книги из ГПНТБ / Четверо на орбите [сборник материалов о Героях Советского Союза летчиках-космонавтах В. А. Шаталове, Б. В. Волынове, А. С. Елисееве, Е. В. Хрунове]

П р е д с е д а те л ю П р е зи д и у м а В е р х о в н о го

Совета СССР

Ни к о л а ю П О Д ТО РН О М У

МОСКВА, КРЕМЛЬ

От имени итальянского народа и от себя лично выра­ жаю Вам, господин Председатель, героическим космо­ навтам «Союза-4» и «Союза-5», ученым советского наро­ да самые горячие поздравления в связи с большим под­ вигом, который знаменует собой новый шаг вперед в кос­ мических полетах.

Джузеппе САРАГАТ

Его Превосходительству

г-ну А л е к се ю К О С Ы ГИ Н У ,

Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик

МОСКВА

Шлю Вам самые искренние поздравления от имени итальянского правительства и от себя лично в связи с новым блестящим деянием советской астронавтики. Буду Вам благодарен, если Вы соблаговолите передать это доблестным космонавтам и ученым.

Мариано РУМОР

Председатель Совета министров Италии

303

П р е д с е д а те л ю П р е зи д и у м а В е р х о в н о го С овета СССР

Н. В. П ОДГОРН ОМ У

МОСКВА

Мир восхищен великим достижением советских кос­ монавтов. Прошу принять горячие поздравления кипр­ ского народа в связи с этим доблестным шагом в области исследования космического пространства.

Архиепископ МАКАРИОС

Президент Республики Кипр

никозия

Его Превосходительству

Н и кол аю Викторовичу П О ДГО РН О М У

Председателю Президиума Верховного Совета СССР

МОСКВА

От имени народа и правительства Мексики мне доставляет удовольствие поздравить народ и правитель­ ство Советского Союза через высокое посредство Вашего Превосходительства с подвигом, который осуществили экипажи «Союза-4» и «Союза-5».

Надеюсь, что эти усилия, направленные на завоевание космоса, будут продолжены в будущем с тем же успехом и будут способствовать прогрессу науки, служащей делу мира и благополучия всех народов земли.

Возобновляю мои заверения в моем самом высоком к Вам уважении.

Густаво Диас ОРДАС Президент Мексиканских Соединенных Штатов

304

Председателю Совета Министров Советского Союза,

Его Превосходительству К О С Ы ГИ Н У

МОСКВА

Примите самые искренние поздравления по случаю успешного осуществления полетов «Союз-4» и «Союз-5». Первая стыковка в космосе пилотируемых космических кораблей является большим подвигом, которым имеют основание гордиться советская наука и техника и совет­ ские космонавты.

ПЕР БОРТЕН Премьер-Министр Норвегии

** *

Президент Пакистана фельдмаршал Мохаммед Айюб Хан прислал Председателю Совета Министров СССР

А. Н. Косыгину следующее послание:

«С глубоким интересом я следил за историческим по­ летом космических кораблей «Союз-4» и «Союз-5». Ус­ пешные эксперименты по маневрированию и стыковке в космосе являются достижением чрезвычайной важности. Я пользуюсь настоящей возможностью, чтобы передать Вашему Превосходительству, вашим ученым и космонав­ там мои самые теплые поздравления по случаю этого выдающегося достижения».

** . *

Президент Гвинейской Республики Ахмед Секу Туре прислал Генеральному секретарю ЦК КПСС Л. И. Бреж­ неву поздравительную телеграмму по случаю успешного полета космических кораблей «Союз-4» и «Союз-5».

Желаем, чтобы эта победа человека и науки, гово­ рится в телеграмме, открыла новые счастливые перспек­ тивы перед человечеством и послужила делу мира, друж­ бы и взаимопонимания между народами.

Ахмед Секу Туре прислал также поздравительную телеграмму Председателю Президиума Верховного Со­ вета СССР Н. В. Подгорному.

«Весьма рады успешному запуску космических кораб­ лей «Союз-4» и «Союз-5»,— говорится в послании.— Шлем по этому случаю наши горячие поздравления со­ ветским ученым и техникам, а также славным космонав­ там, совершившим этот замечательный подвиг».

** *

Президент Тунисской Республики Хабиб Бургиба на­ правил Председателю Президиума Верховного Совета

СССР Н. В. Подгорному следующую телеграмму:

«По случаю успехов, достигнутых советскими космо­ навтами и учеными в осуществлении стыковки «Союза-4» и «Союза-5», имею честь направить Вашему Превосхо­ дительству как от своего имени, так и от имени прави­ тельства и народа Туниса мои самые горячие поздравле­ ния. Я убежден, что создание первой экспериментальной космической станции, являющееся новым и важным до­ стижением науки и техники, несомненно, облегчит в опре­ деленной мере исследования человеком космоса в мир­

ных целях».

* * *

В телеграмме, направленной премьер-министром Шве­ ции Таге Эрландером Председателю Совета Министров

СССР А. Н. Косыгину, говорится:

«От имени шведского правительства и народа пере­ даю наши теплые поздравления в связи с успешным осуществлением космического полета советских косми­ ческих кораблей «Союз-4» и «Союз-5».

306

ф* *

Президент Федеративной Республики Камерун Амаду Ахиджо в телеграмме, направленной Н. В. Подгорному, пишет: «По случаю победы в космосе, одержанной кос­ мическими кораблями «Союз-4» и «Союз-5», я рад напра­ вить вам от имени камерунского народа, моего прави­ тельства и себя лично горячие поздравления. Выражаю пожелание, чтобы завоевание космоса послужило делу мира и прогресса человечества».

* * *

В связи с успешным завершением полета космических кораблей «Союз-4» и «Союз-5» в адрес руководителей Советского государства продолжают поступать поздра­ вительные телеграммы. Поздравления советскому наро­ ду, космонавтам, ученым и инженерам, подготовившим космический эксперимент, прислали: председатель По­ стоянного комитета Национального собрания Демокра­ тической Республики Вьетнам Чыонг Тинь, посол Демо­ кратической Республики Вьетнам в СССР Нгуен Тхо Тян, глава постоянного представительства Националь­ ного фронта освобождения Южного Вьетнама в СССР

Данг Куанг Минь, капитаны-регенты республики СанМарино Пьетро Джанчекки и Альдо Дзаволи, государ­ ственный секретарь по иностранным делам Республики Сан-Марино Федерико Биджи, Премьер-Министр Лаоса принц Суванна Фума, федеральный президент профсою­ за листопрокатчиков Австралии Т. Райт, руководители других профсоюзов Австралии.

20*

ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ УСПЕХ

• Константин ДРЫМБА, член-корреспондент Акаде­ мии наук, директор Бухарестской обсерватории:

«Уже сейчас ясно, что беспрецедентный эксперимент в космосе значительно сократил сроки создания круп­ нейшей космической станции. О ее научном и практиче­ ском значении для будущих межпланетных полетов, наблюдений за Вселенной и так далее говорить не при­ ходится. Мы от всего сердца радуемся блестящему успеху советских ученых и космонавтов, всего советско­ го народа в деле планомерного освоения космоса на благо человечества».

• йони СКОРВЕ, член правления общества астро­ навтики Норвегии, специалист в области космических исследований:

«Эксперимент несомненно имеет колоссальное науч­ ное значение. Он свидетельствует об успешном выполне­ нии интенсивной программы по изучению космоса в

СССР. Это очень хорошая программа».

• Рачо РАДКОВ, ассистент по астрономии Софий­ ского университета:

Стыковка космических кораблей «Союз-4» и «Союз-5» показала прообраз той экспериментальной космической станции, которая, несомненно, в ближайшее время по­ явится в космосе. Это событие является демонстрацией могущества советской науки и техники. Нельзя не отме­ тить планомерность и целеустремленность этих послед­ них космических полетов. Идет 12-й год космической эры в истории человечества, и за эти годы советская программа не обошла ни одного нерешенного пункта.

Запустив последовательно космические корабли «Союз-4» и «Союз-5» с экипажем из четырех космонав­ тов, осуществив ручную стыковку и переход из корабля в корабль, советские ученые решают интереснейшие за­ дачи. И нет сомнения в том, что они будут выполнены успешно.

312

• Кеннет ГЭТЛЕНД, английский ученый:

Поздравляем Советский Союз с выдающимся триум­ фом. Стыковка двух космических кораблей для созда­ ния первой в мире орбитальной космической станции показывает, что советские ученые выигрывают соревно­ вание по космической технологии, которое может дать важные экономические выгоды всему человечеству в бу­ дущем.

Достижения в стыковке и сборке орбитальных косми­ ческих станций позволят исследователям Вселенной в будущем быть более независимыми во время длитель­ ных экспериментов, нежели в случае, если бы все полеты происходили непосредственно с поверхности Земли. Тем более можно быть уверенным, что эти лаборатории до­ стигнут огромных размеров.

Британское общество межпланетных сообщений шлет искренние поздравления четырем советским космонав­ там, принявшим участие в этом научном подвиге, а так­ же советской Академии наук.

• Г. КАМИНСКИЙ, руководитель Бохумской обсер­ ватории:

«Я рассматриваю стыковку кораблей и обмен экипа­ жами как очень важный этап. Он доказал, что Совет­ ский Союз, во-первых, может осуществлять спасение космонавтов, и, во-вторых, он разработал методику создания космических станций. Считаем, что это дости­ жение, свидетелями которого все мы являемся, войдет

висторию астронавтики».

•Джорджо САЛЬВИНИ, директор Итальянского на­ ционального института ядерной физики, профессор:

Эксперимент представляет собой очень важный шаг на пути создания крупных орбитальных станций, кото­ рые будут использованы для дальнейшего завоевания космического пространства. Преимущество подобных лабораторий состоит в том, что их крупные размеры обеспечивают довольно большую устойчивость, а это чрезвычайно важно для проведения научных экспери­ ментов в космосе.

313