книги из ГПНТБ / Четверо на орбите [сборник материалов о Героях Советского Союза летчиках-космонавтах В. А. Шаталове, Б. В. Волынове, А. С. Елисееве, Е. В. Хрунове]

ВЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ

•ГДР. «Произведена стыковка советских космических кораблей. На орбите искусственного спутника Земли бы­ ла собрана и начала функционировать первая в мире экспериментальная космическая станция» — эту радост­ ную весть агентство АДН широко распространило вслед за сообщениями ТАСС.

Радио и телевидение ГДР, постоянно подробно ин­ формирующие общественность республики о полетах космических кораблей «Союз-4» и «Союз-5», в экстрен­ ном порядке передают сообщения об успешном осуще­

ствлении стыковки кораблей.

Диктор телевидения подчеркнул, что в результате стыковки начала функционировать первая в мире экспе­ риментальная космическая станция, собранная на орби­ те искусственного спутника Земли. В сообщениях также отмечается, что состояние космонавтов хорошее.

А ВЕНГРИЯ. Первая в мире экспериментальная косми­ ческая станция создана! — Эта волнующая весть обле­ тела всю Венгрию.

«Космический роман с продолжением» — так назвал свой репортаж из Москвы корреспондент «Непсабадшаг» Янош Немеш. Газета венгерских коммунистов с удовлетворением отмечает, что каждая новая страница космического романа оказывается интереснее предыду­ щей и к тому же быстрее становится достоянием чита­ теля или зрителя.

Венгерские научные обозреватели в один голос отме­ чают высокую маневренность советских космических ко­ раблей «третьего поколения», их научную оснащенность

икомфортабельность.

вЮГОСЛАВИЯ. В передачах агентства ТАНЮГ с по­ меткой «срочно» появилось сообщение о стыковке двух

313

монавтики на орбите Земли соединены два космических корабля с командами на борту и что сейчас на орбите вокруг Земли находится первая экспериментальная кос­ мическая станция.

О ФРАНЦИЯ. Ровно три минуты потребовалось агентст­ ву Франс Пресс для того, чтобы перевести на француз­ ский язык и распространить по всем своим каналам пер­ вую «молнию» ТАСС о стыковке космических кораблей «Союз-4» и «Союз-5» и создании первой в мире экспери­ ментальной космической станции.

31«

в США. Американские информационные агентства, пре­ рвав обычный поток сообщений, с пометкой «срочно» и «молния» передали из Москвы изложение сообщения ТАСС об успешном осуществлении ручной стыковки со­ ветских космических кораблей «Союз-4» и «Союз-5» на орбите вокруг Земли.

Агентство ЮПИ выделяет то место в сообщении ТАСС, в котором говорится, что маневрирование и сты­ ковка космического корабля «Союз-4» с «Союзом-5» бы­ ла произведена летчиком-космонавтом Шаталовым вручную.

Агентство подчеркивает, что «первая в мире экспери­ ментальная космическая станция с четырьмя отсеками для экипажа начала функционировать на орбите искус­ ственного спутника Земли».

Корреспондент агентства АП в сообщении из Мос­ квы указывает, что «на этапах сближения, причалива­ ния и стыковки все системы кораблей функционировали нормально»,

С БЕРЛИН. 17 января. Вчера к советскому посольству в Берлине непрерывной чередой подходили делегации крупнейших предприятий столицы: Трансформаторного завода имени Карла Либкнехта, кабельного завода «Обершпрее», радиозавода Кёпеннка, заводов «БергманБорзиг», «Электроуголь» и многих других.

«Это долг нашего сердца,— сказали посланцы заво- да-новатора «Обершпрее»,— выразить свое высочайшее уважение советскому народу и его вождю — КПСС».

«Ваш успех,— сказали рабочие заводов «БергманБорзиг»,— станет для нас новым стимулом во всереспубликанском соревновании, посвященном 20-летию на­ шего социалистического государства».

Рабочие делегации поздравляли Советский Союз с грандиозным успехом в космосе, с волнением гово­ рили о своем восхищении советскими людьми, о своей гордости принадлежать к великому лагерю социа­ лизма.

317

318

ненных кораблях. Впервые стыковались два космиче­ ских корабля с командами на борту.

Говоря о «пересадке» космонавтов, другая шведская газета, «Дагенс нюхетер», подчеркивает, что «русские в середине января сделали то, с чем американцы вый­ дут лишь в начале марта».

в КАРАЧИ. 17 января. (По телегр. от соб. корр.). Ут­ ренние газеты открываются сегодня подробными сооб­ щениями о новом сенсационном успехе советской кос­ монавтики, «Доон» и «Морнинг ньюс»» публикуют фо­ тографии экипажа корабля «Союз-5» и снимки, сделан­ ные во время телевизионного репортажа о полете пер­ вой в мире экспериментальной космической лаборато­ рии. Крупные аншлаги сообщают о первой стыковке и «космической прогулке» двух исследователей Вселенной, Пакистанская пресса подчеркивает огромное значение полета и широкие перспективы советской науки и тех­ ники в области космических исследований.

• АЛЖИР. 17 января. (По телеф. от соб. корр.). Новый космический эксперимент советской науки — постоянная тема радио- и телепередач, сообщения о ходе его вы­ полнения занимают видное место на страницах алжир­ ских газет. Центральная газета «Эль-Муджахид» обра­ щает внимание читателей на то, что два советских кос­ мических корабля — «Союз-4» и «Союз-5», осуществив­ шие стыковку, образовали первую в истории завоевания человеком космоса станцию на околоземной орбите.

• ТОКИО. 17 января. (По телеф. от соб. корр.). «Если стыковка «Союза-4» и «Союза-5» увенчается успехом, Советский Союз одним прыжком обгонит Америку, и возникнет возможность, что СССР окажется на Луне раньше Соединенных Штатов»,— так писала вчера газе­ та «Иомиури», комментируя сообщение о полете совет­ ских космических кораблей.

319

Так писала не одна «Иомиури». А сегодня все круп­ нейшие ¡азеш с утра сняли из своих статей и выступ­ лений слово «если», убрали они и вопросительные знаки.

В истории человечества, пишет газета «Токио симбун», началась эпоха «космических поездов». Отныне можно рассчитывать па возможность проведения с по­ мощью космических станций долгосрочных научных ис­ следований в космосе.

• ДЕЛИ. 17 января. (По телеф. от соб. корр.). Первые полосы центральных индийских газет выглядят сегодня необычно — вместо привычных читателю коротких сооб­ щений из разных концов планеты на самых видных ме­ стах публикуются пространные репортажи о полете «Союза-4» и «Союза-5».

Свое восхищение результатами полета «Союза-4» и «Союза-5» выразил в беседе с корреспондентом «Изве­ стий» директор национальной физической лаборатории в Дели доктор А. Р. Верма. «Для меня было большой радостью узнать,— сказал он,— что впервые в истории советские ученые смогли осуществить стыковку пило­ тируемых кораблей в космосе. Я от души поздравляю советский народ с этим феноменальным успехом».

• БОНН. 17 января. (По телеф. от соб. корр.). Обычно сдержанная на похвалу, когда речь идет о советских успехах, западногерманская печать на этот раз с нескры­ ваемым восхищением пишет о филигранной технике сты­ ковки, показанной нашими космонавтами. Газетные по­ лосы сегодня полны подробных сообщений о ходе ново­ го космического эксперимента: «Первая стройка в кос­ мосе», «Русские в космосе ходят друг к другу в гости», «Трамплин к звездам» — такими заголовками пестрят первые полосы сеюдняшних утренних газет. «Франкфуртер альгемайне» выступила с редакционным коммен­ тарием, в котором говорится: «Советский эксперимент, предпринятый в эти дни, открывает куда больше две­ рей, чем рассчитанный на внешний эффект полет «Апол- лона-8». Газета подчеркивает, что полет на Луну яв­

320

ляется далеко не единственной целью, которой доби­ ваются советские ученые, предпринявшие первый шаг к созданию космических станций. «С этих станций они бу­ дут отправлять управляемые космонавтами корабли к Венере и Марсу».

• НЬЮ-ЙОРК. 17 января. Корреспондент ТАСС Э. Баскаков обратился к представителям ряда госу­ дарств — членов Комитета ООН по мирному использованию космического пространства с просьбой проком­ ментировать последние достижения советской науки и

кусственный спутник Земли, и до сегодняшнего дня Со­ ветский Союз продолжает одерживать все новые победы в области исследования и использования космического пространства, сказал заместитель председателя комите­ та, представитель Румынии при ООН профессор Диаконеску.

Диаконеску просил передать самые сердечные по­ здравления героям-космонавтам, пожелать им успешно­ го завершения намеченной программы и благополучного возвращения на Землю.

Запуск советских космических кораблей «Союз-4» и «Союз-5» является новым важным шагом в деле мир­ ного освоения космоса человеком, заявил представитель Австрии А. Прохазка. Мы надеемся, что героическая миссия советских космонавтов даст человечеству новые важные знания о космосе. Хотел бы передать экипажам космических кораблей самые лучшие пожелания и самые теплые поздравления.

Постоянный представитель Объединенной Арабской Республики при ООН М. Эль-Куни сказал, что полет

ность, заявил он, что этот полет будет способствовать проникновению человечества в тайны космоса, внесет вклад в борьбу человека за лучшую жизнь. От всего сердца поздравляю советских астронавтов, инженеров и техников, участвовавших в подготовке полета, а так­ же весь советский народ.

Великолепный полет кораблей «Союз-4» и «Союз-5» в сочетании с недавним запуском двух советских косми­ ческих станций для исследования планеты Венера явля­ ется убедительным свидетельством того, что Советский Союз, пионер в освоении космического пространства, продолжает удерживать первенство в этой области, подчеркнул постоянный представитель Народной Рес­ публики Болгарии при ООН М. Тарабанов.

322

МИР АПЛОДИРУЕТ

Ф ВЕНГРИЯ. «Сбылась мечта Циолковского»,— пи­ шут венгерские газеты, комментируя полет первой в мире орбитальной космической станции. Научный обоз­ реватель «Непсабадшаг» отмечает, что советская и аме­ риканская космические программы значительно отли­ чаются друг от друга по своим методам и последова­ тельности осуществляемых экспериментов. «Нет сомнения, что орбитальные космические станции, неза­ висимо от того, будут ли они создаваться на базе кораблей типа «Союз» или каким-то другим способом, получат важную роль в советской космической програм­ ме»,— подчеркивает обозреватель.

Ф ФИНЛЯНДИЯ. Успешным экспериментом в космо­ се, который проведен с изумительной точностью, совет­ ские ученые и космонавты доказали, что имеются все возможности для создания орбитальных космических станций и работы человека в космическом простран­ стве, пишет сегодня «Кансан уутисет». «Эта победа по­ всюду в мире была воспринята с большим интересом»,— замечает газета.

«Суомен сосиалидемокраатти» подчеркивает надеж­ ность и техническое совершенство советских космиче­ ских кораблей, а также новых космических скафандров.

Ф США. Американские информационные агентства вновь прервали поток обычных сообщений, чтобы с по­ меткой «молния» и «срочно» передать как главную новость сообщение из Москвы об успешном приземле­ нии советского космического корабля «Союз-5» с кос­ монавтом Б. Волыновым на борту.

Корреспондент агентства АП подчеркивает, что в ре­ зультате успешной посадки «Союза-5» завершен «групповой полет, в ходе которого Советский Союз впервые в мире произвел на орбите переход экипажа одного космического корабля в другой». Агентство ха­ рактеризует полет советских космических кораблей «Союз-4» и «Союз-5» как «исторический».