- •Казань 2013
- •«Казанский (Приволжский) Федеральный Университет»
- •Рецензенты:
- •Предисловие
- •Раздел 1 – Григорьева е.В., Калганова г.Ф., Кудрявцева м.Г., Марданшина р.М., Мосолкова м.Г., Полякова о.В.
- •Раздел 2 – Баклашова т.А., Галишникова е.М., Хусаинова а.А.
- •Раздел 3 – Валеева л.А., Галишникова е.М., Исмагилова л.Р.
- •Раздел 4 –Абдуллина л.Г., Журавлева е.Е., Заляева е.О., Сиразеева а.Ф., Хафизова л.В.
- •§1 Сложное предложение
- •1 Определительное
- •2 Дополнительное
- •1. Проанализируйте следующие сложноподчиненные предложения, выделите в них бессоюзные придаточные предложения и переведите их.
- •2. Назовите предложения с придаточным определительным и придаточным дополнительным. Предложения переведите.
- •§ 2 Функции «one»
- •1. Определите функцию «one» и переведите предложения.
- •2. Замените соответствующие слова и словосочетания словом-заместителем «one».
- •§ 3 Функции «it»
- •1. Составьте из двух предложений одно так, чтобы «it» было его формальным подлежащим, то есть не переводилось.
- •2. Переведите предложения, обращая внимание на особенности перевода местоимения «it».
- •3. Определите функцию «it», предложения переведите.
- •4. Назовите слово или словосочетание, которое заменяет местоимение «it».
- •§ 4 Функции «that»
- •1. Переведите предложения, обращая внимание на функции «that».
- •2. Ответьте на вопросы, используя усилительную конструкцию “it is.. That”.
- •§ 5 Функции «what», «which»
- •§ 6 Функции глагола «do»
- •1 Смысловой
- •3 Заместитель глагола
- •4 Для усиления смыслового глагола
- •§ 7 Функции инфинитива
- •Сравните:
- •1. Сделайте анализ следующих предложений и укажите номера
- •2. Составьте предложения с инфинитивом в функции подлежащего.
- •1. Переведите фразы и предложения, учитывая особенности перевода инфинитива в функции определения и части сложного сказуемого.
- •2. Составьте предложения.
- •3. Дополните предложения, используя инфинитив в функции сложного сказуемого.
- •4. Определите функции инфинитива, предложения переведите.
- •5. Переведите предложения.
- •1. Переведите предложения. Укажите номера тех из них, в которых for-phrase можно переводить, не используя союз «чтобы», а только изменив порядок слов при переводе.
- •2. Переведите предложения, обращая внимание на различные значения слова «for».
- •§ 9 Инфинитив в сложном дополнении
- •§10 Инфинитив в сложном сказуемом
- •1 Глаголы, употребляемые в действительном залоге
- •2 Глаголы, употребляемые в страдательном залоге
- •3 Сочетания с глаголом «to be»
- •1. Переведите предложения, содержащие оборот Complex Subject.
- •2. Преобразуйте следующие предложения, используя оборот Complex Subject, не изменяя при этом их смысл.
- •3. Определите, в каких предложениях присутствует конструкция Complex Object, а в каких – Complex Subject. Предложения переведите.
- •§11 Функции глаголов «should» и «would»
- •1 (По)желание
- •2 Вежливую просьбу / предложение
- •3 Регулярные, повторяющиеся действия в прошлом (- used to)
- •1. Переведите предложения, определяя функцию «should» и «would».
- •2. Переведите предложения с «would» в разных функциях.
- •3. Переведите текст.
- •4. Подставьте «should» или «would» вместо точек.
- •5. Скажите по-английски.
- •6. Подставьте «You should» или «You shouldn’t» вместо точек.
- •7. Какой совет вы можете дать в следующих ситуациях?
- •9. Сравните две конструкции и переведите предложения, в которых они использованы.
- •§12 Условные предложения
- •1. Используйте следующие предложения как образцы для своих собственных высказываний.
- •2. Прочитайте предложения и скажите, в котором из них речь идет о прошлом. (3rd Conditional)
- •3. Соедините два предложения с помощью «if», так чтобы в результате получились условные предложения I и II типов.
- •4. Переделайте следующие предложения в условные по образцу.
- •§13 Независимый причастный оборот
- •§14 Герундиальные обороты
learningenglish2.ru Organizations
| Marketing | Finance | Global Forces
Economy CEO Business JV Banking VAT promotion selling | ||
Initial Public Offering R&D 4 P’s trader Institute of Finance & Economics B2C rouble Economics Tranche Loan liabilities |
Stock Exchange Ltd @ Plc $ memo Fair value balance | |
Contracts FTSE 100 Manager taxes Director CV overdraft |
$ bln Account CIF Auditing Costs promotion 100 % Markets data financing costs balance sheet |
learningenglish2.ru Organizations | Marketing | Finance | Global Forces
Рекомендовано Учебно-методическим объединением
по образованию в области лингвистики министерства образования
Российской Федерации в качестве учебного пособия
для студентов экономических специальностей
Казань 2013
УДК 811.111:378
ББК Ш13(Англ)-923
«Казанский (Приволжский) Федеральный Университет»
Learningenglish2.ru: Учебное пособие по английскому языку для студентов экономических специальностей / под редакцией Е.М. Галишниковой, Р.М. Марданшиной, О.В. Поляковой, Л.В. Хафизовой. – Казань: Изд-во КФУ, 2013. – 131 с.
Печатается по решению Редакционно-издательского совета ФГАОУ ВПО «Казанский (Приволжский) Федеральный Университет»
Рецензенты:
Гизатова Г. К., заведующая кафедрой иностранных языков
Казанского государственного аграрного университета, д. филол. н, доцент;
Шахнина И.З. ученый секретарь Института языка Казанского (Приволжского) Федерального Университета, к.пед.н., доцент кафедры английского языка ИЯ К(П)ФУ.
Утверждено на заседание кафедры Иностранных языков в сфере экономики, бизнеса и финансов ИЭиФ К(П)ФУ и Ученого Совета ИЭиФ КФУ.
ISBN
Данное учебное пособие – преемственное продолжение учебного пособия «Learningenglish1.ru», адресованное студентам экономических факультетов. Материалы пособия направлены на формирование общекультурной, коммуникативной и профессионально-направленной компетенций студентов, изучающих английский язык. Структура пособия представляет собой ряд учебных модулей, содержащих аутентичные тексты экономического профиля, отбор которых осуществлялся на основе сопутствующих и опережающих междисциплинарных связей. Для каждого модуля характерно наличие текстов, упражнений, тренирующих и закрепляющих различные навыки работы с текстами, задания для освоения активной лексики, совершенствования навыков устной речи. Грамматический материал представлен в отдельном модуле, в котором, помимо теоретической части, содержатся разнообразные тренировочные упражнения. Пособие содержит англоязычный вокабуляр по каждому модулю.
Для студентов экономических специальностей.
УДК 811.111:378
ББК Ш13(Англ)-923
ISBN Коллектив авторов, 2012
Предисловие
Данное учебное пособие предназначено для студентов экономических факультетов.
Целью учебного пособия является формирование общекультурной и коммуникативной компетенций студентов средствами английского языка, что предполагает владение понятийным аппаратом экономического и финансового профиля, знание грамматических структур, стилистических особенностей английского языка, расширение и закрепление навыков чтения оригинальных текстов, подобранных на основе междисциплинарных связей, использование речевых образцов, развитие умений студентов самостоятельно высказываться в устной и письменной формах.
Пособие состоит из четырех разделов, в каждом по три модуля, что помогает тематически структурировать материал. Каждый раздел содержит несколько основных текстов, задания к ним способствуют формированию умений извлекать информацию из прочитанного материала, самостоятельно высказываться по предложенной тематике. Содержание модулей позволило объединить важные составляющие речевой деятельности: чтение, говорение, аудирование, письмо.
Особое внимание уделяется усвоению грамматического материала, представленного в учебном пособии с опорой на экономическую терминологию. Разнообразные упражнения предназначены для закрепления и контроля грамматических явлений.
Лексическая составляющая пособия отражает достаточный набор терминов и понятий экономического и финансового профиля, что способствует формированию понятийно-терминологического аппарата будущего специалиста и позволяет студентам вести беседу на темы, связанные со специальностью. В начале каждого модуля предлагается активный лексический минимум.
Тематика учебного пособия включает: Organizations (Types of Businesses, Alliances, Management), Marketing (Marketing, Marketing Mix, Advertising), Finance (Investments, Banking, Accounting), Global Forces (Globalization, International Trade, Business Correspondence).
Учебное пособие содержит аутентичные тексты для дополнительного чтения, которые можно использовать для самостоятельной работы студентов (модуль Additional Reading).
Материалы учебного пособия прошли апробацию в Институте экономики и финансов К(П)ФУ на кафедре иностранных языков в сфере экономики, бизнеса и финансов.
Разделы учебного пособия разработаны преподавателями кафедры: