Размеры (продолжение)
Синусные фильтры (1)
VW3 A5 201 206
a
L (2)
4xØ
Преобразователи частоты для асинхронных двигателей
Altivar 61
Синусные фильтры
Рекомендации по установке
u 300
u 300
u 300
u 300
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VW3 |
a |
b |
c |
|
G |
|
H |
|
L (2) |
|
|
|
|
|
|
A5 |
201 |
120 |
335 |
160 |
100 |
|
280 |
6,6 |
700 |
|
|
|
|
|
|
A5 202 |
120 |
405 |
190 |
100 |
|
350 |
6,6 |
900 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A5 |
203 |
150 |
470 |
240 |
120 |
|
380 |
6,6 |
900 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A5 |
204 |
210 |
650 |
280 |
160 |
|
530 |
8.6 |
1500 |
|
|
|
|
|
|
A5 205 |
250 |
780 |
360 |
200 |
|
650 |
11 |
1600 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A5 206 |
310 |
1060 |
375 |
220 |
|
|
880 |
11 |
2700 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VW3 A5 207 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рекомендации по установке
u 200
|
500 |
|
|
|
4xØ11x15 |
u 200 |
u 200 |
u 200 |
u 200 |
VW3 A5 208 211
Рекомендации по установке
u 200
b |
|
|
|
u 200 |
u 200 |
u 200 |
u 200 |
VW3 |
a |
b |
c |
G |
H |
|
1 |
|
A5 |
208 |
420 |
500 |
345 |
370 |
231 |
11 x 15 |
11 |
|
A5 |
209 |
480 |
600 |
340 |
430 |
238 |
13 x 18 |
11 |
|
A5 |
210 |
480 |
710 |
370 |
430 |
258 |
13 x 18 |
14 |
|
A5 |
211 |
620 |
930 |
500 |
525 |
352 |
13 x 22 |
4 x 11 |
|
(1)Синусные фильтры обладают большим тепловыделением и не должны располагаться под преобразователем.
(2)Длина кабеля, встроенного в синусный фильтр.
Схемы |
Преобразователи частоты |
|
для асинхронных двигателей |
|
Altivar 61 |
|
Уровни безопасности |
|
|
|
|
|
Защитная функция блокировки ПЧ (Power Removal) |
|
В преобразователь Altivar 61 встроена защитная функция блокировки ПЧ, запрещающая |
|
несанкционированный пуск двигателя. При ее срабатывании напряжение на двигатель не подается |
|
и он не развивает момент. |
Данная функция соответствует:
bстандарту по безопасности машин EN 954'1, категория 3;
bстандарту по функциональной безопасности МЭК/EN 61508, характеристика SIL2 (контроль и
управление системой безопасности процессов и систем).
Характеристика SIL (уровень целостности системы безопасности) зависит от схемы подключения ПЧ и защитной функции. При несоблюдении правил ввода в эксплуатацию защитная функция блокировки ПЧ может не соответствовать характеристике SIL;
b проекту стандарта МЭК/EN 61800'5'2 применительно к изделиям для двух функций остановки:
vполный запрет момента: Safe Tилиque Off (STO);
vуправляемая остановка: Safe Stop 1 (SS1).
Электронная схема защитной функции блокировки ПЧ является резервной (1) и постоянно контролируется функцией диагностики.
Данная защитная функция уровня SIL2, категории 3 сертифицируется в соответствии с этими нормами организацией INERIS в рамках добровольной сертификации.
Категории безопасности в соответствии со стандартом EN 954 1
Категории |
Основы безопасности |
Требования к системе |
Последствия |
|
|
управления |
неисправности |
B |
Выбор компонентов, |
Контроль в соответствии с надежной |
Возможна потеря защитной |
|
отвечающих |
инженерной практикой |
функции |
|
соответствующим нормам |
|
|
1 |
Выбор компонентов и |
Использование испытанных |
Возможна потеря защитной |
|
принципов безопасности |
компонентов и принципов |
функции с меньшей |
|
|
безопасности |
вероятностью, чем для |
|
|
|
категории B |
2 |
Выбор компонентов и |
Периодическое тестирование, |
Неисправность, |
|
принципов безопасности |
адаптированное к машине и ее |
выявляемая при каждом |
|
|
применению |
тестировании |
3 |
Схема цепей безопасности |
Одна неисправность не должна |
Защитная функция |
|
|
приводить к потере защитной |
срабатывает всегда, кроме |
|
|
функции. Эта неисправность должна |
случая накопления |
|
|
обнаруживаться при необходимости |
неисправностей |
4 |
Схема цепей безопасности |
Одна неисправность не должна |
Защитная функция |
|
|
приводить к потере защитной |
срабатывает всегда |
|
|
функции. Эта неисправность должна |
|
|
|
быть обнаружена сразу же после |
|
|
|
срабатывания защитной функции. |
|
|
|
Накопление неисправностей не |
|
должно приводить к потере защитной функции
Выбор категории безопасности осуществляется при разработке механизма. Категория зависит от уровня факторов риска, приведенных в стандарте EN 954'1.
Уровни целостности системы безопасности (SIL) в соответствии со стандартом МЭК/EN 61508
Уровень SIL1 в соответствии со стандартом МЭК/EN 61508 сравним с категорией 1 по EN 954'1 (SIL1: средняя вероятность необнаружения опасной неисправности в час, находящаяся между 10'5 и 10'6).
Уровень SIL2 в соответствии со стандартом МЭК/EN 61508 сравним с категорией 3 по EN 954_1 (SIL2: средняя вероятность необнаружения опасной неисправности в час, находящаяся между 10'6 и 10'7).
(1)Резервирование заключается в смягчении последствий неисправности одного компонента за счет нормальной работы другого в предположении, что они не выйдут из строя одновременно.
Представление: |
Характерстики: |
Каталожные номера: |
Размеры: |
Функции: |
стр. 60660/2 ' 60660/5 |
стр. 60661/2 ' 60661/9 |
стр. 60663/2 ' 60663/5 |
стр. 60675/2 ' 60675/23 |
стр. 60680/2 ' 60680/29 |
|
|
|
|
|
112
Схемы (продолжение) |
Преобразователи частоты |
|
для асинхронных двигателей |
|
Altivar 61 |
Схемы, соответствующие категории 1 по EN 954 1, характеристике SIL1 по МЭК/EN 61508, категории остановки 0 по МЭК/EN 60204 1
ATV 61ppppM3, ATV 61ppppM3X, ATV 61ppppN4, ATV 61WpppN4C |
|
ATV 61H075M3…HU75M3 |
Трехфазное питание с отключением на входе с помощью сетевого контактора |
Силовая часть при однофазном питании |
Q1 |
1 |
3 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
3 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Q1 |
|
|
|
2 |
4 |
6 |
1 |
Q2 2 |
|
T1 |
1 Q3 2 |
S2 |
|
S1 |
|
|
|
KM1 |
2 |
4 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A1 |
A2 |
|
|
К 1/Q2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
К 3/Q2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
3 |
5 |
5 |
6 |
|
|
|
A1 |
|
|
|
|
|
|
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KM1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KM1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R1A |
R1C |
13 |
14 |
|
KM1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
4 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
4 |
|
(1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(4) |
(1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) |
(2) |
(2) |
|
(3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A1 |
R/L1 |
S/L2 |
T/L3 |
R1A |
R1C |
R1B |
R2A |
R2C |
LI1 |
LI2 |
LI3 |
LI4 |
LI5 |
LI6 |
+ 24 |
PWR |
A1 |
R/L1 |
S/L2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
PA/+ |
|
|
|
ATV 61pppppp |
|
|
|
|
|
|
U/T1 |
V/T2 |
W/T3 |
PC/– |
PO |
+ 10 |
AI1+ |
AI1– |
|
AI2 |
|
COM |
|
AO1 |
COM |
U/T1 |
V/T2 |
W/T3 |
|
U1 |
V1 |
W1 |
|
L1 |
|
|
|
|
|
|
(6) |
|
|
|
|
U1 |
V1 |
W1 |
|
|
|
|
|
(5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X-Y мA |
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
|
|
|
Задающий |
|
|
|
или |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0…10 B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
потенциометр |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примечание: все выводы расположены в нижней части преобразователя. Установите помехоподавляющие звенья на всех индуктивных цепях вблизи преобразователя или включенных в ту же сеть (реле, контакторы, электромагнитные клапаны, люминесцентные лампы и т.д.).
Комплектующие (все каталожные номера можно найти на сайте www.schneider electric.ru)
Код |
Наименование |
A1 |
Преобразователь ATV 61, см. стр. 18 ' 21 |
KM1 |
Контактор, см. варианты комплектации на стр. 128 ' 137 |
L1 |
Дроссель постоянного тока, см. стр. 65 |
Q1 |
Выключатель, см. стр. 128 ' 137 |
Q2 |
GV2 L с током в 2 раза больше номинального тока первичной обмотки T1 |
Q3 |
GB2 CB05 |
S1, S2 |
Кнопки XB4 B или XB5 A |
T1 |
Трансформатор 100 ВA со вторичной обмоткой на 220 В |
(1)Сетевой дроссель (одно' или трёхфазный), см. стр. 68.
(2)Для преобразователей ATV 61HC50N4 и ATV 61HC63N4, см. стр. 118.
(3)Контакты реле неисправности для дистанционного контроля состояния преобразователя частоты.
(4)Подключение общего вывода дискретных входов зависит от положения переключателя SW1, см. схемы на стр. 118.
(5)Дроссель постоянного тока, поставляется на заказ для ATV 61HpppM3, ATV 61HD11M3X … HD45M3X, ATV 61H075N4 … HD75N4. Он подключается вместо перемычки между выводами PO и PA/+. Для ATV 61HD55M3X … HD90M3X, ATV 61HD90N4 … HC63N4 дроссель поставляется вместе с преобразователем и подключается заказчиком. ПЧ ATV 61WpppN4 и ATV 61WpppN4C имеют встроенный дроссель постоянного тока.
(6)Аналоговый вход, конфигурируемый с помощью ПО по току (0 ' 20 мA) или по напряжению (0 ' 10 В)
Представление: |
Характерстики: |
Каталожные номера: |
Размеры: |
Функции: |
стр. 60660/2 ' 60660/5 |
стр. 60661/2 ' 60661/9 |
стр. 60663/2 ' 60663/5 |
стр. 60675/2 ' 60675/23 |
стр. 60680/2 ' 60680/29 |
|
|
|
|
|
Схемы (продолжение) |
Преобразователи частоты |
|
для асинхронных двигателей |
|
Altivar 61 |
Схемы, соответствующие категории 1 по EN 954 1, характеристике SIL1 по МЭК/EN 61508, категории остановки 0 по МЭК/EN 60204 1 (продолжение)
ATV 61ppppM3, ATV 61ppppM3X, ATV 61ppppN4, ATV 61WpppN4C
Трехфазное питание с отключением на выходе с помощью выходного разъединителя |
Q1 |
1 |
3 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
4 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) |
(2) |
(2) |
|
(3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A1 |
R/L1 |
S/L2 |
T/L3 |
R1A |
R1C |
R1B |
R2A |
R2C |
LI1 |
LI2 |
LI3 |
LI4 |
LI5 |
LI6 |
+ 24 |
PWR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ATV 61pppppp |
|
|
|
U/T1 |
V/T2 |
W/T3 |
PC/– |
PO |
PA/+ |
+ 10 |
AI1+ |
AI1– |
|
AI2 |
|
COM |
|
AO1 |
COM |
|
1/L1 |
3/L2 |
5/L3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L1 |
|
|
|
|
|
|
(6) |
|
|
|
|
Q2 |
|
|
|
|
(5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X-Y мА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2/T1 |
4/T2 |
6/T3 |
|
|
|
Задающий |
|
|
|
или |
|
|
|
|
|
|
|
|
потенциометр |
|
|
0…10 B |
|
|
|
|
U1 |
V1 |
W1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ATV 61H075M3…HU75M3
Силовая часть при однофазном питании
1 |
3 |
5 |
Q1 |
|
|
2 |
4 |
6 |
(1) |
|
|
A1 |
R/L1 |
S/L2 |
|
U/T1 |
V/T2 |
W/T3 |
1/L1 |
3/L2 |
5/L3 |
Q2 |
|
|
2/T1 |
4/T2 |
6/T3 |
U1 |
V1 |
W1 |
|
M |
|
|
3 |
|
Примечание: все выводы расположены в нижней части преобразователя. Установите помехоподавляющие звенья на всех индуктивных цепях вблизи преобразователя или включенных в ту же сеть (реле, контакторы, электромагнитные клапаны, люминесцентные лампы и т.д.).
Комплектующие (все каталожные номера можно найти на сайте www.schneider electric.ru)
Код |
Наименование |
A1 |
Преобразователь ATV 61, см. стр. 18 ' 21 |
|
|
L1 |
Дроссель постоянного тока, см. стр. 65 |
Q1 |
Выключатель, см. стр. 128 ' 137 |
|
|
Q2 |
Разъединитель типа Vario |
(1)Сетевой дроссель (одно' или трёхфазный), см. стр. 68.
(2)Для преобразователей ATV 61HC50N4 и ATV 61HC63N4, см. стр. 118.
(3)Контакты реле неисправности для дистанционного контроля состояния преобразователя частоты.
(4)Подключение общего вывода дискретных входов зависит от положения переключателя SW1, см. схемы на стр. 118.
(5)Дроссель постоянного тока, поставляется на заказ для ATV 61HpppM3, ATV 61HD11M3X … HD45M3X, ATV 61H075N4 … HD75N4. Он подключается вместо перемычки между выводами PO и PA/+. Для ATV 61HD55M3X … HD90M3X, ATV 61HD90N4 … HC63N4 дроссель поставляется вместе с преобразователем и подключается заказчиком. ПЧ ATV 61WpppN4 и ATV 61WpppN4C имеют встроенный дроссель постоянного тока.
(6)Аналоговый вход, конфигурируемый с помощью ПО по току (0 ' 20 мA) или по напряжению (0 ' 10 В)
Представление: |
Характерстики: |
Каталожные номера: |
Размеры: |
Функции: |
стр. 60660/2 ' 60660/5 |
стр. 60661/2 ' 6 0661/9 |
стр. 60663/2 ' 60663/5 |
стр. 60675/2 ' 60675/23 |
стр. 60680/2 ' 60680/29 |
|
|
|
|
|
Схемы (продолжение) |
Преобразователи частоты |
|
для асинхронных двигателей |
|
Altivar 61 |
Схемы, соответствующие категории 3 по EN 954 1, характеристике SIL2 по МЭК/EN 61508, категории остановки 0 по МЭК/EN 60204 1
ATV 61HpppM3, ATV 61HpppM3X, ATV 61ppppN4, ATV 61WpppN4C |
|
ATV 61H075M3…HU75M3 |
Трехфазное питание, механизм с небольшим моментом инерции |
|
Силовая часть при однофазном питании |
|
|
|
L1 (+) |
F1 |
|
S2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
3 |
5 |
(1) |
|
|
(2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Q1 |
|
|
N (–) |
|
|
ESC |
|
|
|
|
|
|
|
S1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) |
|
|
|
|
|
|
|
(3) |
A2 |
A1 |
Y1 |
Y2 |
13 |
23 |
33 |
Y43 |
|
|
|
|
|
XPS AC |
+ |
|
|
2 |
4 |
6 |
|
|
|
|
|
|
Микросхема |
K1 |
|
|
T |
– |
|
|
K2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 B, 115 B, 230 B |
K1 |
K2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
(5)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(8) |
(9) |
|
(6) |
(6) |
(6) |
|
(7) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A1 |
R/L1 |
S/L2 |
T/L3 |
R1A |
R1C |
R1B |
R2A |
R2C |
LI1 |
LI2 |
LI3 |
LI4 |
LI5 |
LI6 + 24 |
PWR |
|
|
|
|
W/T3 |
|
|
PA/+ |
|
AI1+ |
|
ATV 61pppppp |
|
|
U/T1 |
V/T2 |
PC/– |
PO |
+ 10 |
AI1– |
|
AI2 |
|
COM |
AO1 |
COM |
|
U1 |
V1 |
W1 |
|
L1 |
|
|
|
|
|
|
(11) |
|
|
|
|
|
|
|
(10) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X-Y мА |
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Задающий |
|
|
|
или |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
потенциометр |
|
|
0…10 B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R/L1 |
S/L2 |
U/T1 |
V/T2 |
W/T3 |
U1 |
V1 |
W1 |
|
M |
|
|
3 |
|
Примечание: все выводы расположены в нижней части преобразователя. Установите помехоподавляющие звенья на всех индуктивных цепях вблизи преобразователя или включенных в ту же сеть (реле, контакторы, электромагнитные клапаны, люминесцентные лампы и т.д.).
Комплектующие (все каталожные номера можно найти на сайте www.schneider electric.ru)
Код |
Наименование |
A1 |
Преобразователь ATV 61, см. стр. 18 ' 21 |
A2 |
Модуль безопасности Preventa XPS AC для контроля режима быстрой остановки и состояния концевых выключателей. Модуль безопасности |
|
может управлять защитной функцией блокировки ПЧ нескольких преобразователей, установленных на одном механизме |
F1 |
Предохранитель |
|
|
L1 |
Дроссель постоянного тока, см. стр. 65 |
|
|
Q1 |
Выключатель, см. стр. 128 ' 137 |
S1 |
Аварийный кнопочный выключатель с двумя контактами |
|
|
S2 |
Кнопки XB4 B или XB5 A |
(1)Питание: c или 24 В a, 48 В a, 115 В a, 230 В a.
(2)S2: повторное включение модуля XPS AC при включении питания или после экстренной остановки. Выводы ESC могут использоваться для ввода внешних условий пуска.
(3)Команда остановки на выбеге и активизации защитной функции блокировки ПЧ.
(4)Сетевой дроссель (одно' или трехфазный), см. стр. 68.
(5)Дискретный вход может использоваться для индикации, что механизм находится в четком состоянии остановки.
(6)Для преобразователей ATV 61HC50N4 и ATV 61HC63N4, см. стр. 118.
(7)Контакты реле неисправности для дистанционного контроля состояния преобразователя частоты.
(8)Подключение общего вывода дискретных входов зависит от положения переключателя SW1, см. схемы на стр. 118.
(9)Стандартный коаксиальный кабель типа RG174/U по MIL'C17 или KX3B по NF C 93'550, внешний диаметр 2,54 мм, максимальная длина 2 м. Заземление экрана кабеля обязательно.
(10)Дроссель постоянного тока, поставляется на заказ для ATV 61HppppM3, ATV 61HD11M3X … HD45M3X, ATV 61H075N4 … HD75N4. Он подключается вместо перемычки между выводами PO и PA/+. Для ATV 61HD55M3X … HD90M3X, ATV 61HD90N4 … HC63N4, дроссель поставляется вместе с преобразователем и подключается заказчиком. ПЧ ATV 61WpppN4 и ATV61WpppN4C имеют встроенный дроссель постоянного тока.
(11)Аналоговый вход, конфигурируемый с помощью ПО по току (0 ' 20 мA) или по напряжению (0 … 10 В).
Представление: |
Характерстики: |
Каталожные номера: |
Размеры: |
Функции: |
стр. 60660/2 ' 60660/5 |
стр. 60661/2 ' 60661/9 |
стр. 60663/2 ' 60663/5 |
стр. 60675/2 ' 60675/23 |
стр. 60680/2 ' 60680/29 |
|
|
|
|
|
Схемы (продолжение) |
Преобразователи частоты |
|
для асинхронных двигателей |
|
Altivar 61 |
Схемы, соответствующие категории 3 по EN 954 1, характеристике SIL2 по МЭК/EN 61508, категории остановки 1 по МЭК/EN 60204 1
ATV 61HpppM3, ATV 61HpppM3X, ATV 61ppppN4, ATV 61WpppN4C |
|
ATV 61H075M3…HU75M3 |
Трехфазное питание, механизм с большим моментом инерции |
|
|
|
|
|
|
|
Силовая часть при однофазном |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
питании |
|
|
|
|
|
L1 (+) F1 |
|
|
(–) |
(+) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Q1 |
1 |
3 |
5 |
|
|
|
(1) |
|
|
|
|
|
|
|
S1(2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A1 |
|
|
S21 |
S11 |
B1 |
|
S12 |
S22 |
|
|
|
13 23 33 41 |
57 |
67 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
XPS AT |
|
|
|
K1 |
|
K2 |
|
|
|
|
|
|
2 |
4 |
6 |
|
1 |
3 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Q1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K1 |
K4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 V |
|
|
|
K3 |
K1 |
K2 |
K4 |
K2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K3 |
|
|
|
(3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K2 |
|
|
|
|
2 |
4 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A2 |
|
PE |
|
S33 |
|
|
|
|
|
|
|
Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 |
14 24 34 42 |
58 |
68 |
|
|
|
|
|
|
|
|
N (–) |
|
S2 (4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(4) |
(5) |
|
(6) |
|
|
|
(3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ESC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A1 |
|
R/L1 |
S/L2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U/T1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(9) |
(10) |
|
|
|
V/T2 |
W/T3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(7) |
(7) |
(7) |
|
(8) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A1 |
R/L1 |
S/L2 |
T/L3 |
R1A |
R1C |
R1B |
R2A |
R2C |
(11)LI1 |
|
LI3 |
LI4 |
LI5 |
LI6 |
+24 |
PWR |
|
|
|
|
U1 |
V1 |
W1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LI2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U/T1 |
V/T2 |
W/T3 |
PC/– |
PO |
PA/+ |
+10 |
AI1+ |
AI1– |
|
|
ATV 61pppppp |
AO1 |
COM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AI2 |
или |
COM |
|
|
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
U1 |
V1 |
W1 |
|
L1 |
|
|
|
|
|
|
(13) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(12) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
|
|
|
X-Y мА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Задающий |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
0…10 B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
потенциометр |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примечание: все выводы расположены в нижней части преобразователя. Установите помехоподавляющие звенья на всех индуктивных цепях вблизи преобразователя или включенных в ту же сеть (реле, контакторы, электромагнитные клапаны, люминесцентные лампы и т.д.).
Комплектующие (все каталожные номера можно найти на сайте www.schneider electric.ru)
Код |
Наименование |
A1 |
Преобразователь ATV 61, см. стр. 18 ' 21 |
|
|
A2 (6) |
Модуль безопасности Preventa XPS AC для контроля режима быстрой остановки и состояния концевых выключателей. Модуль безопасности |
|
может управлять защитной функцией блокировки ПЧ нескольких преобразователей, установленных на одном механизме, однако выдержка |
|
времени должна настраиваться на преобразователе, который управляет двигателем с наибольшим временем остановки. |
F1 |
Предохранитель |
|
|
L1 |
Дроссель постоянного тока, см. стр. 65 |
|
|
Q1 |
Выключатель, см. стр. 128 ' 137 |
S1 |
Аварийный кнопочный выключатель с двумя контактами |
|
|
S2 |
Кнопки XB4 B или XB5 A |
(1)Питание: c или 24 В a, 48 В a, 115 В a, 230 В a.
(2)Команда остановки на выбеге и активизации защитной функции блокировки ПЧ.
(3)Сетевой дроссель (одно' или трёхфазный), см. стр. 68.
(4)S2: повторное включение модуля XPS AТ при включении питания или после экстренной остановки. Клавиша ESC может использоваться для ввода внешних условий пуска.
(5)Контакт НЗ может использоваться для индикации, что механизм находится в остановленном состоянии.
(6)Для времени остановки больше 30 с по категории 1 используйте модуль безопасности Preventa XPS AV, обеспечивающий максимальную выдержку времени 300 с.
(7)Для преобразователей ATV 61HC50N4 и ATV 61HC63N4, см. стр. 118.
(8)Контакты реле неисправности для дистанционного контроля состояния преобразователя частоты.
(9)Подключение общего вывода дискретных входов зависит от положения переключателя SW1, см. схемы на стр. 118.
(10)Стандартный коаксиальный кабель типа RG174/U по MIL'C17 или KX3B по NF C 93'550, внешний диаметр 2,54 мм, максимальная длина 2 м. Заземление экрана кабеля обязательно.
(11)Дискретные входы LI1 и LI2 должны быть назначены на задание направления вращения: LI1 – вращение вперед и LI2 – вращение назад.
(12)Дроссель постоянного тока, поставляется на заказ для ATV 61HppppM3, ATV 61HD11M3X … HD45M3X, ATV 61H075N4 … HD75N4. Он подключается вместо перемычки между выводами PO и PA/+. Для ATV 61HD55M3X … HD90M3X, ATV 61HD90N4 … HC63N4, дроссель поставляется вместе с преобразователем и подключается заказчиком. ПЧ ATV 61WpppN4 и ATV61WpppN4C имеют встроенный дроссель постоянного тока.
(13)Аналоговый вход, конфигурируемый с помощью ПО по току (0 ' 20 мA) или по напряжению (0 … 10 В).
Представление: |
Характерстики: |
Каталожные номера: |
Размеры: |
Функции: |
стр. 60660/2 ' 60660/5 |
стр. 60661/2 ' 6 0661/9 |
стр. 60663/2 ' 60663/5 |
стр. 60675/2 ' 60675/23 |
стр. 60680/2 ' 60680/29 |
|
|
|
|
|
Схемы (продолжение) |
Преобразователи частоты |
|
для асинхронных двигателей |
|
Altivar 61 |
Подключение силового клеммника
Для ATV 61HC50N4 и ATV 61HC63N4
К выключателю (1) |
К – цепи пост. тока |
К + цепи пост. тока |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(3) |
|
|
|
(3) |
(2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(3) |
|
|
|
(3) |
R/L1.1 |
S/L2.1 |
T/L3.1 |
R/L1.2 |
S/L2.2 |
T/L3.2 |
PC/– |
PC/– |
PO/1 |
PA/+ |
PA/+ |
PA/+ |
PA/+ |
PO/2 |
ATV 61HC50N4, HC63N4
(1)Для подключения цепей управления обращайтесь к стр. 114 ' 117.
(2)Сетевой дроссель, см. стр. 72.
(3)Дроссели постоянного тока поставляются с ПЧ в стандартной комплектации.
Тормозные сопротивления VW3 A7 7pp или тормозные модули VW3 A7 1pp
ATV 61HpppM3, ATV 61HD11M3X…HD45M3X, |
ATV 61HD55M3X…HD90M3X, |
ATV 61H075N4 …HD75N4, |
ATV 61HD90N4…HC22N4 |
ATV 61WpppN4, ATV 61WpppN4C |
|
|
A1 |
|
A1 |
|
PA/+ |
PB |
PA |
PB |
Тормозное |
|
Тормозное |
|
сопротивление |
|
сопротивление |
|
ATV 61HC25N4…HC63N4
A1 |
BU/+ |
|
|
BU/– |
|
|
|
|
TH |
Тормозное |
BU/– |
BU/+ |
|
сопротивлени |
PA |
|
|
|
|
A2 |
Тормозной PB |
(1) |
модуль |
|
|
Комплектующие |
|
Код |
Наименование |
A1 |
Преобразователь ATV 61, см. стр. 18 ' 21 |
A2 |
Тормозной модуль, в случае применения тормозного сопротивления для ATV 61HC25N4 … HC63N4, см. стр. 55 |
Тормозное сопротивление |
См. стр. 57 |
(1) Возможно использование теплового реле.
Примеры рекомендуемых схем
Дискретные входы
Переключатель SW1 позволяет согласовать дискретные входы (LI) с технологическими особенностями используемых логических контроллеров:
bпоместите переключатель в положение Source («исток») (заводская настройка) при использовании выходов контроллера на транзисторах типа PNP;
bпоместите переключатель в положение Sink Int («внутренний сток») или Sink Ext («внешний сток») при использовании выходов контроллера на транзисторах типа NPN.
Внутренний источник питания
Переключатель в положении Source
SW1
Source |
|
ATV 61pppppp |
|
|
|
|
Sink |
|
|
|
|
|
|
|
Ext. |
Int. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+24 |
LI1 |
LI2 |
LI3 |
LI4 |
LI5 |
LI6 |
0 V |
SW2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PTC |
LI |
|
|
|
|
|
|
|
|
Внешний источник питания |
|
|
|
|
|
|
|
Переключатель в положении Source |
|
|
|
|
|
|
SW1 |
|
ATV 61pppppp |
|
|
|
|
Source |
|
|
|
|
|
Sink |
|
|
|
|
|
|
|
Ext. |
Int. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+24 |
LI1 |
LI2 |
LI3 |
LI4 |
LI5 |
LI6 |
0 V |
SW2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PTC |
LI |
+ 24 B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Источник питания c 24 В |
|
|
|
|
|
|
Переключатель в положении Sink Int
SW1
Source |
Sink |
ATV 61pppppp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ext. |
Int. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+24 |
LI1 |
LI2 |
LI3 |
LI4 |
LI5 |
LI6 |
0 V |
SW2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PTC |
LI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Переключатель в положении Sink Ext |
|
|
|
|
|
|
SW1 |
|
|
ATV 61pppppp |
|
|
|
|
Source |
Sink |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ext. |
Int. |
+24 |
LI1 |
LI2 |
LI3 |
LI4 |
LI5 |
LI6 |
0 V |
|
|
|
SW2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PTC |
LI |
|
+ 24 B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Источник питания c 24 В |
|
|
|
|
|
|
Представление: |
Характерстики: |
Каталожные номера: |
Размеры: |
Функции: |
стр. 60660/2 ' 60660/5 |
стр. 60661/2 ' 60661/9 |
стр. 60663/2 ' 60663/5 |
стр. 60675/2 ' 60675/23 |
стр. 60680/2 ' 60680/29 |
|
|
|
|
|
Схемы (продолжение) |
Преобразователи частоты |
|
для асинхронных двигателей |
|
Altivar 61 |
Примеры рекомендуемых схем (продолжение)
Вход для подключения терморезисторов PTC
Переключатель SW2 позволяет использовать вход LI6 в качестве:
bдискретного входа, устанавливая переключатель SW2 в положение LI (заводская настройка);
bзащиты двигателя с помощью терморезисторов PTC, устанавливая переключатель SW2 в положение PTC.
SW2 |
ATV 61pppppp |
A1 |
PTC LI |
0 V |
LI6 |
Двигатель
Двухпроводное управление и пошаговая работа (JOG)
ATV 61pppppp
JOG
Вперед Назад
Трехпроводное управление и пошаговая работа (JOG)
ATV 61pppppp
LI1 |
LI2 |
LI3 |
LI4 |
+ 24 |
Стоп Вперед |
|
Назад |
|
|
|
|
|
|
JOG |
|
|
|
|
вперед |
|
|
|
|
JOG |
|
|
|
|
назад |
Однополярное задание скорости
ATV 61pppppp
Задающий
потенциометр
Раздельное питание цепей управления
Карта контроля может питаться от внешнего источника c 24 В
ATV 61pppppp
0B
+24 B
Источник питания c 24
Аналоговый вход, сконфигурированный по напряжению
Внешнее питание 0 … 10 В |
|
Внешнее питание +10 В |
|
|
|
|
|
ATV 61pppppp |
|
ATV 61pppppp |
COM |
|
|
COM |
AI2 |
|
|
AI2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0…10 B |
|
Задающий |
|
+10 B |
потенциометр |
|
|
|
|
2,2 ' 10 кОм |
|
|
|
Двухполярное задание скорости
Необходима карта расширения VW3A3 201 или VW3A3 202
|
|
ATV 61pppppp |
VW3 A3 20p |
+10 |
AI1+ |
AI1 – |
COM |
– 10 |
Задающий
потенциометр
Аналоговый вход, сконфигурированный по току
0 20 мA, 4 20 мA, X Y мA
ATV 61pppppp
Источник 0'20 мA 4'20 мA X'Y мA
Представление: |
Характерстики: |
Каталожные номера: |
Размеры: |
Функции: |
стр. 60660/2 ' 60660/5 |
стр. 60661/2 ' 6 0661/9 |
стр. 60663/2 ' 60663/5 |
стр. 60675/2 ' 60675/23 |
стр. 60680/2 ' 60680/29 |
|
|
|
|
|
Схемы (продолжение) |
Преобразователи частоты |
|
для асинхронных двигателей |
|
Altivar 61 |
Карты расширения входов выходов VW3 A3 201 и VW3 A3 202
Дискретные входы и выходы
Переключатель SW4 позволяет согласовать дискретные входы (LI) с технологическими особенностями используемых логических контроллеров:
bпоместите переключатель в положение Source («исток») (заводская настройка) при использовании выходов контроллера на транзисторах типа PNP;
bпоместите переключатель в положение Sink Int («внутренний сток») или Sink Ext («внешний сток») при использовании выходов контроллера на транзисторах типа NPN.
Внутренний источник питания
Переключатель в положении Source
|
|
|
RpA |
RpC |
RpB |
SW3/SW4 |
|
|
|
|
|
Source Sink |
|
|
|
|
|
Ext. Int. |
|
|
|
|
CLO |
+24 |
0 B |
LIp |
LOp |
LOp |
Внешний источник питания
Переключатель в положении Source
|
|
|
|
RpA |
RpC |
RpB |
SW3/SW4 |
|
|
|
|
|
Source |
Sink |
|
|
|
|
|
|
Ext. Int. |
|
|
|
|
CLO |
|
+24 |
0 B |
LIp |
LOp |
LOp |
+ 24 B
0 B
Источник питания c 24 В
ереключатель в положении Sink Int
VW3 A3 20p |
|
|
|
RpA |
RpC |
pRB |
|
|
|
|
|
|
|
SW3/SW4 |
|
|
|
|
|
+ |
Source |
Sink |
|
|
|
|
|
– |
Ext. Int. |
|
|
|
|
CLO |
|
|
|
|
|
|
THp |
THp |
+24 |
0 B |
LIp |
LOp |
LOp |
Двигатель
Переключатель в положении Sink Ext
VW3 A3 20p |
|
|
|
RpA |
RpC |
pRB |
|
|
|
|
|
|
|
SW3/SW4 |
|
|
|
|
|
+ |
Source |
Sink |
|
|
|
|
|
– |
Ext. Int. |
|
|
|
|
CLO |
|
|
|
|
|
|
THp |
THp |
+24 |
0 B |
LIp |
LOp |
LOp |
0 B
Источник питания c 24 В
VW3 A3 20p
Двигатель
VW3 A3 20p
Двигатель
Аналоговые входы и выходы (только для карты VW3A3202)
VW3 A3 202
AI3 + |
AI3 – |
AI4 |
COM |
AO2 (1) |
AO3 (1) |
COM |
RP |
0 B |
|
|
|
|
|
(2) |
|
|
|
|
Источник |
|
X-Y мА |
|
|
|
|
R (3) |
|
0'20 мA |
|
|
|
|
|
|
|
|
или |
|
|
|
|
|
|
4'20 мA |
|
|
|
|
|
|
|
|
0…10 B |
|
|
|
|
|
|
X'Y мA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)
(1)Аналоговый вход, конфигурируемый с помощью ПО по току (0 ' 20 мA) или по напряжению (0 … 10 В).
(2)Аналоговые выходы, конфигурируемые с помощью ПО по току (0 ' 20 мA) или по напряжению (±10 В или 0 … 10 В); независимый выбор для каждого выхода, осуществляемый с помощью переключателя.
(3)R: добавьте сопротивление, если входное напряжение последовательности импульсов > 5 В. Рекомендуемые значения:
Входное напряжение |
Сопротивление |
|
|
|
В |
Ом |
|
|
|
12 |
510 |
|
|
|
15 |
910 |
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
1300 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Представление: |
Характерстики: |
Каталожные номера: |
Функции: |
page 60667/2 |
стр. 60667/2 и 60667/3 |
page 60663/3 |
стр. 60680/2 ' 60680/29 |
|
|
|
|
|
