8360

При обучении (Пр.п.) – во время обучения (Род.п.) Путём исключения (Род.п.) – исключением (Тв.п.)

Задание 2. Трансформируйте данные предложения в предложения официально-делового стиля, используя конструкции предыдущего упраж-

нения.

Образец: Не ходил на занятия из-за того, что болел. – Не посещал занятия по причине болезни.

1.Не смог заплатить вовремя за учебу, потому что не было денег.

2.Не приехал вовремя из-за того, что опоздал на автобус. 3. Во время обучения в университете я играл в футбол с лучшими игроками. 4. Меня выгнали из университета по приказу ректора. 5. Для улучшения качества строительных материалов стали использовать компьютерные технологии.

6.Мы даем скидку при полной оплате товара. 7. Из-за хорошей погоды мы были на всех экскурсиях. 8. Я оплатил 2000 рублей. 9. Не был на занятии по математике, потому что мой ребенок болел. 10. Декан много говорил о перспективах развития профессии инженера.

Задание 3. Закончите фразы, характерные для официально-деловых

документов.

1.Довожу до Вашего сведения, что …

2.Ставим Вас в известность, что …

3.Считаем необходимым еще раз напомнить, что …

4.Прошу Вас разрешить мне …

5.Убедительно просим Вас …

6.В ответ на Вашу просьбу сообщаем …

7.Уведомляем Вас о том, что …

8.Настоятельно рекомендуем Вам …

9.Прошу освободить меня …

10. Нам стало известно, что …

Задание 4. В данных предложениях найдите отглагольные суще-

ствительные, характерные для официально-делового стиля. Определите,

от какого глагола они образованы.

1. В случае неявки на экзамен студенты должны предъявить справку. 2. Вам отказано в выделении места в студенческом общежитии. 3. Рассмотрение Ваших документов будет производиться в течение месяца. 4. Выполнение курсовой работы необходимо согласовать с преподавателем. 5. В случае неуплаты основного долга Вы будете отчислены из университета. 6. Курение в общежитии строго запрещено. 7. Распитие спиртных напитков в общественных местах является правонарушением. 8. Отсутствие на занятиях в течение недели без уважительной причины недопустимо. 9. Пропуск занятий возможен только по причине болезни. 10. Выезд из страны осуществляется только с разрешения миграционной службы.

Задание 5. Замените глагольно-именные сочетания, характерные для официально-делового стиля, на глаголы.

Произвести улучшение, произвести выплату, подвергнуть сокращению, допустить снижение, осуществить руководство, осуществить контроль, организовать проведение занятий, осуществить сбор налогов, допустить отставание, осуществить исследование.

Канцеляризм – слово или оборот речи, характерные для стиля деловых бумаг и документов.

Речевой штамп (клише) – стилистически окрашенное средство языка (слово, словосочетание, предложение афоризм, поговорка и др.),

которое осознаётся говорящими как "готовая", устойчивая и часто употребляемая формула.

Задание 6. Сравните предложения в правой и левой колонках; обра-

тите внимание на употребление речевых штампов и канцеляризмов.

Задание 7. Найдите в предложениях канцеляризмы и замените их на слова, соответствующие разговорному стилю.

1. Мы приобрели в магазине хлеб, молоко и конфеты. 2. Игрушечная машинка вышла из строя. 3. Я не имею денег. 4. Мы поздно вечером вернулись на свою жилплощадь. 5. Мы с Машей уже год живем в одной комнате и никогда не конфликтуем. 6. В нашей деревне прекрасные климатические условия. 7. Я хочу поставить вопрос о том, где вы будете отдыхать в каникулы. 8. Я выражаю полную уверенность в том, что подарок мальчику понравится. 9. Устраните ошибки в вашем диктанте. 10. К вечеру произошла порча настроения.

ОФОРМЛЕНИЕ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВЫХ ДОКУМЕНТОВ

ОБРАЗЦЫ ДЕЛОВЫХ ДОКУМЕНТОВ

1. Заявление – документ, содержащий просьбу или предложение лица (лиц) учреждению или должностному лицу.

Ректору ННГАСУ профессору Копосову Е.В. (от) студента гр. 0917 ОТФ Иванова А.П.

заявление.

Прошу разрешить мне отсутствовать на занятиях с 1.11.2012г. по 15.11.2012г. в связи с необходимостью уехать в город Москву по семейным обстоятельствам.

Директору магазина «Мечта» Андрееву А.П.

(от) Слезневой О.В., проживающей по адресу: г. Нижний Новгород, ул. Иванова, д.5, кв.7,

конт. тел. 8 919 339 94 49

Заявление

Прошу осуществить гарантийный ремонт утюга фирмы «Philips», приобретённого в Вашем магазине 12 июля 2012 года и проработавшего 1 неделю. Товарный чек и гарантийный талон прилагаются.

2. Объяснительная записка – сообщение, поясняющее какое-либо

действие, факт, происшествие, представляемое вышестоящему

должностному лицу.

Директору ЦППОИГ ННГАСУ Палееву А.В.

(от) Митата А., студента гр. 022 ФАиГ ННГАСУ

Объяснительная записка Я, Митат Амин, отсутствовал на занятиях в университете с 1 сентяб-

ря 2012 г. по 25 сентября 2012 г. по причине срочного отъезда в Марокко к заболевшему отцу. Копии справки о болезни, её перевода на русский язык, билетов прилагаю.

3. Доверенность – документ, дающий право его предъявителю на

выполнение каких-либо действий от имени доверителя.

Доверенность Я, Сергеева Нина Ивановна, студентка исторического факультета

Ярославского государственного педагогического университета, доверяю Смирновой Ирине Петровне, проживающей по адресу: г. Нижний Новгород, ул. Советская, д.5, кв.12, паспорт: 2205 123412, выданный УВД Канавинского района г. Нижнего Новгорода 05.12.2005г., получить мою стипендию за ноябрь 2011г. в кассе университета.

Подпись Н. И. Сергеевой удостоверяю, секретарь декана исторического факультета ЯГПУ

__________ /В.А. Петрова/ 23.11.2011г.

Печать

4. Расписка− документ, подтверждающий действия, которые

уже состоялись.

Расписка Я, Монги Майкл, студент группы 0915 общетехнического факульте-

та, получил на кафедре геодезии оборудование для прохождения практики.

5. Письмо-рекламация (претензия) – заявление об обнаружении

дефектов в полученной продукции, выполненной работе или предо-

ставленной услуге.

Директору ООО «Такт» Светлову И.В.

(от) Такнова И.Б., проживающего по адресу: г. Москва, ул. Озерная,

д.3, кв.89

Претензия 12 июля 2011 года в Вашем экскурсионном бюро мною был куплен

билет на экскурсию в г. Владимир на 1 августа 2011г. Выезд был запланирован на 8.00. Я прибыл на место сбора к 7:45, но автобуса не было. Я ждал до 9:00, потом стал звонить в экскурсионное бюро, но мне никто не ответил. 3 августа, позвонив в ООО «Такт», я узнал, что время выезда было перенесено на 7:00, однако мне никто не сообщил об этом. Секретарь объяснил, что не смог дозвониться по указанным номерам телефона.

Я считаю, что в случившемся виноваты сотрудники Вашей фирмы, поэтому прошу Вас вернуть мне стоимость билета в размере 500 рублей.

6. Приглашение – письмо, адресуемое одному или нескольким ли-

цам, служащее основанием для их участия в планируемом мероприя-

тии.

Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет

Центр предвузовской подготовки и обучения иностранных граждан

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие в работе научно-методического семинара «Обучение иностранцев в России: проблемы и перспективы». Семинар будет проходить 15 мая 2011 года на базе Центра предвузовской подготовки и обучения иностранных граждан ННГАСУ.

В ходе работы семинара планируется обсудить следующие вопросы:

–организация обучения иностранных граждан в вузах ПФО;

–адаптация иностранных граждан;

–новые технологии обучения иностранных граждан.

Заявки на участие в семинаре и материалы для публикации просим направить до 1 февраля 2011 г. в электронном виде.

К началу работы семинара будет издан сборник материалов. Стоимость публикации – 100 руб. за страницу.

Требования к оформлению публикаций: текстовый редактор Microsoft Word, шрифт Times New Roman. Размер шрифта 14, межстрочный интервал 1,5. Поля все по 25 мм. Красная строка 12,5 мм. Инициалы и фа-

милии авторов печатаются полужирным шрифтом сверху посередине. На следующей строке – полное название учреждения, далее – название публикации полужирным шрифтом прописными буквами.

Контактные телефоны: 430-69-80 (тел./факс); 430-55-57.

7. Информационное письмо – письмо, своевременно информирую-

щее о свершившимся факте или о планируемом мероприятии.

Информационное письмо

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие в работе II Международной заочной научно-практической конференции «Актуальные проблемы науки» (Россия, Тамбов, 27 сентября 2011 г.).

Желающие принять заочное участие в конференции должны направить до 27 сентября 2011 года регистрационную карту участника, копию квитанции об оплате организационного взноса, тезисы или статьи в электронном виде по электронной почте ( conf@ucom.ru ).

Подготовка материалов конференции, а также издание сборника научных трудов будет выполнено на базе Института повышения квалификации. Техническим организатором выступает консалтинговая компания «Юком», г. Тамбов.

Подробная информация на сайте www.ucom.ru в разделе «Конференции 2011». Последний день подачи заявки – 27 сентября 2011 г.

Рассылка сборников научных трудов будет произведена централизованно отделом рассылки ФГУП «Почта России» заказными бандеролями.

Контактный телефон 8(4752) 639 28 93 Куратор проекта Вавилова Елена Марковна

8. Объявление – сообщение, кратко информирующее о случившем-

ся или о планируемом.

Объявление 25 мая 2011 года в главном корпусе ННГАСУ был утерян студенче-

ский билет на имя Монси Габриэля. Нашедшим просьба позвонить по тел. 8 907 898 97 86 или отнести в деканат ОТФ.

9. Характеристика − официальный документ, в котором содер-

жится оценка деловых и личных качеств человека.

Характеристика студента Малькова Михаила Львовича, проходившего практику во

ФГУП "Электроавтоматика" с 11.04.11 по 28.04.11

Студент Мальков М. Л. проходил практику в отделе разработки и внедрения автоматизированных систем. За время производственной практики на Малькова М. Л. были возложены следующие обязанности:

− составление конструктивных схем сбора двигателей малой мощно-

сти;

− систематизация отчетной документации.

Втечение всей практики Мальков М.В. показал себя исключительно

сположительной стороны. Личные качества проявлялись в умении найти общий язык с коллегами в решении поставленных задач. Отличается коммуникабельностью и инициативностью. Целеустремлен, всегда доводит решение поставленных задач до конца.