Пиньинь. Мфа.
Пиньинь
– официальная система китайской
транскрипции (pīnyīn
– соединение звуков).
11 февраля 1958 года проект этой транскрипции
был официально утвержден и рекомендован
к использованию 5-й сессией ВСНП. Система
пиньинь состоит из букв латинского
алфавита и нескольких специальных
вспомогательных значков для обозначения
тонов в слогах. Упоминается в законе об
общегосударственном языке и письменности
1 января 2001 г. 中华人民共和国国家通语语言文字法。Общеупотребительный
язык – путунхуа и стандартизованные
иероглифы.
Состоит из 25 букв. 26 в латинском
алфавите. V – лишняя буква.
Главным
значением фонетического алфавита
пиньинь является то, что с его помощью
стало возможным указывать чтение слогов
и слов в соответствии с нормативным
языком путунхуа. Также стоит отметить,
что пиньинь широко используется в
словарях и справочниках.
Система
Палладия – это специальная система
записи китайских слов с помощью кириллицы.
Разработка данной системы принадлежит
одному из создателей российской
синологии, русскому ученому-китаисту
- архимандриту Палладию (в миру Петр
Иванович Кафаров). В России эту систему
считают основной для записи китайских
имен и названий.
МФА
- Междунаро́дный
фонети́ческий алфави́т International
Phonetic
Alphabet, сокр. IPA
Ориентирован
на латиницу, но используется для все
языков мира. Последний версия алфавита
от 2018 года.