Н.К. ИВАНОВА
Обучение чтению научно-технической литературы
(для студентов I курса технических специальностей, изучающих английский язык)
ИВАНОВО
2010
Иванова Н.К. Обучение чтению научно-технической литературы: Учеб. пособие для студентов I курса технических специальностей (английский язык)/ Иван. гос. хим.-технол. ун-т. Часть 1. – Иваново, 2010. - 40 с.
Учебное пособие «Обучение чтению научно-технической литературы» предназначено для аудиторных занятий со студентами 1 курса технических специальностей, изучающими язык специальности по программе бакалавриата, а также для самостоятельной работы студентов. Оно являктся
основной частью УМК и используется в учебном процессе вместе с методическими указаниями по грамматике английского языка и методическими указания по обучению основам коммуникации.
Цель пособия – подготовить студентов к работе с оригинальной литературой, обучить необходимым лексико-грамматическим навыкам для извлечения информации из профессионально-ориентированных текстов, сформировать первичные навыки устной и письменной коммуникации.
Тексты каждого урока (А, В, С) позволяют осуществлять работу по обучению различным видам чтения, письму и говорению, закрепить полученные навыки работы с иноязычным текстом, а диалоги и творческие задания – усвоить определенный набор речевых клише, необходимых для коммуникации. Для развития навыков аудирования ряд упражнений и текстов имеет аудиоверсию.
При составлении методических указаний использовались толковые словари, Интернет-ресурсы, а также следующая литература:
1.Андрианова Л.Н., Багрова Н.Ю., Ершова Э.В. Книга для чтения по английскому языку для заочных технических вузов.- М.:Высшая школа, 1980.
2.Гундризер В.Р. Учебник английского языка для технических вузов.- М.:Высшая школа, 1972.
3.Носова Н.Н., Пинзул Г.Е. Пособие по английскому языку для машиностроительных вузов. - М.: Высшая школа, 1970.
4.УМК Macmillan Guide to Science.- Macmillan, 2009.
5.Esteras S.R. Infotech. English for computer users. - Cambridge, 1996.
6.Hartley B., Viney P. StreamLine English.- Oxford, 1988.
Печатается по решению редакционно-издательского совета Ивановского государственного химико-технологического университета
Рецензент:
кандидат филологических наук И.В. Куликова (Ивановский государственный университет)
Ивановский государственный химико-технологический университет, 2010
2
ОГЛАВЛЕНИЕ |
|
PART I |
|
Unit 1. FUNDAMENTAL PHYSICAL CONCEPTS......................................... |
5 |
Предтекстовые упражнения ......................................................................... |
5 |
TEXT A. Forms of Matter ...................................................................... |
7 |
Послетекстовые упражнения ....................................................................... |
8 |
²Matter. Liquid. Gas .............................................................................. |
9 |
TEXT B. James Clerk Maxwell............................................................... |
9 |
²Electricity............................................................................................ |
10 |
TEXT C. Applying for a job .................................................................. |
10 |
СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ НА ЗАЧЕТ.................................................. |
13 |
Unit 2. THE PROPERTIES OF PLASMA...................................................... |
13 |
Предтекстовые упражнения ....................................................................... |
13 |
TEXT A. The properties of plasma ...................................................... |
15 |
Послетекстовые упражнения ..................................................................... |
15 |
TEXT B. Made in England ................................................................... |
18 |
TEXT C. Physics. An introduction........................................................ |
19 |
QUIZ ........................................................................................................ |
21 |
СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ НА ЗАЧЕТ.................................................. |
22 |
Unit 3. GRAVITATION. WEIGHT. DENSITY ................................................ |
23 |
Предтекстовые упражнения ....................................................................... |
23 |
TEXT A. Gravitation. Weight and density ......................................... |
24 |
Послетекстовые упражнения ..................................................................... |
25 |
TEXT B. Gravitation.............................................................................. |
27 |
²I. Newton. ............................................................................................ |
28 |
TEXT C. Measurements......................................................................... |
28 |
СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ НА ЗАЧЕТ.................................................. |
31 |
Unit 4. METRIC SYSTEM AND UNITS OF MEASURING ............................ |
32 |
Предтекстовые упражнения ....................................................................... |
32 |
TEXT A. Metric system and its origin.................................................. |
32 |
Послетекстовые упражнения ..................................................................... |
33 |
TEXT B. Units made after famous scientists ....................................... |
35 |
²H.Hertz ................................................................................................ |
39 |
TEXT C. Temperature scales. ............................................................... |
39 |
СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ НА ЗАЧЕТ.................................................. |
41 |
3
Unit 5. REVISION .......................................................................................... |
41 |
ТЕКСТЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ПЕРЕВОДА.............................................. |
41 |
TEXT 1. Mass, density, gravity ........................................................... |
41 |
TEXT 2. Weight .................................................................................... |
42 |
TEXT 3. Weight and mass ................................................................... |
43 |
TEXT 4. The Universal Law of Gravitation ....................................... |
43 |
TEXT 5. Gravitation ............................................................................. |
44 |
TEXT 6. M. Faraday.............................................................................. |
44 |
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ПЕРЕВОДА..................................................... |
45 |
КЛЮЧИ ......................................................................................................... |
49 |
Unit 2. Exc. 5................................................................................................ |
49 |
Unit 3. Quiz ................................................................................................. |
49 |
Exc.5.............................................................................................................. |
49 |
4