книги / Фоносемантическая звуковая картина мира
..pdf307.Пьер Тейяр де Шарден. Феномен человека. – М.: Нау-
ка, 1987. – 240 с.
308.Радченко О.А. Язык как миросозидание: Лингвофилософская концепция неогумбольдтианства. – 2-е изд., испр. и доп. –
М.: Едиториал УРСС, 2005. – 312 с. – URL: http://bookucheba.com/ yazyika-filosofiya/yazyik-kak-mirosozidanie-lingvofilosofskaya.html
309.Радченко О.А., Закуткина Н.А. Диалектная картина мира как идиоэтнический феномен // Вопросы языкознания. – 2004. – № 6. – С. 25–49.
310.Радченко О.А. Понятие языковой картин мира в немецкой философии языка XX в. // Вопросы языкознания. – 2002. – № 6. – С. 140–160.
311.Рамишвили Г.В. Вильгельм фон Гумбольдт – основоположник теоретического языкознания // Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. – М., 1984. – С. 5–33.
312.Рацен Т.Н. Пословицы и поговорки с антропонимическим компонентом как источник изучения менталитета русского народа // Славянские истоки словесности и культуры в Западной Сибири. – Тюмень, 2001. – Ч. 1. – С. 161–172.
313.Режабек Б.Г. Формирование ноосферного мировоззрения в современной школе // Биология в школе. – 2003. – № 5. – С. 2–6 (вкладыш «Учителю экологии»).
314.Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. – М., 1988. – 216 с.
315.Романова Г.Я. Наименование мер длины в русском языке. – М., 1975.
316.Руднева А.В. Курские танки и карагоды. Таночные
икарагодные песни и инструментальные танцевальные пьесы. – М.: Советский композитор, 1975. – 310 с.
317.Русинова И.И. Пермская диалектная лексикография: результаты и перспективы // Вестнмк Перм. ун-та. Российская
изарубежная филология. – 2010. – Вып. 1 (7). – С. 106–112.
318.Русские говоры Пермского региона. – Пермь: [б. и.]. Вып. 1: Формирование. Функционирование. Развитие. 1998. – 147 с.
401
319.Русский эротический фольклор. – М., 1995.
320.Рут М.Э. Русская народная астронимия. – Свердловск:
Изд-во УРГУ, 1987. – 67 с.
321.Рябова Н.И. Филология и искусствоведение / Вестник ЧГПУ. – Челябинск, 2012. – С. 351.
322.Сагалаев А.М., Октябрьская И.В. Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири. Знак и ритуал. – Новоси-
бирск, 1990. – С. 143.
323.Сводеш М. Лексикостатистическое датирование доисторических этнических контактов (на материале племен эскимосов и североамериканских индейцев) // Новое в лингвистике. –
М., 1960. – Вып. 1. – С. 23–52. – URL: http://www.philology.ru/ linguistics1/swadesh-60.htm
324.Севастянова Е.Н. Ономатопеические единицы немецкого языка в семантико-грамматическом и стилистическом аспектах: автореф. дис. … канд. филол. наук. – М., 2011. – 19 с.
325.Седакова И.А. Крик в поверьях и обрядах, связанных
срождением и развитием ребенка // Мир звучащий и молчащий: Семиотика звука и речи в традиционной культуре славян. – М., 1999. – С. 105–122.
326.Седакова И.А. К описанию звукового ряда славянских родин: крик // Голос и ритуал: материалы конф. (май 1995). –
М., 1995. – С. 27–29.
327.Седов К.Ф. Портреты языковых личностей в аспекте их становления (принципы классификации и условия формирования) // Вопросы стилистики: межвуз. сб. науч. тр. – Саратов, 1999. – С. 3–28.
328.Семененко Н.Н. Лингвокультурологическое описание структуры и семантики паремий: автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Белгород, 2002. – 26 с.
329.Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культу-
рологии. – М., 1993. – 656 с.
330.Сибирцева В.Г. Животные в русских загадках // Теория языкознания и русистика: наследие Б.Н. Головина. – Н. Новго-
род, 2001. – C. 297–299.
402
331.Сидорова Т.А. Словообразовательные элементы как факторы построения лингвистической «картины мира» в русском фольклоре // Народная культура русского Севера. – Архан-
гельск, 2000. – Вып. 2. – С. 128–130.
332.Силаева О.Л. Социально-экологические и биолингвистические аспекты звуковых имитаций птиц: дис. … д-ра биол.
наук. – М, 1998. – 276 с.
333.Сиротинина О.Б. Языковая личность и факторы, влияющие на ее становление // Термин и слово. – Н. Новгород, 1997. – С. 7–12.
334.Сироткина Т.А. Языковая репрезентация категории этничности в русской лингвокультуре (на материале этнонимии Пермского края): автореф. дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.01. – Волгоград, 2012. – 45 с.
335.Славянская мифология. Энциклопедический словарь. –
М., 1995. – 416 с.
336.Сорокин Ю.А., Марковина И.Ю., Крюков А.Н. [и др.] Этнопсихолингвистика / под ред. Ю.А. Сорокина. – М.: Наука, 1988. – 192 с.
337.Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. – М.: Языки русской культуры, 1997. – 824 с.
338.Стефановская С.В. Звуковая картина мира // Вестник ИГЛУ. – 2009. – № 4. – С. 117–121. – URL: http://cyberleninka.ru/ article/n/zvukovaya-kartina-mira.
339.Стефановская С.В. Способы семиотизации звукового мира (на материале языка с идеографической системой письма): автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19. – Иркутск, 2012. – 20 с.
340.Судник Т.М. Белорусские заговоры, обращенные к воде // Этнолингвистика текста. Семиотика малых форм фольклора. I: Тезисы и предварительные материалы к симпозиуму. – М., 1988. – С. 72–74.
341.Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультуроведческие аспекты. – М.: Языки русской культуры, 1996. – 228 с.
403
342.Тер-Акопян А.К. Санскрит в реке русской речи. – М.: Новый центр, 2002.
343.Терентьева В.И. Три кита – три фактора развития социосферы, выделенные психологическим знанием // Вестник Восточно-Сибирской открытой академии. – 2013. – № 06. – URL: www.es.rae.ru/vsoa/ru/170-697
344.Титова Е.А. Прагматический аспект передачи звукоизобразительных средств при переводе поэтических текстов (на материале английского и русского языков): автореф. дис. … канд. филол. наук. – Челябинск, 2006. – 20 с.
345.Тишина Е.В. Русская ономатопея: диахронный и синхронный аспекты изучения: автореф. дис. … канд. филол. наук. – Волгоград, 2010. – 22 с.
346.Толстая С.М. Звуковой код традиционной народной культуры // Мир звучащий и молчащий: семиотика звука и речи
втрадиционной культуре славян / отв. ред. С.М. Толстая. – М.:
Индрик, 1999. – С. 9–16.
347.Толстой Н.И. Язык и культура // Язык фольклора: учеб.-метод, пособие. – Томск: Изд-во ТГУ, 2005. – С. 47–58.
348.Толстой Н.И. Язык и народная духовная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. – М.: Языки славянской культуры, 1995. – 483 с.
349. Толстой Н.И. Язык и народная культура: Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. – М.: Индрик, 1995. – 512 с.
350.Топоров В.Н. Из индоевропейской этимологии V(1) //
Этимология 1991–1993. – М.: Наука, 1994. – С. 126–143.
351.Топоров В.Н. К этимологии слав. myslь //Этимология. –
М.: Наука, 1963. – С. 513.
352.Топоров В.Н. Этимология. – М.: Наука, 1991–1993. –
С. 141.
353.Топоров В.Н. Исследования по этимологии и семантике. Т. 2: Индоевропейские языки и индоевропеистика. Кн. 1. – М.: Языки славянских культур, 2006. – 544 с.
404
354.Топоров В.Н. Вещь в антропоцентрической перспек-
тиве // Aequinox. – М., 1993. – С. 70–94.
355.Трубачев О.Н. Труды по этимологии: Слово. История. Культура. Т. 1–4. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 800 с.; 2005. – 664 с.; 2008. – 800 с.; 2009. – 696 с.
356.Уорф Б.Л. Лингвистика и логика. // Новое в лингвис-
тике. – М., 1960. – Вып. I.
357.Уорф Б.Л. Наука и языкознание (О двух ошибочных воззрениях на речь и мышление, характеризующих систему естественной логики, и о том, как слова и обычаи влияют на мышление). // Новое в лингвистике. – М., 1960. – Вып. I.
358.Уорф Б.Л. Отношение норм поведения и мышления
кязыку // Новое в лингвистике. – М., 1960. – Вып. I.
359.Усачева В.В. Магия слова и действия в народной культуреславян. – М.: Изд-воИн-таславяноведенияРАН, 2008. – 368 с.
360.Усачева В.В. Роль звукоподражаний в обрядовой практике славян // Мир звучащий и молчащий: Семиотика звука и речи в традиционной культуре славян. – М., 1999. – С. 85–104.
361.Усачева В.В. Роль звукоподражаний в обрядовой практике славян // Голос и ритуал: материалы конф. (май 1995). – М., 1995. – С. 30–32.
362.Усольская свадьба // Сборник фолькорно-этнографи- ческих материалов / сост. С.В. Хоробрых. – Пермь, 2000.
363.Успенский Б.А. Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии // Успенский Б.А. Избранные труды. –
М., 1994. – Т. 2. – С. 53–128.
364.Фатюхин В.В. Особенности перевода звукоподражаний и междометных глаголов: На материале русского и английского языков: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20. – М., 2000. – 184 с.
365.Федяева Н.Д. Языковой образ нормального человека в русской языковой картине мира // Лингвистика человека: антология / Л.Б. Никитина [и др.]; науч. ред.: Л.Б. Никитина, Н.Д. Федяева. – Омск: Вариант-Омск, 2012. – С. 46–68.
405
366.Филиппова Е.В. «Дом» как фрагмент фольклорной картины мира: На материале английских и русских народных баллад: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19. – Саратов, 2001. – 191 с.
367.Финченко А.Е. Материалы к изучению пастушества на Русском Севере // Полевые исследования института этнографии. –
М.: Наука, 1986. – С. 37–45.
368.Хайдеггер М. Время картины мира. – М.: Мысль, 1993. – 21 с.
369.Хайруллина P.X. Фразеологическая картина мира: от мировоззрения к миропониманию. – Уфа, 2001. – 281 с.
370.Хангги Е.К. Йодель в истории музыкальной культуры Швейцарии: автореф. дис. ... канд. искусствовед. – СПб., 2011.
371.Цивьян Т.В. Звуковой пейзаж и его словесное изображение // Музыка и незвучащее: сб. статей / под ред. Е.В. Пермя-
кова. – М.: Наука, 2000. – С. 74–91.
372.Цивьян Т.В. Лингвистические основы балканской модели мира. – М.: Наука, 1990. – 207 с.
373.Цивьян Т.В. Отражение звукового пейзажа в языке и тексте (на материале русской загадки) // Мир звучащий и молчащий: Семиотика звука и речи в традиционной культуре сла-
вян. – М., 1999. – С. 149–178.
374.Чагин Г.Н. Окружающий мир в традиционном мировоззрении русских крестьян Среднего Урала. – Пермь: Изд-во ПГУ, 1998. – 188 с.
375.Чебоксаров Н.Н., Чебоксарова И.А. Народы. Расы. Культуры. – М.: Наука, 1985. – 273 с.
376.Черемисина Н.В. Языковые картины мира: типология, формирование, взаимодействие // Лексика, грамматика, текст
всвете антропологической лингвистики: тез. докл. и сообщений междунар. науч. конф. – Екатеринбург, 1995. – С. 15–16.
377.Чернейко Л.О. Лингвофилософский анализ абстракт-
ного имени. – М., 1997. – С. 75.
406
378.Черных А.В. Русский народный календарь в Прикамье: праздники и обряды конца XIX середины XX в.: в 2 ч. Ч. 1: Весна, лето, осень. – Пермь: Пушка, 2006. – 368 с.
379.Черных А.В. Традиционный календарь народов Прикамья в конце XIX начале XX в. (по материалам южных районов Пермской области. – Пермь: Изд-во Пермского ун-та, 2002. – 260 с.
380.Чесноков В.П. О двух картинах мира – статической
идинамической // Известия СКНЦ ВШ. Общественные науки. –
Ростов н/Д: Изд-во РГУ, 1989. – С. 63–69. – № 3.
381.Чжэн Т., Чжан Ю. Языковая картина мира и ее выражение в русских народных приметах // Рус. яз. за рубежом. – М., 2002. – № 2. – C. 104–107.
382.Шаронов И.А. Семантический анализ звукоподражательных слов // Известия Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2009. – № 111. – С. 157–163.
383.Шафарик П.И. Славянские древности. – М., 1847. –
Т. 1–2.
384.Шахматов А.А. Очерк древнейшего периода истории русского языка. – М.: Индрик, 2002. – 424 с.
385.Шевцов В.Н. Охотничье-скотоводческие звукоподражания и возгласы у хакасов // Музыкальная этнография Северной Азии. – Новосибирск, 1989. – С. 108–129.
386. Шестакова О.В. Универсальное и специфическое
вономатопее: дис. … канд. филол. наук: 10.02.19. – Пермь:
Изд-во ПГУ, 2013. – 228 с.
387.Шляхова С.С Фоносемантическая Вселенная // Известия Урал. гос. ун-та. Гуманитарные науки. – 2006. – Вып. 11. –
№ 41. – С. 152–163.
388.Шляхова С.С. «Другой язык». Опыт маргинальной лингвистики. – Пермь, 2005. – 350 с.
389.Шляхова С.С., Лобанова А.С. Звукоизобразительность
вкоми-пермяцком языке / Перм. гос. гум. пед. ин-т. – Пермь, 2012. – 297 с.
407
390.Шляхова С.С. Тень смысла в звуке: введение в русскую фоносемантику: учеб. пособие / Перм. гос. пед. ун-т. –
Пермь, 2003. – 216 с.
391.Шляхова С.С. Фоносемантические маргиналии в русской речи: дис. ... д-ра филол. наук. – Пермь, 2006. – 489 с.
392.Шляхова С.С. Дребезги языка: Словарь русских фоносемантических аномалий. – Пермь, 2004.
393.Шляхова С.С., Шестакова О.В. Фоносемантическая картина мира в немецком и русском языках // Когнитивные ис-
следования языка. – 2014. – № 18. – С. 751–754.
394.Шляхова С.С. Символика речи (говорения) в свадебном тексте // Фольклорный текст-99. – Пермь, 2000.
395.Шляхова С.С., Шестакова О.В. Звукоизобразительная природа немецкой терминологии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2013. – № 8. –
Ч. 2. – С. 208–211.
396.Шляхова С.С. Семантика русских ономатопов: динамический аспект // Изменяющийся языковой мир. – Пермь: Издво Перм. гос. ун-та, 2001. – С. 17.
397.Шляхова С.С. Фоносемантическая картина мира: к постановке проблемы // Филологические заметки. – 2014. – Ч. 1. –
С. 182–193.
398.Шмелев А.Д. Национальная специфика языковой картины мира // Языковая концептуализация (на материале русской грамматики). – М.: Языки русской культуры, 1997. –
С. 481–540.
399.Шмелев А.Д. Русская языковая модель мира: материалы к словарю. – М.: Языки русской культуры, 2002. – 224 с.
400.Юрченко С.А. Речь как базовая ценность в языковом сознании донского казачества (на материале донских казачьих говоров): дис. … канд. филол. наук. – Волгоград, 2008. – 217 с.
401.Яговцева О.А. Антропоцентрические метафоры в диалектной картине мира: На примере говора Исетского района Тюменской области: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01. – Сур-
гут, 2006. – 177 с.
408
402.Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия). – М.: Гно-
зис, 1994. – 344 с.
403.Colombijn F. Toooot! Vroooom! The Urban Soundscape in Indonesia // Journal of Social Issues in Southeast Asia. – 2007. – Vol. 22, № 2. – P. 255–273.
404.Schafer R. Murray. The Tuning of the World нью йлок 1977, 301 pages Schafer, R. M. 1977a. The Tuning of the World. – New York: Knopf, republished in 1994 as The Soundscape, Destiny Books, Rochester, Vermont. – URL: http://visa2p99.files.wordpress.com/2012/05/schafer_1.pdf; URL: http://wfae.proscenia.net/ library/articles/wrightson_intro.pdf
405.Wrightson K. An Introduction to Acoustic Ecology // Journal of Electroacoustic Music. – March 1999. – Vol. 12. Soundscape». – 2001. – Vol. 1, No. 1. – URL: http://www.sonicartsnetwork.org/ main_index.html
Список словарей и источников
1.Pokorny J. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch,
1959.
2.Агбунов М. Античные мифы и легенды: мифологический словарь. – М., 1994.
3.Анненков Н.И. Ботанический словарь. – СПб.: Имп. Академия наук, 1878. – 670 с.
4.Архангельский областной словарь / под ред. О.Г. Гецо-
вой. – М.: Изд-во МГУ, 1980–1990. – Вып. 1–7.
5.АС, Акчимский словарь – Словарь говора деревни Акчим Красновишерского района Пермской области / гл. ред. Ф.Л. Скитова. – Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1984–1990. – Вып. 1–3.
6.Баранов – Баранов О.С. Идеографический словарь рус-
ского языка. – М.: Изд-во ЭТС, 1995. – 820 c. – URL: http:// www.thesaurus1.narod.ru/ (дата обращения: 14.06.2013).
7.Баталова Р.М., Кривощекова-Гантман А.С. Коми- пермяцко-русский словарь. – М.: Русский язык, 1985.
409
8.Бёме Р.Л., Кузнецов А.А. Птицы лесов и гор СССР: Полевой определитель: пособие для учителей. – М.: Просвещение, 1981. – 223 с.
9.Бенвеннист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов: пер. с фр. / общ. ред. и вступ. ст. Ю.С. Степанова. – М.: Прогресс – Универс, 1995.
10.Библейская энциклопедия / Труд и издание Архимандрита Никифора. – М.: Типография А.И. Снегиревой, 1891.
11.Бидерман Г. Энциклопедия символов: пер с нем. / Общ. ред. и предисл. И.С. Свенцицкой. – М: Республика, 1996.
12.Брокгауз Ф.А., Ефрон И.А. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. – Санкт-Петербург, 1890–1907. –
Т. XVIIa.
13.Большой словарь русского жаргона / В.М. Мокиенко, Т.Г. Никитина. – СПб.: Норинт, 2000.
14.Буй В. Русская заветная идиоматика (Веселый словарь крылатых выражений) [Электронный ресурс]. – URL: http://slovari.donpac.ru
15.Буй В. Русская заветная идиоматика (веселый словарь крылатых выражения) / под. ред. А. Баранова, Д. Добровольского. – М.: АСМ: Помовский и партнеры, 1995.
16.Буслаев Ф.И. Древнерусская борода // Исторические очерки русской народной словесности и искусства. – СПб., 1861. – Т. 2.
17.Быков В. Русская феня: словарь. – Смоленск: ТРАСТИМАКОМ, 1994.
18.Виноградов Г.С. Самоврачевание и скотолечение у русского старожилого населения Сибири // Живая старина. – 1915. – Вып. IV.
19.Власова М. Русские суеверия: Энциклопедический словарь. – СПб.: Азбука, 2000.
20.Горячева Т.В. К этимологии выражения «под микитки» //
Этимология. – М.: Наука, 1970. – 1972. – С. 228–229.
21.Грачев А.М. Язык из мрака: блатная музыка и феня. – Н. Новгород: Флокс, 1992.
410