Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Интелл инф системы 2012

.pdf
Скачиваний:
18
Добавлен:
15.03.2015
Размер:
830.24 Кб
Скачать

1 45

21

. . 2012

 

 

 

! "....................................................................................................................................................

 

1

# 1. ......................................................................................................................................................

 

7

& ' ( ( ..............................................................................

7

)* ( & " ' + (.......................................................................................

11

, ) + ( - (........................................................................................

12

. + ..............................................................................................................................

 

13

"-( + ( 0 + & .....................................................................................

16

# 2 2..................................................................................................................................................

 

16

3 4 ............................................................................................................................

 

16

..................................................................................................................

18

, ( 0.................................................................................................................................

 

20

# 2 3..................................................................................................................................................

 

20

6 4 ......................................................................................................................................

 

20

4 ...........................................................................................................

23

4 0 + ....................................................................

24

6 4.....................................................................................................................................................

 

24

4 4..........................................................................................................................

 

25

) ( ( ....................................................................................................................

29

# 4 .....................................................................................................................................................

 

29

) ' & 4 & 4........................................................................................

29

# 5 .....................................................................................................................................................

 

30

89#:6 : ; < = 6:6 .....................................................................................................

30

! ) ' & ' 4 & ...................................................................................

32

# 6 .....................................................................................................................................................

 

34

) (.......................................................................................................................................

 

34

( + (...........................................................................................................................

 

37

6 + ...........................................................................................................................

 

37

)* + ( (. " ' ...................................................................................

38

) )* ...................................................................................................................................

 

39

# 7. > + ( ( + ( ..............................................................................

39

+ + + ( 4............................................................................................

41

< " 4 ......................................................................................................................

 

42

" + + > ,.................................................................................................................. 45

< ?* ( > ,............................................................................................................................ 45

! 1950 -" ) 4 ?- + ) @ «Mind» ? - ) «! ' ( 3 », 4 + " ( + +-

. + " @ + " ( +- " & +, + " + ", 4 - ' +- , ' + "-

+- . . ) " + & + " 4 , . ?- + " @ + " +- , ) " - " + " '.

& + + ( - + " 4 & ( ) -

( ). (AI - Artificial Intelligence) ) + " @ 1956 -" -

> "@ (U).

! " + ": « 3 + - 0 " +-

4 , ? - ( ( ( ) ++-+-& ", +-

2 45

21 . . 2012

(?* & + ?-+- 3 , " ' ?* ( -

" ', )* ( .! -' + " @ - (». ! " + " (, ) " + " 4 - ' ) ' & +-

" 4. , " ( ( ( ) ) + . , "-

( ( ( ' 4 " ( ', + "' (?* 4 (

. 0 , ' @ ) ) ) + * ? -' &

".

« » ( + & " - «intellectus» ( , +, +, ", ) ' + ) ' 3 ? +-

? " 4. ! " ' ) + ) ( + )-

' * ( ? " ( ? + ( " 4

- + " ( 4 + + ) (, + ( +- + )-

( 4 + ) ' ( + " + ) ) (.

, - 0, " & ' & « -

» (artificial intelligence) + ( + * & " -

& & + ) 4 '. 6 +, + ) ) +

'3 (+) 3 ( + ) & 4, +

3 & " 4 4. ! 0 + " + " "(" + " (

?, ( + + - ' - '. - + ( '- ' 4 @, " ' " ( 4 " (. > , ' )Z - @ ?* 4 " ) " ? 4 " 4 - ', &- " ( "- "- + " & 3 (&. ;, ' " ( * ( 4 - @ ?* 4 " 4 " ( ( & ( ) + * 0 4 "), )& " 4 4 ? "

0 4 ". ! 0 4 4 " )Z ", & 4 3 (

@" ) @ ? ( + ? (, , 0 ' " + "-

, - "+ + ) (". , 0 * , ' -

" 3 4 " + & " " + ) ' ( + " + -

) ) (".

! 4 (' 4 + + ( 4) + ' ? -

« - ». 9-) ' 4 + + " 4 ( - & ) + "- ( 4 , "-& , 4

+ " +- 3 & ' ) & " 4 -4 +.

! 4 + " " (, ( " - & @ 4 ', + ? ' +, ( + ) - ' & , + ) & 3 @ " ' - ) + ' ( ' &

" ' ' 4 " (. ) ' 0 " ', " ( & + + '

* -& + + 3 (. [ ) + 3 ( 4 " ' @ ', ) " ?* 4 )& " (, + . 6 "

+ ? ? ", + ( 4 ) " " @ ( ( - ', +- -

- + + ), )& " " ( 3 ( 4 "- ', 0 4 " ? @ ) " + ( " ( 3 ( -& " ', + " ) & @ 3- 4. 8 - , 0 " @ ) " + " ( + ( "-& + ) & -

(&. , ", " + ( " "- ) ( " ( + ? ?", -(* "-& ( &, + ) 3 ( - (" & " '.

" & " ' ) " ' ? ( " ' ) "

)* ( ' + ? 4 4, " ?* 4 ',

( " ' '- 3- + " " & ( "- + '- 4 + " ' - 0- +. > , ', + ? -& " ?- * & ( - , ( " ( ' + '

?) & + &) + " ) ( ( 3 (. , \." ? (3) ', ' «…- (, 4 - +

3 45

21 . . 2012

, ?' ( , ' " ( (? ( ' ( , & ' -

& (&». ! ' ( (+ ' \.80) ? + " - + ( 4 ', ' ? - ( (? ( 3, (, + ", …&, * - " 4 ) @"-

? @ - " + 3 + ".

! " * - ) @" , ' ) - ' (&

' 4 ( '- )* (. , " ) , ?) +-

- + (, ?) 4 ( -

+ - ' 3.

( " & + " & " 4 ) - & & + ( ', ' & " ' + "-

. . ', ' @ 4' ( + ( 4, + ( "--( + (, + ( " (, + " + &

& +.

) " @" +- ( ? + +-

+ ? &-(, 3

& 0 4 ) + ?, + 4 &, "

4, 4 + & 4, " - &-4.

, ) " +. +, + ( ) ), ) ' * & + ' - ( 4 + @ 4 0 & 4 ' ' ) ) ' " , +- (?* & 0 )& " ? @" ' ?. )

" - + , ( 3 ( + " ' 4 --+ (,). [ + ? 4 & + ) + ( ? -

& & ( ), & + " +- ( 4 + ( . * + ) -

+ ( ? & &, , "- +-(, +

«++» ?" 4, ( & " + 0 & . . + ( (

" 0 + ) (, + " ) + ) ( '. 6 +, ) + + 3 ( + '- + ( ' +- ) " 4 3 4 ".

!? ' ", 0 + ) *- '3 ( ' & - " 4 @ ?* 4 " 4, ) " & . . ", " 3

' 4 + ? + " ) 4 ' & * 4 - (( 4, +-

, 4, )Z '- ), ) " ' " ( ' 4

- + " & & @ 4 ( -' 3) ) ).

, ( ', ' 4 " ' 4 ( ( ( " -- 3 ( 4 + ' 4 ' 4 + ), - @-

4 & 0 4 + ) & " & " &. # @ ( " ', - 3 (

& @ , , ' 4 + )

.4 (5), "3 + + ' 4, " ". ! ", + - , - @ 4", + 3 ( ?* & " ' -

( , ' - - ' + ', ' ( 3 (" @ ) +-() ), ?* 43- + " ( *

4 " '. ) ( , ' ) +, 3 ?* 4 " ', ) + ) + (0 +, & " ( +, , - , ' ) + " '

" ( + " @ - . 4 + (' -

), " 4 ( ' 3, @ + 3 3 ?) ? " ' - +. , 0 + " ( ( 3 ?' & &

" ', " ( & * ? " " 3 (. , & " ' - - @ ' ' " ':

4 45

21 . . 2012

-3 4 & -) ' & 4;

-' - " & 4;

-" ' ++ 0 + ' & " & .+.

> ( 3 ( + " )- " " ' ? ( " - , + " (?* - ) 4 + " ? + " 0 & + 4, ( @ ) -

" +- " ( ' 4 3. ! + + @ 0 " ( 3- & " ', &, + ), -' "

@ -' 3 - (+, - 3 &), " . +.,

) + + 3 ( " 0 3- + ' ( ", " @ & 3 @.

), , ' ) ' + (

0 + ( ? - &- , 4 + ) " -

3 ( & " '.

> ( - (( (?*-( ), + ? 3 -

& " ', ( 3, 4 " ( ?.

3 -' ( 3 & " ', " ,-' 4 , + 4, + + " (, - + - (& + ". = ' , + ( (?* ( + 3 ( " ', ( (? ( + ) ) ' ?, ) )* ?, + ? + (4 ) " + (?* ( ( + 3 ( " '. 8-" ( 0 ', - @ 3 ) " ', @ - + ( 3 ( " 4 " '

"-?. ), -, " 4 , ( ( ( " 3- ( 3- - " ', " ( & " &, & " 3 (.

" ", ' * ? "- , ' + " ' ( ) + " ( . , + ? " . 6. <- , ?) ( ( -

, 4 @ " ' "- ) @" + ) , , )- " .

<-"- . ?- + " @ ) ' 4 + ' '- 3 (. ", ( ', - + 3 ?-, - @" - 3 (

+, - ' ' 4 - "- - (*- ( (.… , ' ) - , ' ) + ( " +- , ?* ? -- ', + + ( " +- , ( ) )? ! " ) + ' ?* +, (

- '.… 6 3 ' , ' 4, + " ), @ ) - +- .… ), ' 3 + ) " ': " ' +-

( "+- -)" " ' "+ (" 0 4 +- ".

@ , ' 0 + + + ( + " , + " '- & " ( 3 ( & & " '. ! " + (, ' + ' @

@ ( ", + " @ " ' @ ? . < @, 0 + + ( (? ( * + 4

" ( + +, " + ( 3 ( .".

" , " ?* & ' ( ' ) + ) ', ) @ + " )& " ) " (

4 + ) ? + " ?. ( + ) "- (

' 4 @ & - . " ( (, + & "(* - @ 4 + " (+, , @ & + +.), ' + & @ + ". ! ' 50-& -" >@. \ 6 4 ( (

' + ) 4 ' & + " ? @ - ' 4 "+ "(* & ( ". @ " ' ?

@ & " (.

, + ( @ 3 ( & " ' + * ?

.! ) + ' ( 4 -' 4 0 & 3. # @ 0

5 45

21 . . 2012

4? -' ( .! ', ' & @ +- -

(+ " " 3 4 +- ) ?) - + ) ( -

, - ) " ' - , - + (, + "

+ " 4. , 0 ", ' +, + @" 0 - -

, ( (? ( + *, . . ' * '- ' 0 & + 4. , ' ( * - ?* & (

3 + (@ ", - ( ( &. , ( + (-

) " 4 ?* & .!, ) " ?* & ) 3 + 4 " 4 + (-, * - , ' + *-

.

4 -' 4 ?' ( , ' " ( & -

& - ( @ 4 & +-( ( .!. . 4

' * , ' ?) + "+, + - , @ ) " * - 3 4 +-4 - , 4 ) @ + '.

6 " ", ' ' 3 ) - + + 3 ?- ) " '. ) & " ' + ' ?. 8

- " * & + " ', " ( & @ " 4 0 4- , 3 ?* 4 " ' "- +. ! 0 @ 3 " ' - + + * ? ' & 3. . ) ( + ) @ + ? - - , ' - " 3 '- - ". > 4, @" ) - - ' 4 3 & " ' ( ( ( + + - , ' 4

- * 4". @" + " ( ) 4 "-

+- ) " * , ' + " )- " - -" ) " -

. , , ' 4 - *.

< @ " 4 ' + 3 & " '? -" +-+ -

&, & ' (& - @ " ', -" 3 ( " ( + "- + " @ ' & 4. 8 , ' ' " ' 4- + & " @ " ( ( - 3 ( " ' ( - +, " , @" ( + & ' &

(" & 4).

>- + " ( , + ) & 3 - " ', ( ( ( +: 4 ? " ? (? ! + + , ' " + ' 4 @, ) ' + , ' ) + @ ' ', - ) " ( & " " (, ) ?* & 0- ' 4 + ". "-

+ " ' @ () 3 ' + 4 + 4 0- ) " ( ' + ? - @ @ ( 0 0-?, + -

. > +, ' ' " , 4 (+ 3 - & " ') + 3 - ) 4. # + ) " ' '? < ? ) " --

'? > ( '- + @? )*, @ + + " & ? 9) " 0 + ( ( ( - + ( ( + -

+ ( "( " (9). ' + - + " -", +,

)( " ( " ( + ( ( 3 ( ?* 4

+ 3. > ( 0- * ? +: & ) &-' 4 +-

, + ", + +

0 + " ( ) 3 (.

! " + + " + )-' 4 9 - -++ + & -

, + " + ), ( +. 6 4 +- ' 4 " ( ' + )-' 9 - +, - ) + " +-" ) + ? ) -' & 4.

# @ " + * (9) - 4 , -

-' 9. ! ' 4 * @ ), + "Z-

, 0 "- , +, + 3, - "- .

6 45

21 . . 2012

' 9 9 ( ( ( + + ( @ + & + ( (

?, ) " @ (. " + ", ' ) ' 4 + "- «)-

(» + + "' ( ( + (?* " 4 ( . ! @ (, ?) (

( , + ( ' 9, + - ) @ (, + + , & ). ), " + "(* & ( -

+ " ' ' * " 4 @ ( + ) + ) ) +.

) " @ * < # +, + + ) 3- ")". ?

+ ) @" " 4 + ) "- +- . " &,. ) &, " @ )-' + "' ( ( ?) 4 ), ' ) + " ( + " ( - - '.

` + 4. [ ) @ + ' " ' ) " 4 " +, ' ) ' ) + ' ".

` 4. [ ) " @ + ( ", " ', & ',-" 0 " + ' + .

` 4. [ ) " @ ) ( 4 ) +, 0 + ' +-

.

+ ' ) & ) ) * ( '- 4 . «' ( » + ( ( ' " 60-& -" + (-

.! - + (. . ( + & " ? 0- ? ) - &. " 0- ( + ( & 3 4,

+ & ' & ", " & + ( . @ ( 0

3, + ( ( «' ( ». "- ( -

, - ' " @ + ? + " + + ?. " )* " ( ( ( + "' @ + ( + & 4 '- (&, ' + " ' 4 4 .!.

, " ' 4 4 (!) ) " + + ( &

" 4 ?* & + .!, + 4- ) " ( +- - )- + ' (, + " ' ? " ( ), & (, ) ) + " ( .

' 4 ) ? ! + 3 ? .! ( ( ( ' & & - ' 4, ?* & + ? ) ). " ! + " " ?* -

: + 3 + " ' ( + ) ) "- &, + 3 " @ " ' 4, + " + ( " +-

& & - .".

@ + "+ + ( ( ( ' & @

0 ' . & .! ' & + 4 +, ' + "- & , & ?*-( 4 ) ? 0 4 ), ( + " .! @ ( " ' 4 ?.

* ) 3 ' +, + ? ' : + -

' ? + ( (, + + ' .! +, + &

, @ ), " + ( 0 , + )* 0 ' 4 ". " & ( (? ( + 4 - 4 - ' 4 .

' " ( +. -

+ " ' ? ( " ( 3 ( & ' & " '. -

3 - " '

' " (? ( -3 -+ !. -

( ) + ( ' +. ' (

?' ? (, +, - ( ) 4 @" .! +. < @" ( & & ( @ 4 ) + ( ( ) 4 . ?) ( "-( + " ?'- ( .! + ( + 4 + ) ". ! -

4 )* .! + & " + (@ ( ) + ' ( ' ( +-

& - " 4 ( (,) ( ( + )Z "-

& +. ! ' "- ? + ? + ( (,). ,-

( ) + + , ) + ' ( + " + " 4 + 4

7 45

21 . . 2012

. , ? " "-( 3 ( + " 4 ( ' 4- +. - " ' ?, ' + , ( ( ( -

+ ( ' 4 & & + 4 " , * ". , + ? ' ", ( ,. ,

) 3 ' + & + @ & 4, - -" + ) * ? ( + ( + «'» «+» " @ ) ( + (. , + , @ + " ?' ? ( (+ "-"), "

( .". , 0 " , ( ( ( + )

) " + & ,. - , " ' 3 ? ( 0 + ), 0-

+ ( ,. . 3 " @ ) + ' ( ++-+- ". , " " 4 ( ' @ (? ,. 6 + 4 + + ( + " )- & +, ' 0 + ) 3 ' + & +.

, + & " ( + ( !, ' ? " " "-

" . + "+-? )Z " " + & .! (+), - " " + &. ! " " & & ' + * ( ) ) @ & ' & +-& ( ) ". ! & ) + ' ( @ "

" 4 + " " 4 ( 0 .

' & " 4 ! " ( (

*- (" '- ) + "- ()*- ) +. ) ' " - ( . -+ ( ( *- +. 8 - , '-

( + & 0, 0 * @ ) ' -). , + ( & 8 + ( ( ( @ " + ) ?* & +.

' ? ,

. , + & ' 4, + " & 0 , )&- " " ( ) + ' + ( 0 ' (.

! 0 ' -(, " + ' ( .! (+). : " ' 4 ( ( ( + " - @" 0, " , ( ( ,

" ( " 4 (. a 4 - + ( @ ) @ -

0 - + " ( "-4 .! (+), ' + ) + 3 ? " @-

. a ? ) + . !

+ ( + " @" 0. < @" ( .! (+) & ( -

? ?, )& " " 4 @" 0 ( + + ) - . ! , ', 4 .!, " +-

( .

! * ? ( + " - "-

- + (. , + " 4 * ( ( & " '- +, - & "( @ 3 4 ( .

! " ! " .! (+) -

' ? ! " #. ! + ! " 3 " ' '- " '- * ( +-& " 4 " &, ) + '- ( )& " ? -) " @ (.

# ' ? , ) ?* -

. ,, +, + ? @ - . . @ & ( @ -' ( ( 3 ( " ' + "+- ? + -

+ " "-" ) ) " &.

1.

4, ' & ' 4 4 ) " @ 0, &- "(* & ( 3 (& "- "- ) ?* & + '-" ? (.

" + ( - 0 , ( & ( ) + ) + + " " & -

(& 4 + (- )Z, 4 + ( @ ?* 4 " +

- (, +- + " ( + + &, & - ' (& + 0 &, 3 4 ( 4. ", + + ) " + ' ?

?* (, ) ' ?* ( -?* (

8 45

21 . . 2012

, " - ) " + + " " & " 4 4, "-

' + " + & .! + ( " ( 3 4 "- '.

, " ) " + " + ? , + (?* ? +- )-

4 " ( + 3 ? + & + " " ' 4 -

, " ?* 4 ( " 4 @ ?* 4 & "

" " @ & " + ( " + " ?.

< 3 & " ' ( ( " ', ) " ?*, +, " ?* - ) (:

& - 3 ( " ' ( " ' ) "

" ');

& + ( + " & " & ' ( "

) @ 4, , , ), , ;

& + "+-( ' ) ( * - - 0 ', ' @ " ) @" - (& + "). ) " " 4 4 ( (-

( * 4 (?* 4 & " '.

!(* ( * ) 3 4 & ) & ' &

([), " @ + ?, ? " 3- ? +-

? )Z + (. a + (?* " 4 ( ? ( [

4 3 4 ", )Z + ( " ( 4 -

4 .

& + & - + -

? " @ ) + *, + ) ?* & (

4 " " + " ", + * ? - , " . ". < - , " @ ) + ) - ) " 4,

" " ( ) 4 ). + * ? + " )Z( (

@ +, + ' + ' 4 . 6, " @

) )*, ( & " @" ?* ( .

! 0 + - @ ' 3 & ? +- 4

4? : 3 & ( +- + + 4 - " " @ 3 ) - (. ) ', " +, + + 4 - @ 43 4 . : 3 & ( +- + ? ) '- ) " 4 )- ' ' + ' & @ & - + @ - -

? +- @ 4. 6 3 & ( +- - * ( ) + ( 3 4 (& + " 0 & - " + ( ( 3 4 0, ( ? - + + '3 ? ,

? +- @ ' " ' 4.

! ( 4 , ? ( 4 , "- -( + ?- . , 0- ( "- 43 +, +, + * ? (.

" + " @ + ( ( - - + ( ( . [ -

+ " 4.

1.` ( , + ' 4 + @ ?*- - )Z.

2.` ( - @" 4 + + 4 " 4 -4, ( )Z-

4 .

3.` ( - 0 ( (, ? ? ( ? +- ? + -'- " ( . 1.1)

4., " ( ) " + + +. , ( +, + "-

(?*- - 4, ":

< > <" 4>

6 +, X Y , Z " ? P.

9 45

21 . . 2012

+ " ( 1 2 ( (? ( " ' )* + " (. ! C +- ( + + " 3 " ( + " ( 4. + " 4 ' 4 ' 4 +- " ( 3.

, " ' ( ) " + (, " 0 + +- (. , " " ' ( (+) ) " + (, + ' +

( 0 + 3 ) .

[. 1.1. , -'- "

` ( @ " +. , " + " ? ( ( + «A 0 A», & " ( ) " &. , " + (+ " () + ? ( ( - " «:- ». < 0 & 4 * ? ( (( (&).

" + " & " ( + " ( 4 + " ( +-

+ ? 4 +- , ) + ' " + " & +, . . -

'- " 4 ( @" +. , " " 4 + " ( - 4 " ' , " " + " ( + + (. ! + 0 ) 4 + " ( + & @ & " ' " @.

[ + " ) + ( [, ( & 4 + "

. 1.2. 6 0 ) ' + " @ ( , "- + ) ' " 4 + «+- » «" 4- + " @"», + & &. !& " ( ( ( 8 " , + " ' 4 " ( " ' & " &, , ', +- ( ) @ 4. ( & " @ + + ( 3 4 - " ') + (, 3 4 ", )Z + (.

[. 1.2. ( & 4 ) & ' 4

10 45

21 . . 2012

> & " ( ( + + 8 -'- ", ) ) " & (8>) - + ), & (* &, +, ? ' ? ? ) )Z-

& + " 4 ) ( 3 4 - )Z & ) &).

8 -'- " (8 !) ( + (?* 4 ) + ' & @" 3 4 " ( ' & " ' , * ( + " 4- 4 + (?* 4 " ( + ( )Z + ( -

8 ` 4 (8`), 8>, 8 a 4 (8a) 8 -' & " [ 3 4 (8 [). 8` - + 4, +, + " & +, (& + "- 4 ).

8a - 0 @ & 4 , + " (?* & ) 4 + 4, -

& 4 4 " ( " @ ( -) 4 . 8 [ " @ +- " 3 ( " ' + " 4 ) + @ - . 8 ( 4 (89`) * ( " ' & 4 ? & ( - & ( 8`.

8 )Z( ( 3 4 (8 [) + + ? + " -'-

", + ? " ( " @ ( *- .

6 & " 8 " ) + ' " " &, , ', ) @- 4 "- -'- " + ? / )Z 9+ ( (9).

< ) 4 ( + ( 4 " + ) ' ( . 6 0 + + ( 0 + @ + ( + (? ) 4 ) 4, +- ) ? +- -' & " 3 4. 8 " & "-

( + + ( (, +, + 0 + .

> ) [ @ ) + " ?* ). , + + -

3 ( & " 8! + " ( + (

+ " " ( ) 4 " ? . 8 ! ) 8` @ +-

, & + + 3 4 & " 4 4, + * 0 + 8a - * . > 8 ! + " 4 - , +, - 4 "-

, ) + 8a + ( " + " + " 3-

+ 4 )Z + (. 6 0- ? ( + 8` ' ( -' 4 " + " 4 (+). . + " ' (,

3 ) " 4", ) -" ) " ' + 8a. 6 4" 3 -

- + " ( + ( 8 ! " 3 4 ( + "-

+ ( 3- ( )Z + (.

", + " ( 4 (,`) " ( + ? " ?* -

" " 4: 4, ' ( + ", + " 4, ' , - ' @. [ 0 " + " ).

\ 4 + " @ 1975 -" . \ 4 ( + " - .) - 0 " + " ( 4, + ( + 3, " 4 - )

- * 4 . \ 4 + " ( ) 4 " &, + * ? &

@, +, + ) ' " ( + " ( * (..4 + "- 0 " " ( + ( + & . " + * ? 4-

@ + ?, 4, , .".

\ 4 @ 4 )Z ( (. 4 + (

" + 4, & 4 .

" " + 3 4 C ' ? (: " + +

( 4 ' & 0 ' & - , " + + " (

" ? ".), + 3 4 + " & &, + 3 4 '-

& (& . ".

), )@ , + ) " ' &- 3 ", ' ) ) . - " ?' ( , - + )Z + ?, & & "( ( 3 (& @" ) 4, -++ ) ?,

4 " @ . ". " @ " ' + (, +, + +-