Uchebnik-latinskogo

sōlum adv. только

sōlus, a, um единственный, одинокий sonus, ī m звук, голос

sophista, ae m софист sordĭdus, a, um грязный soror, ōris f сестра

sors, sortis f участь, судьба spatium, iī n пространство spectō 1 смотреть

spernō, sprēvī, sprētum 3 презирать spīna, ae f шип, колючка

spirĭtus, ūs m дух spīrō 1 дышать

spolium, ī n добыча, трофей spōnsus, ī m обручённый, жених sporta, ae f корзина

statim adv. тотчас statuō, uī, ūtum 3 ставить stella, ae f звезда

stō, stetī, stātum 1 стоять strata, ae f улица strēnuus, a, um сильный

stringō, strīnxī, strictum 3 обнажать struō, strūxī, structum 3 строить

studeō, uī, –, ēre 2 (+dat.) ревностно стараться; усердно заниматься

stultitia, ae f глупость stultus, a, um глупый sub под

subĭgō, ēgī, āctum 3 подчинять

sufficiō, fēcī, fectum 3 быть достаточным sum, fuī, –, esse быть

summus, a, um высший, высочайший sūmō, sūmpsī, sūmptum 3 брать sumptus, ūs m расход

super сверх

superbus, a, um гордый, величавый supĕrō 1 превосходить, побеждать supersum, fuī, –, esse оставаться supervacuus, a, um излишний

superveniō, vēnī, ventum 4 приходить на по-

мощь

supplicĭter adv. смиренно, слёзно supplicium, ī n просьба, мольба suprā поверх, сверху

surdus, a, um глухой

surgō, surrēxī, rēctum 3 восставать suus, a, um свой

syllogismus, ī m греч. силлогизм, дедуктивное логическое умозаключение

Syracusae, ārum f pl. Сиракузы sеnēscō, senuī, –, sеnēscĕre 3 стареть

T

tabernācŭlum, ī n палатка (лагерная) taceō, tacuī, tacĭtum 2 молчать taeter, tra, trum ужасный, страшный tam adv. так, столь

tamen coni. однако, всё же tamquam словно

tantus, a, um такой (по количеству), такой большой (крупный, значительный, важный)

Tarquinius, iī m Тарквиний tectum, ī n крыша

Tellus, ī m Телл

temĕre adv. опрометчиво, без надобности templum, ī n храм

temptātiō, ōnis f искушение

temptātor, ōris m искуситель, соблазнитель temptō 1 искушать

tempus, ŏris n время

tenĕbrae, ārum f pl. тень, тьма teneō, tenuī, tentum 2 держать tenuis, e тонкий

ter трижды

tergum, ī n спина, тыл termĭnus, ī m граница terra, ae f земля

terreo, terruī, terrĭtum 2 пугать tertius, a, um третий testāmentum, ī n завет, завещание testimōnium, ī n свидетельство testis, is m свидетель

theātrum, ī n театр theologĭcus, a, um богословский

timeō, uī, – 2 бояться, опасаться timor, timōris m страх

toga, ae f тога tolerō 1 терпеть

tollō, sustŭlī, sublātum 3 поднимать tondeō, totondī, tōnsum 2 стричь tōtus, a, um весь, целый

tractō 1 обсуждать, разбирать

trādō, dĭdī, dĭtum 3 передавать, предавать tragoedia, ae f трагедия

trahō, trāxī, tractum 3 тащить, влачить, влечь trāiciō, iēcī, iectum 3 переправляться

trāns через

trānsgredior, gressus sum 3 преступать, нару-

шать

trānsplantō 1 пересаживать trēs, tria три

tribūnus, ī m трибун

tribuō, buī būtim 3 уделять, вменять triduum, ī n три дня

triquĕtra, ae f треугольник trīstitia, ae f горе, печаль tuba, ae f труба

tum adv. тогда tumŭlus, ī m холм tunc тогда turba, ae f толпа

turbō 1 нарушать, смешивать Tūscus, a, um тусский = этрусский tuus, a, um твой

tyrannus, ī m греч. государь, властитель

U

ūber, ĕris плодородный ubī где

ubicumque adv. где бы то ни было, везде ulcīscor, ultus sum 3 мстить

ūllus, a, um какой-нибудь, какой бы то ни было ulmus, ī f вяз

221

ultĭmus, a, um последний ultiō, ultiōnis f месть umbra, ae f тень umbrōsus, a, um тенистый

ūnā adv. вместе unde откуда

universus, a, um весь, целый ūnus, a, um один

urbānus, a, um городской urbs, is f город, столица ūsque ad вплоть до ūsque сплошь, всё время; ut как

ūtilĭtās, ūtilitātis f польза utĭnam о если бы, да

ūtor, ūsus sum 3 использовать uxor, ōris f жена

V

vādō, —, — 3 решительно идти, отправляться valdē adv. очень

valē «будь здоров» формула прощания valeō, valuī, valitūrus, valēre 2 быть сильным,

иметь силу, быть здоровым valetūdō, dĭnis f здоровье vallum, ī n вал

vānus, a, um пустой, лживый, суетный varius, a, um разнообразный, пёстрый vehementer adv. сильно, яростно

vehō, vēxī, vectum 3 везти; pass. vehī ехать vel или

vendō, dĭdī, dĭtum 3 продавать veniō, vēnī, ventum 4 приходить venter, ventris m живот, брюхо verbum, ī n слово, глагол vēritās, ātis f истина

vērō coni. а, но, же vertex, vertĭcis m вершина

vertō, vertī, versum 3 поворачивать; ср. рус.

версия; англ. version vērum, ī n истина, правда

vērus, a, um истинный, правдивый, настоящий vespĕre adv. вечером

vestis, is f одежда

vetō, vetuī, vetĭtum, vetāre 1 запрещать vetus, vetĕris старый

vexō 1 мучить, истязать via, ae f путь, дорога victōria, ae f победа videō, vīdī, vīsum 2 видеть vigilō 1 бодрствовать vigor, vigōris m сила

vīlis, e дешёвый, низменный vinciō, vīnxī, vīnctus 4 связывать vincō, vīcī, victum 3 побеждать vindĭcō 1 мстить

vīnea, ae f виноградник vīnum, ī n вино

viŏla, ae f фиалка vir, ī m муж

virtūs, virtūtis f добродетель vis, – f сила

222

vīsiō, ōnis f видение

vīsum, ī n зрительное впечатление, видéние, образ

vīta, ae f жизнь

vitium, ī n ошибка, порок vītō 1 избегать vitupĕrō 1 порицать vīvō, vīxī, vīctum 3 жить vīvus, a, um живой

vocō 1 звать

volō 1 летать, лететь volō, voluī, –, velle желать

voluptās, voluptātis f наслаждение, услада, радость

vōtum, ī n обет, желание vōx, vōcis f голос, звук

А

а союз autem

Авель Abel, ĕlis m евр. автор auctor, ōris m Азия Asia, ae f

Александр Alexander, drī m

алкать ēsuriō 4

апостол apostŏlus, ī m Африка Āfrĭca, ae f

Б

без sine+ abl.

берег litus, litŏris n

благо salūs, salūtis f; bonum, ī n благой bonus, a, um блаженный beātus, a, um

Бог Deus, ī m

богатый opulentus, a, um; dīves, ĭtis; locŭplēs, locŭplētis

Божий dīvīnus, a, um большой magnus, a, um брат frāter, frātris m

бы частица, употребляется для образования сослагательного наклонения (coniūnctīvus)

бывать fiō, factus sum, fĭĕrī

быстро cito

быть sum, fuī, –, esse

В

в in + abl.

важно impers. interest; rēfert век: 1) сто лет saecŭlum, ī n

2) возраст, эпоха f aetās ātis

великий magnus, a, um величие māiestās, ātis f

I весь, всякий omnis, e; всякий знает, всем из-

вестно inter omnēs cōnstat II весь, целый tōtus, a, um весьма magnopĕre видеть videō, vīdī, vīsum 2 власть imperium, imperiī n

воспевать cantō 1 восхвалять laudō 1

воцариться rēgnum (imperium) occŭpō 1 (ūsūrpō 1)

вредить noceō, nocuī, nocĭtum 2

всегда semper

вступать ingredior, gressus sum 3; incēdō, cessī, cessum 3; ineō, iī, ĭtum, inīre

высший summus, a, um

Г

где ubī

гневаться īrāscor, – 3

говорить dīcō, dīxī, dictum 3; loquor, locūtus sum 3

год annus, ī m голова caput, ĭtis n голод famēs, is f

224

голодать ēsuriō 4

голодный impastus, a, um

гордый superbus, a, um; arrŏgāns, antis; tumĭdus, a, um; fastīdiōsus, a, um; contŭmāx, ācis

город oppĭdum, ī n; cīvĭtās, ātis f; urbs, urbis f

Господь Domĭnus, ī m

государство rēs, reī f; rēspublĭca, reīpublĭcae f; cīvĭtās, ātis f; monarchia, ae f

государь monarcha, ae m; tyrannus, ī m

гражданин cīvis, is m

грек Graecus, ī m

грех peccātum, ī n; dēlictum, ī n Греция Graecia, ae f греческий Graecus, a, um

грешить peccō 1

грядущий futūrus, a, um

Д

долженствовать debeō, buī, bĭtum 2

дóлжно addĕcet; fās est; oportet да ita; utĭque; est

давать dō, dedī, datum, dare 1; dōtō 1; tribuō, tribuī, tribūtum 3; praebeō, buī, bĭtum 2

два duo, duae, duo; bīnī, ae, a

делать agō, ēgī, āctum 3; faciō, fēcī, factum 3; reddō, dĭdī 3; gerō, gessī, gestum 3; opĕror 1 день diēs, diēī m

диавол diabŏlus, ī m

длинный longus, a, um; longinquus, a, um; extentus, a, um; prōcērus, a, um

для предлог, выражающийся через dat. без предлога; causa (+ gen.); ad (+ acc.); для того, чтобы ut; uti

до ad; in; tenus; ūsque

добрый bonus, a, um; pius, a, um; probus, a, um дождь imber, bris m; pluvia, ae f

долго diū

долженствовать: быть должным debeō, buī, bĭtum 2

дом domus, ūs f; aedēs, is f; focus, ī m

домой domum adv.

древний antīquus, a, um друг amīcus, ī m

дурной malus, a, um; imprŏbus, a, um дух spirĭtus, ūs m; anĭmus, ī m

Е

Евангелист Euangelista, ae m единый ūnus, a, um; singulāris, e епархия dioecēsis, is f греч.

если sī

есть edō, ēdī, ēsum 3

Ж

желать volō, voluī, –, velle; optō 1; petō, petīvī, petītum 3; cupiō, cupīvī, cupītum 3

жизнь vīta, ae f

I жить (проживать) habĭtō 1 II жить vīvō, vīxī, victum 3

З

закон lēx, lēgis f

занимать occŭpō 1

защита praesidium, ī n

защищать dēfendō, fendī, fēnsum 3

здоровый salūber, bris, bre; sānus, a, um; salvus, a, um; firmus, a, um

здравствовать salveō, –, – 2; valeō, luī, litūrus 2 земля terra, ae f; tellūs, ūris f; humus, ī f

зима hiems, hiĕmis f

зимой hiĕme adv.

зло malum, ī n

знаменитый clārus, a, um; praeclārus, a, um; nōbĭlis, e; illūstris, e; celĕber, bris, bre

знать sciō 4; всякий знает (= всем известно) inter omnēs cōnstat

И

и et; atque; -que; (= даже) etiam; и не nec, neque идти eō, iī, itum, īre; veniō, vēnī, ventum 4 избегать ēvītō 1; fugiō, fūgī, fugitūrus 3 известно nōtum est; cōnstat; всем известно inter omnēs cōnstat

известный nōtus, a, um; certus, a, um иметь habeō, buī, bĭtum 2 искусство ars, artis f; sollertia, ae f искушать temptō (= tentō) 1 истинный vērus, a, um

истина vērĭtās, ātis f; vērum, ī n Италия Italia, ae f

К

к ad = acc.

казаться videor, vīsus sum 2 Каин Caīnus, ī m

как ut; quam; как… так… ut… sīc… камень lapis, ĭdis m; (= скала) saxum, ī n книга liber, brī m

I когда наречие quandō II когда союз ubī; cum когда-то quondam; olim

корабль navis, is f; военный корабль navis longa

который quī, quae, quod

краткий brevis, e; perbrĕvis, e; pressus, a, um I кто? quis? вопросительное местоимение II кто относительное местоимение: тот, кто quī, quae, quod

Л

латынь lingua Latīna f

ленивый piger, gra, grum; ignāvus, a, um; dēses, sĭdis; iners, ertis; segnis, e

лето aestās, ātis f летом aestāte adv. луна lūna, ae f

любить amō 1; dīlĭgō, lēxī, lectum 3

М

македонский Macedonĭcus, a, um Матфей Matthaeus, ī m

мимо praeter

I мир (земной шар) mundus, ī m; orbis, is m terrārum

II мир (состояние) pāx, pācis f много multum

мой meus, a, um

молитва ōrātiō, ōnis f; precēs, um f pl.; supplicium, ī n

молить precor 1; supplĭcō 1 молчать taceō, cuī, cĭtum 2

мочь (быть в состоянии) possum, potuī, –, posse мудрый sapiēns, entis; prūdēns, entis

мы nōs, nostrī

Н

на предлог in (+ acc. на вопрос «куда?»; + abl. на вопрос «где?»)

надо = нужно предик. безл.

называть что чем vocō 1; appellō 1; nōmĭnō 1; dīcō, dīxī, dictum 3 + двойной винительный

нападать adorior, ortus sum 4; aggredior, gressus sum 3 + acc.

наслаждение voluptās, ātis f; fructus, ūs m; libīdō, dĭnis f

настолько tantō

не nōn; haud; nē; не только… но и… nōn sōlum… sed etiam…

нельзя nōn licet

нет nōn (+ esse); у меня нет nōn habeō нечестивый impius, a, um; imprŏbus, a, um; nefārius, a, um; scelerātus, a, um

ни… ни… neque… neque…

никогда nunquam

никто nēmō, nēmĭnis ничто nihil, nūllīus reī но at, sed

ночь nox, noctis f

нужно предик. безл. interest; necesse est; opus est

О

о, об dē + abl.

оба ambō, ambae, ambō; uterque

один ūnus, a, um; один из двух alter, ĕra, ĕrum; один и тот же īdem, eadem, idem

он, она, оно is, ea, id; ille, illa, illud выражает-

ся и другими указательными местоимениями

орёл aquĭla, ae f

от a, ab + abl.

Отечество, Отчизна patria, ae f

очевидно appāret; manifestum est

П

падать cadō, cecĭdī, cāsum 3 первый prīmus, a, um

перс Persa, ae m

писать scrībō, scrīpsī, scrīptum 3 пить bibō, bibī, pōtum 3 Пифагор Pythagŏrās, ae m Платон Platō, ōnis m

плохой malus, a, um

по (= согласно) secundum + acc.

225

побеждать vincō, vīcī, victum 3; supĕrō 1 погибать pereō, iī, ĭtum, īre; cadō, cecĭdī, cāsum 3

подарок dōnum, ī n подобный simĭlis, e

подходить accēdō, cessī, cessum 3

полагать putō 1

поле ager, agrī m полуостров paenīnsŭla, ae f

получать accipiō, cēpī, ceptum 3; obtineō, nuī, tentum 2; recipiō, cepī, ceptum 3

помогать iŭvō, iūvī, iūtum 1+ acc.; adiŭvō, iūvī, iūtum 1+ acc.; adsum, affuī, –, adesse посылать mittō, mīsī, missum 3

после post

поэт poēta, ae m право iūs, iūris n

предпочитать mālō, māluī, –, mālle презирать spernō, sprēvī, sprētum 3; dēspiciō, spēxī, spectum 3

призирать vīsĭtō 1

приход (церковный) parochia, ae f приходить veniō, vēnī, ventum 4

приезжать advĕhor, vectus sum, vĕhī 3; veniō, vēnī, ventum 4

причина causa, ae f приятный iucundus, a, um

противиться obsistō, stĭtī, stĭtum 3 прыгать saliō, saluī, saltum 4 пустыня dēsertum, ī n

путь iter, itinĕris n; via, ae f

Р

радость laetitia, ae f разум ratiō, ōnis f

располагать (= помещать) ponō, posuī, posĭtum 3; collŏcō 1

рассказывать narrō 1

расти crescō, crēvī, crētum 3 римский Rōmānus, a, um

ритор rhētor, ōris m; ōrātor, ōris m

С

с cum+ abl.

сам, самый ipse, a, um свой suus, a, um

святой sānctus, a, um; sacer, cra,crum; sacrosānctus, a, um

себя возвр. местоим.suī

сей hīc, haec, hoc сила potentia, ae f слава glōria, ae f

следовать sequor, secūtus sum 3 слепой caecus, a, um

смерть mors, mortis f совершать perficiō, fēcī, fectum 3

согрешение peccātum, ī n

солнце sōl, sōlis m

сомневаться dubĭtō 1 сомнение dubium, ī n

становиться fiō, factus sum, fĭĕrī

судить iūdĭcō 1

226

судьба fortūna, ae f

суетный vānus, a, um; inānis, e

считать exīstĭmō 1; putō 1; ducō, dūxī, ductum 3 сын fīlius, ī m

Т

там ibī

Тарквиний Tarquinius, ī m твой tuus, a, um

тело corpus, ŏris n тень umbra, ae f тот ille, illa, illud трава herba, ae f трудный difficĭlis, e труп cadāver, ĕris n ты tū, tuī

тысяча mille

У

у apud

убить interficiō, fēcī, fectum 3; intercīdō, cīdī, cīsum 3; necō 1

уводить abdūcō, dūxī, ductum 3; abstrăhō, trāxī, tractum 3

ум mēns, mentis f

умирать morior, mortuus sum 3 усердный dīlĭgēns, entis; studiōsus, a, um усмирять domō, uī, ĭtum 1

учёба disciplīna, ae f; doctrīna, ae f; schola, ae f; ēruditiō, ōnis f; studium, ī n; secta, ae f

ученик discipŭlus, ī m учить doceō, cuī, doctum 2 учиться discō, didĭcī, – 3

учитель magister, trī m; doctor, ōris m

Ф

Филипп Philippus, ī m философ philosŏphus, ī m флот classis, is f

Х

хлеб pānis, is m

хорошо adv. bene

хотеть volō, voluī, –, velle+ acc. хотя quamquam; etsī

храбрый fortis, e; strenuus, a, um Христос Chrīstus, ī m

Ц

царь rēx, rēgis m Цезарь Caesar, ăris m Цицерон Cicĕrō, ōnis m

Ч

часто adv. saepe

часть f pars, partis человек m homō, mĭnis

чем adv. quam

чем… тем… quō… eō…

читать legō, lēgī, lēctum 3