параграфах 3 и 4, касающихся проведению концентраций в третьих странах, и впоследствии периодически составлять такие отчеты. Европейская Комиссия обязана представить Совету данные отчеты вместе с рекомендациями. 

3. В случае обнаружения Европейской Комиссией посредством отчетов, указанных в параграфе 2 либо иным способом, иного обращения с предприятиями, обладающими определенным положением либо ведущими основную сферу деятельности в Сообществе, в третьих странах, не сопоставимого с тем, которое обеспечивает предприятиям таких стран Сообщество, Европейская Комиссия вправе представить Совету предложение о соответствующем мандате для ведения переговоров с целью обеспечения аналогичного обращения с предприятиями, обладающими определенным положением либо ведущими основную сферу деятельности в Сообществе.

4. Меры, принимаемые в соответствии с настоящей Статьей, должны соответствовать обязательствам Сообщества или Государства-члена ЕС в соответствии со Статьей 307 Договора, двусторонним и многосторонним международным соглашениям. 

Статья 25 Аннулирование

1. В соответствии с параграфом 2 Статьи 26 Регламенты Совета (ЕЭС) 4064/89 и (ЕС) 1310/97 должны быть аннулированы с 1 мая 2004 года.

2. Ссылки к аннулированным Регламентам должны толковаться как ссылки к данному Регламенту и читаться в соответствии с корреляционной таблицей в Приложении.