Глоссарий

10BASE-FL

Спецификация IEEE 802.3 для сетей Ethernet 10 Мбит/с на основе оптических кабелей

10BASE-T

Спецификация IEEE 802.3i для сетей Ethernet 10 Мбит/с с использованием неэкранированной витой пары

100BASE-T

Спецификация IEEE 802.3us для сетей Ethernet со скоростью передачи 100 Мбит/сек на основе неэкранированной витой пары

100BASE-T4

Спецификации IEEE 802.3u Ethernet для скорости 100 Мбит/с с использованием 4-пар неэкранированного медного кабеля кат. 3 - 5.

100BASE-TX

Спецификации IEEE 802.3u Ethernet для скорости 100 Мбит/с с использованием 2-пар неэкранированного медного кабеля категории 5

1000BASE-T

Спецификации Gigabit Ethernet для скорости 1000 Мбит/с с использованием 4-пар неэкранированного медного кабеля кат. 5e.

1000BASE-TX

Спецификации Gigabit Ethernet для скорости 1000 Мбит/с с использованием 4-пар неэкранированного медного кабеля категории 6

1000Base-LX

Спецификации Gigabit Ethernet для скорости 1000 Мбит/с с использованием оптического кабеля (IEEE Standard 802.3z) на длине волны 1300nm

1000Base-SX

Спецификации Gigabit Ethernet для скорости 1000 Мбит/с с использованием оптического кабеля (IEEE Standard 802.3z) на длине волны 850nm

10 Gigabit Ethernet

 Спецификации Gigabit Ethernet для скорости 10000 Мбит/с с использованием оптического кабеля (IEEE Standard 802.3ае)

802.3 Набор стандартов IEEE для сетей Ethernet, использующих метод

доступа CSMA/CD

А

Access floor

Фальшполпол, состоящий из съемных и взаимозаменяемых панелей, фиксируемых на опорах, который обеспечивает доступ к образованному таким образом пространству

Access provider

Оператор услуг организация, обеспечивающая премо-передачу телекоммуникационных сигналов в помещения заказчиков

Active equipment

Активное оборудованиеэлектронные, электроннооптические и оптоэлектронные устройства, осуществляющие обработку, коммутацию, формирование и преобразование электрических и / или оптических сигналов, их передачу и получение с использованием дополнительных источников энергии

Administration

Эксплуатация и обслуживание кабельной сети согласно стандартных правил установки, маркировки и обозначения элементов.

Administration Subsystem

Административная подсистема - часть СКС, которая включает в себя оборудование для управления СКС путем перекоммутаций

Alien crosstalk

Межкабельные наводки- нежелательные электромагнитные сигналы от проложенных в жгутах смежных кабелей. Измеряется как отношение сигнала, подаваемого на активную витую пару (пары) одного кабеля, к сигналу, наведенному в контрольной паре другого кабеля, дБ.

American Wire Gauge  (AWG)

единица обозначения диаметров проводников электрических кабелей. Численно равна количеству валков волочильного станка. Наиболее распространенные проводники кабелей СКС имеют параметр AWG= 24, что соответствует диаметру 0,51 мм

Attenuation

Снижение уровня мощности передаваемого сигнала, выражается в децибелах на единицу длины.

Application

Приложениеопределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети

Aramid Yarn

Армидная нить для обеспечения прочности кабеля при растяжении.

Array connector

Многоволоконный разъем -несимметричный миниатюрный кабельный разъем, обеспечивающий разъемное соединение многоволоконного кабеля (состоящего, например, из четырех, восьми или двенадцати волокон) с модулями, имеющими соответствующее число волокон

B

Backbone/Riser Subsystem

Вертикальная подсистема - часть СКС, обеспечивающая разводку магистральных линий кабеля по зданию

Backbone Cabling

Кабели и коммутационное оборудование, входящие в состав главного и промежуточного кроссов.

Balun

Устройство для соединения кабелей с различным волновым сопротивлением.

Basic Link (TIA TSB 67)

Отрезок кабеля длиной до 94 м (90 - "проброс" + 2 соединителя + 2 шнура по 2 м по концам проброса).

Blotwist

Комбинированный элемент горизонтальной подсистемы СКС. Содержит под общей оболочкой кабель категории 5 и трубку, куда сжатым воздухом одновременно или последовательно может быть вдуто до четырех одномодовых и многомодовых волокон.

Bonding

Заземление - выравнивание потенциалов различных приборов, систем или устройств с целью защиты персонала от поражения электрическим током (защитное заземление) и обеспечения возможности эффективного функционирования схем передачи сигналов (телекоммуникационное заземление)

Breakout-кабель

Разновидность волоконно-оптического кабеля внутренней прокладки с индивидуальной защитой каждого световода слоем кевларовых нитей и защитным шлангом с внешним диаметром 2-3 мм для изготовление сборок и многоволоконных соединительных шнуров.

C

Cabinet

Шкафзакрытый контейнер с дверцей (шириной, как правило, 19 дюймов), используемый для размещения и защиты телекоммуникационного оборудования, коммутационных панелей и соединительных кабелей. Может иметь средства вентиляции и кондиционирования.

Cable

Сборка нескольких кабельных элементов в общей защитной оболочке.

Cable sharing

Принцип использования горизонтального кабеля СКС, заключающийся в одновременной передаче по разным парам сигналов более чем одного приложения. Допускается для реализации стандартами ISO/IEC 11801 и EN 50173, требует применения специальных технических средств типа Y-адаптера или адаптерных вставок.

Channel

Каналсреда передачи сигналов между двумя устройствами активного оборудования, включающая линию, абонентские и сетевые кабели

Ceiling distribution system

Система потолочной прокладкикабелей между подвесным или фальшпотолком и структурной поверхностью над ним

Campus

Совокупность нескольких зданий.

Campus distributor

Кроссовая комната, обслуживающая здания в пределах кампуса, центр топологии типа "звезда".

Category

Параметры электропроводного оборудования, определенные стандартом (TIA/EIA).

Closet

Кроссовая - служебное помещение, в котором размещается коммутационное оборудование СКС, сетевые устройства и другие вспомогательные элементы

Channel

Среда передачи сигналов между двумя активными устройствами, включающая линию, абонентские и сетевые кабели.

Collapsed backbone

Абонентская магистраль - топология централизованной локальной сети, при которой терминальное оборудование соединено каналами с центральным сетевым устройствам. Абонентские каналы фактически являются магистральными, а роль магистрали выполняют шины сетевых устройств

Conduit

Цилиндрический трубопровод.

Connector

Кабельный наконечник для электрического или оптического соединения.

Connection Block

Соединительный блок - конструктивный элемент коммутационной панели, обеспечивающий выполнение электрического контакта с проводниками кабеля и доступ к ним для осуществления коммутации

Consolidation Point

Место перехода одного типа кабеля на другой в пределах горизонтальной подсистемы для организации открытых офисов.

Cross Connect

Совокупность нескольких коммутационных панелей для разъемного соединения кабелей, их подключения и коммутации преимущественно с помощью коммутационных кабелей или перемычек.

Cross Connect Panels

Поле гнезд/портов, размещаемых на панелях стандартной ширины.

Cord

Шнур для подключения оборудования пользователей.

D

Delay

Время прохождения электрического сигнала по кабелю.

Distributor

Место в кабельной системе, где подключаются сетевые окончания линейных кабелей.

Distribution frame, DF

Кросс, коммутационное поле врезных контактов для электрического подключения и механического фиксации окончаний кабелей, кабельных элементов и проводников/

E

Electro Magnetic Compatibility (EMC)

Комплекс мероприятий в отношении источников и приемников электромагнитного излучения для обеспечения нормальной работы устройств при наличии электромагнитных излучений.

Equal Level Far End Crosstalk (ELFEXT)

Характеризует превышение уровня сигнала над уровнем наводок; позволяет оценить качество сигналов при однонаправленной передаче по двум витым парам, выражается в децибелах.

Entrance Facility

Место, куда приходят внешние кабели сетей общего пользования, частных сетей и антенные кабели, включающие точку ввода и помещение ввода.

Entrance Point

Место в наружной стене или перекрытии здания, сквозь которое проходят наружные телекоммуникационные кабели.

Equipment Cable

для подключения сетевого оборудования к разъемам горизонтальных и магистральных кабелей и к промежуточным панелям.

Equipment Room

Помещение, в котором устанавливают телекоммуникационное оборудование для всего здания и которое оборудовано системами кондиционирования воздуха и электропитания.

Equipment Subsystem

Подсистема оборудования - часть СКС, обеспечивающая подключение активного оборудования к подсистеме управления СКС

Ethernet

ЛВС со скоростью передачи 10, 100 или 1000 Мбит/с. Первые версии использовали шинную топологию и работали по коаксиальному кабелю. Версии 10Base-T (10 Мбит/с) и 100Base -Т4 используют кабели категории 3 (2 и 4 пары соответственно), версия 100Base-TX (100Мбит/с) использует две пары категории 5 или оптику, топология звезда.

Euromod

Евромод-модульные блоки для сборки абонентских розеток и сетевых окончаний кабельных линий по европейским стандартам

F

FEXT (Far End Crosstalk()

Однонаправленные наводки — сигнал, наводимый на одной паре проводников из другой пары при однонаправленной передаче; измеряется как отношение уровня сигнала в активной витой паре к уровню наведенного сигнала в контрольной паре на входе приемника, дБ.

Floor distributor

Место, где осуществляются коммутация горизонтальной кабельной системы с магистральными кабелями и подключение оборудования.

FM-разъем (female-male)

Оптический переходник, обеспечивающий подключение вилки разъема одного типа к розетке разъема другого типа

Fibre management system (FMS)

Система организации волокон. Панельные и настенные системы, предназначенные для организации оптоволоконных соединений и механической защиты оптических волокон

Fiber to the desk

Абонентский оптоволоконный канал - вариант построения централизованной кабельной системы на основе оптоволоконных кабелей, предусматривающий размещение сетевого и серверного оборудования в одном пунктом коммутации. Все каналы являются абонентскими (отсутствует деление на магистральные и горизонтальные каналы).

Firestop

Противопожарная заглушка - материал, устройство или конструкция, устанавливаемые в кабелепроводах между стенами и перекрытиями для предотвращения прохождения огня, дыма или газов через заградительные барьеры

Floor distributor

Распределительный пункт этажа функциональный элемент кабельной системы, обеспечивающий коммутацию горизонтальной кабельной системы с магистральными кабелями и подключение оборудования

Flush mount inserts

Вставки заподлицо.Вариант монтажа розеток, при котором плоскость лицевой панели розетки находится в плоскости держателя лицевой панели.

Foiled Twisted Pair

Витая пара с общим экраном из фольги и медным проводником для отвода наведенных токов.

Foiled and Braided Twisted Pair (FBTP)

Фольгированная экранированная витая пара -кабель с общим (для всех пар) экраном в виде фольги и наружной оплетки для отвода наведенных токов

Furniture cluster

Блок рабочих мест смежная группа рабочих мест, включающая, оборудованные рабочие места и, как правило, перегородки

G

General Purpose Cable

Кабели общего применения, которые можно прокладывать без каких-либо ограничений в любых местах здания, кроме plenum-полостей и вертикальных стояков. Не имеет специальной маркировки.

H

HIGH Screen

Двухслойный экран.

Horizontal Cablе

Горизонтальный кабель.

Horizontal Subsystem

Горизонтальная подсистема структурированной кабельной системы, включающая абонентские розетки, горизонтальные кабели, коммутационные панели и кабели распределительного пункта этажа

I

IEEE

Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике - профессиональная организация, основанная для координации разработки компьютерных и коммуникационных стандартов

Intelligent Buildings System

Система интеллектуального здания - система, предоставляющая максимальное удобство и минимизирующая затраты на обслуживание здания путем эффективного управления его ресурсами

I-адаптер

Устройство, представляющее собой две соединенные друг с другом модульные розетки и используемое для увеличения длины коммутационных и оконечных шнуров с вилками модульных разъемов.

Information Outlets (IO)

Информационная розетка - розетка, которой заканчивается горизонтальная подсистема. Предназначена для подключения оборудования подсистемы рабочего места

Interbuilding Cabling

кабели локальной сети, проложенные между зданиями: в кабельной канализации, в туннелях (теплотрасс), в траншеях или методом открытой проводки (на опорах). Соединяют распределительные пункты здания и комплекса зданий.

Interface

Интерфейс - стык, соединение, общая граница двух устройств или сред, определяемая физическими характеристиками соединителей, параметрами сигналов и их значением.

International Standards Organization (ISO)

Ассоциация национальных организаций по стандартизации, обеспечивающая разработку и поддержку глобальных стандартов в сфере коммуникаций и обмена информацией

Integrated Services Digital Network (ISDN)

Цифровая сеть с интеграцией служб - международный телекоммуникационный стандарт для передачи голоса, данных и сигналов управления по цифровым линиям

Insulation Displacement Connection  (IDS)

технология подключения разъема к медному проводнику витой пары, прорезание с противоположных сторон диэлектрической оболочки кабеля острыми ножевидными контактами и фиксации проводника между ними за счет их пружинящего действия

J

Jack

Обеспечивает механическое и электрическое соединение проводников кабелей с помощью углубленных контактов.

Jumper

Перемычки для коммутации на кроссах.

K

Keying

Механическое совмещение частей разъема, предотвращающее недопустимое соединение.

L

Link (EN 50173, ISO/IEC 11801)

Линия связи - среда передачи сигналов между интерфейсами кабельной системы. Не включает в себя кабели оборудования и кабели подсистемы рабочего места. Длина до 95 м (90 м - проброс + соединение на кросс-панели, шнур для кроссировки (5 м) и соединитель на рабочем месте.

Limited Use Cable

кабель имеет определенные ограничения на открытую прокладку. например, допускается его использование только в жилых зданиях, прокладка только в трубах из несгораемого материала и т.д. Маркируются индексом  X, например СМХ — коммуникационный кабель ограниченного применения.

Local Area Network

Объединение абонентского, сетевого и периферийного оборудования одного здания или комплекса зданий с помощью проводных и беспроводных каналов для совместного использования.

LOOVG-AnyLAN

ЛВС со скоростью передачи 100 Мбит/с, разработанная компанией Hewlett-Packard. Работает по четырем витым парам категории 3 и по многомодовому оптическому кабелю. Не получила широкого распространения.

Low Smoke Zero Halogen cable (LSOH)

Вид кабеля, при горении которого выделяется меньше паров галогеновых соединений, чем при горении кабеля из поливинилхлорида.

M

Main distribution frame, MDF

Главный кросс коммутационное поле врезных контактов для электрического подключения и механического фиксации окончаний кабелей, кабельных элементов и проводников, обеспечивающее коммутацию с помощью кроссирующих проводов и перемычек

Main grounding busbar

Центральный терминал заземления. Массивная медная пластина для подключения телекоммуникационных магистралей заземления, устанавливаемая в распределительных пунктах и соединенная с главным (силовым) терминалом заземления.

Medium Interface Connector (MIC)

оптический разъем сетей FDDI и электрический сетей Token Ring

Mode

Одно из возможных гармонических колебаний в системе или пучок света.

Modular Jack

Модульный элемент кабельной системы для электрического и механического соединения со штекером.

Modular Plug

Модульное окончание соединительных кабелей для электрического и механического соединения с модульным гнездом.

Multimode Optical Fibre

Волокно которое используется для передачи информации посредством двух и более мод.

Multi Unit-кабели

Многоэлементные кабели.

Multi-User Telecommunications Outlet Assembly

Розетка, устанавливаемая в одном месте для обслуживания нескольких пользователей. Оконечные шнуры длиной до 20 м

N

NEXT (Near End Crosstalk)

отношение сигнала, подаваемого на активную пару, к сигналу, наведенному на входе приемника при двунаправленной приемо-передаче. Выражается в децибелах (дБ).

Nominal Velocity Of Propagation

скорость распространения сигнала. Определяется как отношение скорости света в некой среде к скорости света в вакууме; выражается в процентах.

O

Octopus

Разветвитель. Разновидность адаптера с многоконтактным разъемом с одной стороны и несколькими 4-х, 6-ти или 8-ми проводными кабелями - с другой

Optical Distribution Frame

Оптическое кроссовое оборудование, узлы ввода, крепления, концевой заделки и коммутации оптических кабелей.

Optical Fibre

Элемент оптоволоконного кабеля для передачи инфракрасных сигналов за счет эффекта полного внутреннего отражения.

Optical Fibre Duplex Adapter

Механический элемент для совмещения волокон и фиксации двух оптических кабелей.

Optical Interconnect Panel

Конструкция, предназначенная для соединения оптических кабелей и имеющая разъемные соединения с лицевой и тыльной сторон.

P

Patch Cord

Разновидность гибкого кабеля с разъемами на одном или обоих концах, который используется для коммутации в коммутационных пунктах.

Patch Panel

Коммутационная панель - панель для подключения и закрепления окончаний кабелей СКС Обеспечивает коммутацию линий и подключение сетевого оборудования.

Pathway

 

Кабелепровод - устройство (труба, лоток, эстакада и проч.), предназначенное для прокладки кабелей

Pin 

Контакт разъема или розетки

Plenum Cable

Кабель, характеристики пожарной безопасности которого позволяют прокладывать его в plenum –полостях. Оболочка и изоляция обычно из тефлона

Plenum-полость

Пространство между подвесным потолком и этажным перекрытием над ним, в которое возможен приток воздуха, в объемах, необходимых для поддержания процесса горения. Plenum полостью в некоторых случаях считается также пространство под фальшполом. К кабелям, прокладываемым в plenum-полостях, выдвигаются особо жесткие требования в отношении пожарной безопасности.

Plug

Окончание соединительного кабеля, используемое для электрического соединения контактов проводника, механического совмещения их с гнездовым разъемом.

Power sum

Суммарная мощность переходных наводок.

Powersum ACR

Параметр, характеризующий качество двунаправленной передачи по всем витым парам одновременно.

Powersum ELFEXT

Параметр, характеризующий качество однонаправленной передачи по всем витым парам одновременно.

Powersum FEXT

Параметр, характеризующий качество однонаправленной передачи в одной паре при наличии сигналов во всех остальных парах.

Powersum NEXT

Параметр, характеризующий качество двунаправленной передачи в одной паре при наличии сигналов во всех остальных парах.

Premises Distribution System (PDS)  

Упрощенная распределительная система здания или группы зданий - среда для передачи внутри здания или группы зданий

Private Branch Exchange (PBX)  Офисная АТС

Public Network Interface

порт для подключения к сети общего пользования.Является точкой подключения кабелей магистрали к внешним кабелям.

R

Raceway

Любой канал, пригодный для прокладки кабелей, в том числе металлические и пластмассовые трубопроводы, каналы в полах, сотовые фальшполы, сетчатые лотки, желоба и корзинки.

Return Loss

Параметр, характеризующий отношение мощности отраженного сигнала к мощности сигнала на входе линии; выражается в дБ.

RMS

Линейная единица монтажа в аппаратных стойках.

Riser-кабель

Кабель, характеристики пожарной безопасности которого позволяют без дополнительной защиты прокладывать его в вертикальных стояках зданий.

S

Screened Twisted Pair

Кабель, состоящий из двух и более витых пар с общим экраном.

Shotgun-кабели Сдвоенные кабели в общей оболочке.

Single Mode Fiber

 Одномодовое волокно - волокно, размер сердцевины которого обеспечивает одну траекторию (моду) распространения оптических волн заданной длины

Shielded Twisted Pair (STP)

Защищенная витая пара кабель, каждая витая пара которого имеет собственный экран и оболочку для всех пар. Кабель может иметь общий экран, в этом случае он представляет собой защищенную витую пару с общим экраном.

Sleeve

Рукав, гильзаотверстие, как правило, круглое, в стене, полу или потолке, обеспечивающее проход кабелей.

Slot

Паз отверстие, как правило, прямоугольного сечения, в стене, полу или потолке, обеспечивающее проход кабелей

Splice

Сплайс - соединение проводников или оптических волокон без разъемов, обеспечивающее передачу сигналов/

Splice box

Сплайсовая коробка устройство для размещения и защиты сплайсовых соединений.

Skew

Разница во времени прохождения сигнала по всем витым парам.

SC Adapter (SC- subscriber connector)

Обеспечивает механическое совмещение волокон и фиксацию металлокерамических разъемов оптических кабелей.

ST Adapter (ST - strait tip)

Обеспечивает механическое совмещение волокон и фиксацию байонетных разъемов оптических кабелей.

Star Topology

Способ соединения рабочих станций с сетевыми устройствами.

Structural Cabling System (SCS)

структурированная кабельная система. среда передачи телекоммуникационных сигналов здания / комплекса. Составляет телекоммуникационную инфраструктуру здания и может быть установлена до выбора конкретных приложений.

T

Telecommunications Closet

Место для установки телекоммуникационного оборудования, размещения коммутационных панелей и соединительных кабелей. Место соединения магистральных и горизонтальных кабельных систем.

Telecommunications Outlet

Устройство для подключения оборудования к сети с двумя и более гнездами.

TIA/EIA 568B

 Американский стандарт по СКС

TIA/EIA 569A 

Американский стандарт устройства каналов для прокладки кабеля

TIA/EIA 606 

Американский стандарт администрирования телекоммуникационной инфраструктуры коммерческих зданий

Transition Point  

Точка перехода - дополнительное соединение в горизонтальной подсистеме, которое позволяет использовать разные типы кабелей

Token Ring

ЛВС кольцевой топологии, разработанная корпорацией IBM. Скорость передачи - 4 или 16 Мбит/с. Использует экранированные витые пары с волновым сопротивлением 150 Ом. Есть версии для витых пар 3 и 4 категорий (100 Ом) для скоростей передачи 4 и 16 Мбит/с.

Twisted Pair –

Витая пара - два изолированных проводника, скрученных с определенным шагом

Trough

Лоток (кабелепровод) со съемной крышкой, помещаемый в траншее под поверхностью земли для прокладки подземных кабелей.

Twinaxial cable

Двухосевой кабель два изолированных проводника внутри металлического экрана и в общей оболочке для видеоприложений и кабельного телевидения.

TP-PMD (Twisted-Pair Physical Media Dependent standard)

Приложение СКС для реализации перехода с оптических магистральных линий на витую пару в горизонталях, строится по топологии «звезда» на скоростях до 100 Mbps при длине до 100 м.

U

Unshielded Twisted Pair (UTP)

Кабель, состоящий из одной или более витых пар без собственной экранирующей оболочки, который может иметь общий экран.

Utility column

Стойка - кабелепровод между потолком и полом, обеспечивающий подвод кабелей от фальшпотолка к рабочей области и размещение телекоммуникационных и силовых розеток

W

Wide Area Network (WAN)

 Распределенная сеть, глобальная сеть - сеть, обеспечивающая передачу информации на значительные расстояния с использованием коммутируемых и выделенных линий или специальных каналов связи

Wire проводник без разъемов для коммутации на кроссах

Wiring Block

 Проводной блок - конструктивный элемент коммутационной панели типа 110, обеспечивающий выполнение электрического контакта с проводниками кабеля и доступ к ним для осуществления коммутации

Work Area

Место в помещении, где установлено терминальное оборудование пользователей.

Work Area Cable

Кабель, соединяющий терминальное оборудование с телекоммуникационной розеткой.

Work Area Subsystem  

Подсистема рабочего места - часть СКС, включающее соединительные шнуры, адаптеры, а так же устройства передачи, позволяющие подключать оконечные устройства к сети через информационную розетку

Y

Y-адаптер

Адаптер, осуществляющий разветвление пар кабеля, подключенных к одной вилке модульного разъема, на две модульные розетки.

Z

Zero halogen Безгалогенный материал.

Приложение 1.