Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги из ГПНТБ / Белоногов Г.Г. Автоматизированные информационные системы

.pdf
Скачиваний:
21
Добавлен:
25.10.2023
Размер:
14.28 Mб
Скачать

Словоформы Частоты

уничтожив

2

обнаружив

7

определив

1

усилив

1

ПОЗВОЛИВ

2

пролив

2

сломив

2

1

сохранив

применив

11

сменив

1

оценив

I

отклонив

потеснив

1

вступив

1

уступив

1

расширив

2

бросив

1

пассив

3

повысив

1

обратив

1

сократив

ІО

затратив

1

перспектив

11

деректив

4

мотив

160

против

напротив

1

всемерного

2

неравномерного

1

инженерного

53

атмосферного

3

ослабляет

І

потребляет

21

возглавляет

5

направляет

представляет

92

оставляет

3

П р о д о л ж ен и е п р и л о ж . 3

Словоформы' Частоты

составляет 83 выставляет 1 осуществляет 21 проявляет 3 определяет 25 распределяет 3 отделяет 1 уделяет 9 позволяет 132 укрепляет 2 размышляет 1 сохраняет 1 затрудняет 8 меняет 6 заменяет 1 применяет 5 осложняет 1 усложняет 5 объединяет 4 причиняет 1 дополняет 2 обгоняет 1 уясняет 1 уточняет 11 проверяет 1 теряет 4 потеряет 2 удовлетворяет 3 ставит 19 составит 12 развит 1 готовит 1 подготовит 1 изготовит 2 следит 1 предупредит 5 видит 2 производит 13 приводит 13

П Р И Л О Ж Е Н И Е 4

Ф Р А Г М Е Н Т Ы О БРАТН О ГО ЧАСТО ТНО ГО

СЛОВАРЯ ОСНОВ СЛОВ

(С л о ва р ь сост авлен по т екстам п р от я ж ен н ост ь ю около 500 000 слов и вклю чает около 5 000 н аиболее часто вст речаю щ ихся основ слов)

Основы слов

Частоты

 

Основы слов

Частоты

справа

17

 

быстроходн

10

едва

6

 

сходи

5

Слева

14

.

исходи

125

намерева

9

трудн

22

достраива

5

 

суди

44

устраива

18

 

нагляди

5

добива

6

 

способен

15

разбива

17

 

равен

7

поддержива

46

 

звен

9

придержива

5

 

введен

78

заслужива

7

 

переведен

6

обслужи ва

22

 

произведен

33

подчеркива

16

 

приведен

8

подготавлива

22

 

проведен

67

обуславлива

10

 

сведен

26

усилива

32

 

отведен

13

оценива

8

 

выведен

44

просматрива

6

 

учрежден

8

рассматрива

347

 

вынужден

55

предусматрива

148

 

снабжен

19

поворачива

239

 

должен

180

обеспечива

 

заложен

8

увеличива

38

 

изложен

12

ограничива

9

 

возложен

14

заканчива

12

 

расположен

51

быва

7

 

отлажен

7

прибыва

6

 

возможен

13

основыва

9

 

подвержен

7

уклады ва

5

 

5

оправдыва

 

удален

104

6

 

наряду

мелководн

527

 

17

 

образу

глубоководи

9

 

сразу

33

проводи

5

 

организу

112

своди-

 

характеризу

32

ежегодн

5

 

использу

348

пригодн

5

 

практику

7

19

 

84

непригодн

104

 

поскольку

выгодн

 

ему

98

невыгодн

8

 

нему

26

холоди

8

 

чему

8

народи

23

 

по-новому

5

международн

29

 

по-видимому

51

3 1 1

/ 7 родолжбНиё прйлож. 4

Основы слов

Частоты

Основы слов

Частоты

тому

89

принимавш

9

потому

17

выпавш

5

поэтому

165

начавш

12

планиру

120

имевш

34

монтиру

7

устаревш

37

ту

6

остановивш

12

комплект

14

установивш

9

дикту

6

изготовивш

5

ваш

7

проводивш

14

находивш

24

наш

241

входнвш

49

обеспечивавш

47

оставля

8

участвовавш

23

существованіи

15

доставля

10

действовавш

16

составля

137

образовавш

15

выставля

5

ислользовавш

5

изготовля

6

порвавш

22

осуществля

283

 

6

 

 

 

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 5

 

П Е Р Е Ч Е Н Ь Н А И Б О Л Е Е ЧАСТО В С Т Р Е Ч А Ю Щ И Х С Я

 

С Т Р У К Т У Р Н Ы Х ФОРМ УЛ

СЛО ВОСОЧЕТАНИЙ

(пол учен на основе анализа

1000 предлож ений .)

Структурная формула

Часто­

Словосочетание-представитель

та

в/п

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Г<_^Г*'Я/

111

удается выявить’

Р - + Н

62

воспринимаются обычно

Р ^ Р ^ С П

134

устанавливаются в зависимости

Р - » Р - > С р

91

доводится до исполнителей

Р - > С

259

увеличивается производство

Р - > С Т

117

оснащаются техникой

р п / <->Р-»Сп

56

сосредоточить

на выполнении

Р » / <->Св

404

использовать

возможности

рм од_>Гіп/

204

могут действовать

Г п р .і-^ с

59

повысилась скорость

Г пр-‘ -+ С в

58

выполнял поручение

Р _ * Р " У

52

продолжают пропагандировать

Р - С ,

197

разрабатывает план

Н « - Р

70

значительно отличается

Н « -Р »>

88

правильно ориентироваться

Н *-П

99

жизненно важный

312

Продолжёше прилояс. В

п/п

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Структурная формула

Часто­

Словосочетание-представитель

та

 

52

правильный путь

 

3391

имеющиеся в наличии

Г р і - Р - ^ С п

54

П«-С

547

ППГ<м«-->С,С

116

создающиеэти факты

угрозу

Р-+Сп; Ь

109

на заводе

ведется

318

материалы

используются

С«—Гмод

202

план выполнялся

С-П

62

производство должно

С « -Г пр

67

 

 

 

С«-Г“Р-<

166

соревнования определили

(J—►F—

62

использование

расширит

С«-Р

154

инструменты,

предназначенные

С-»№

79

прения по

докладу

С-*Р-»СП

1915

условияприоритетдляв созданияразработке

С-+Р-»Ср

63

контакт с людьми

С-Р-Ст

75

 

 

 

С-»СПМ

62

директор завода

100

члены О О Н

 

С-Ср

105

человек, который

с-»с*

 

посадкаподготовкана самолетк выступлению

ССГг--^Р—>’С1-»Сд

135

СГ-Р->СП

246

защитаработа вотусловияххолодов

1508

С-»Р-*Ср

85

выступление с целью

С Г-» С Р

 

защита проекта

Сп и с о к л и т е р а т у р ы

1.Автоматизация в лингвистике.— [Сб. статей]. Пер. с англ.,

франц., немец,

и чешек,

языков. Редактор

и составитель

Л . Н . З а ­

с о р и н а. М ., «Наука»,

1966.

и информационного

поиска.— [Сб.

2. Вопросы

индексирования

переводов]. №

1, В И Н И Т И , 1965.

информации на

вычислительных

3. Вопросы

мультиобработки

системах. Новосибирск, «Наука»,

1966.

М ., «Сов.

радио», 1969.

4. Вычислительная система ІВМ/360.

5. Информационно-поисковая

система

«БИТ».

Киев,

«Наукова

думка», 1968.

 

анализ.

[Сб. переводов].

2.

В И Н И Т И ,

6. Информационный

1966.

Лингвистические исследования по машинному переводу. Со ­

7.

общения О М А И Р , вып. 2. В И Н И Т И , 1961.

8.

Массовое обслуживание в системах передачи информации.

М., «Наука», 1969.

9.Математическая лингвистика, (Сб. переводов]. Под ред.

2 1 — 3 1 0

3 1 3

Ю . А . Ш р е й д е р а , И. И. Р е в з и н а , Д . Г. Л а х у т и Й

В.К- Ф и н н а. М ., «Мир», 1964.

10.Общая теория систем. Пер. с англ, под ред. П о в а р о ­

ва Г. Н . М ., «Мир», 1966.

11.Проблемы методологии системного исследования. М .,

«Мысль», 1970.

12. Статистика речи. Под ред. Р. Г. П и о т р о в с к о г о и др.

Л., «Наука», 1968.

13.Трансформационный метод в структурной лингвистике. М ., «Наука», 1964.

14.Универсальная десятичная классификация (сокращенные таб­ лицы). Естественные и технические науки, ч. I. Изд. Дома техники,

1965.

П . С . Введение в общую теорию множеств

15. А л е к с а н д р о в

и функций. М ., Гостехиздат, 1948.

16. А л ф е р о в а 3.

В., В о л о в и ч М . А . Сортировка инфор­

мации с помощью электронных вычислительных машин. М ., «Стати­

стика», 1965.

Н . Д . Статистико-комбинаторные методы в

тео­

.17. А н д р е е в

ретическом и прикладном языковедении. Л ., «Наука», 1967.

син­

18. А х м а н о в а О .

С ., М и к а э л я н

Г. Б. Современные

таксические теории. М ГУ ,

1963.

і

М .,

19. Б и р Ст.

Кибернетика и управление производством.

«Наука», 1965.

В. А., Б о г а т ы р е в

В . И . Электронные

циф­

20. Б а т р а к о в

ровые машины для решения информационно-логических задач. М ., Госэнергоиздат, 1961.

21. Б а ш а р и н Г. П . О расчете буферной памяти в вычисли­ тельных системах с несколькими входящими информационными по­ токами.— В кн. Системы управления и коммутации. М ., «Наука», 1965.

22. Б а ш а р и н Г. П ., X а р к е в и ч А . Д ., Ш н е п с М . А . М ас­

совое обслуживание в телефонии. М ., «Наука», 1968.

 

23. Б е л о н о г о в

Г . Г. Автоматический тезаурус дескриитор-

ных понятий. — В

кн.

Научно-техническая

информация,

серия 2,

№ 12, В И Н И Т И ,

1969.

Г. Г. Два подхода к автоматическому отож­

24. Б е л о н о г о в

дествлению форм

слов. — В кн. Цифровая

вычислительная

техника

и программирование. Под ред. А . И . Китова, выл. 1, М ., «Сов. ра­ дио», 1966.

25. Б е л о н о г о в Г. Г. Об использовании терминологических словосочетаний в автоматизированных информационно-поисковых си­

стемах. — В

ікн. Цифровая вычислительная

техника и программиро­

вание. Под

ред. А . И . Китова, вып. 2 ,'М .,

«Сов. радио»,

1967.

26.

Б е л о н о г о в Г. Г. О

некоторых статистических

закономер­

ностях

в русской письменной

речи. «Вопросы языкознания», 1962,

1.

27. Б е л о н о г о в

Г. Г. Распределение частот появления флек­

тивных классов

русских

слов. В кн.: Проблемы кибернетики, вып. 11.

М ., Физматгиз,

1964.

Г.

Г., К о т о в Р . Г. Автоматизированные ин­

28. Б е л о н о г о в

формационно-поисковые системы. М ., «Сов. радио», 1968.

@ > Б е р н ш т е й н

Э . С . К вопросу об автоматическом индек­

сировании. — В

кн. Научно-техническая информация, В И Н И Т И , 1963,

10.

3 1 4

30. Б е р н ш т е й н Э. С . Формализованный язык и критерий смыслового соответствия информационно-поисковой системы « П у с т о - Непусто—4». Научно-техническая информация, В И Н И Т И , 1963, № 12.

'31. Б е р н ш т е й н

Э.

С.,С.,

Л а х у т и

Д.

Г.,

Ч е р н я в с к и й

В. С.

Вопросы теории поисковых систем. М ., В Н И И Э М , 1966.

В. С.

32. Б е р н ш т е й н

Э.

 

Л а х у т и

Д.

Г.,

Ч е р н я в с к и й

Некоторые вопросы построения дескрипторных информационно-по­

исковых систем. — В

кн. Научно-техническая

информация, В И Н И Т И ,

1963, №

1.

 

Э. С ., Л

а х у т и Д . Г., Ч е р н я в с к и й В. С

33.

Б е р н ш т е й н

О критериях оценки

поисковых

систем. — В

кн.:. Научно-техническая

информация, В И Н И Т И ,

1964, № 3.

при помощи двоеточия

34.

Б о г д а н о в а

 

Н . В. Классификация

Ш . Ранганатана.—В кн.: Научно-техническая информация, В И Н И Т И , 1966, № 10.

35. Б р и л л ю э н

Л .

Наука и теория информации. М ., Физмэт-

гиз, 1960.

 

О. И .,

Р ы к о в

В . В. Об оптимальных прио­

36.

Б р о н ш т е й н

ритетах

в системах

массового

обслуживания. «Известия

АН С С С Р »

(техническая кибернетика), 1965, № 6.

информации и

управления,

37.

Б у а ч и д з е

С.

Р. О

системе

обслуживаемой взаимосвязанными вычислительными машинами. Тру­

ды Грузинского политехнического ин-та, 1965, № 1 (99).

 

38.

Б у с л е н к о

Н . П . К теории сложных систем. Известия АН

С С С Р

(техническая кибернетика), 1963, № 5.

 

39.

Б у с л е н к о

Н. ГГ. Математическое моделирование производ­

ственных процессов. М ., «Наука», 1964.

систем. М .,

40. Б у с л е н к о

Н. П .

Моделирование сложных

«Наука», 1968.

Н . П . и др. Метод статистических испытаний.

41. Б у с л е н к о

Справочная математическая

библиотека. Физматгиз,

1962. Авт.:

Б у с л е н к о Н. П., Г о л е н к о Д. И. , С о б о л ь И. М. , С т р и -

г о в и ч В. Г., Ш р е й д е р Ю. А.

вероятностей.

М .,

Физматгиз,

42.

В е н т ц е л ь

Е .

С .

Теория

1962.

В и н о г р а д о в

В.

И ., Ф е д о с е е в а

К-

И .

О

методике

43.

применения универсальной

десятичной классификации. — В

кн.: Н а ­

учно-техническая информация, В И Н И Т И ,

1963, №

1.

 

 

 

44.

В л э д у ц Г.

Э. ,

Л а х у т и

Д.

Г., Ч е р н я в с к и й В . С.

Об инверсионном принципе реализации информационно-поисковых систем.— В кн.: Научно-техническая информация, В И Н И Т И , 1963,

4.

45.В л э д у ц Г. Э ., С е й ф е р А. Л . Машинные информационно­

логические методы в химии. «Заводская лаборатория»,

1962,

10.

46.

В л э д у ц

Г. Э . О некоторых

сторонах исследований

по

со­

зданию

информационно-поисковых

систем. — В

кн.:

Научно-тех­

ническая информация, В И Н И Т И ,

1961, № 1.

 

словосочета­

47.

В о л о ч к а

я 3. М . Один

из

способов описания

ний стандартизованного русского

языка. Доклады

на

конференции

по обработке информации, машинному переводу и автоматическому

чтению

текста. Институт

научной информации

А Н

С С С Р ,

1961.

48.

В о л о ц к а я 3.

М . Формообразование

при

синтезе

русских

слов. Лингвистические исследования по машинному переводу. Сооб­ щения отдела механизации и автоматизации информационных работ. В И Н И Т И , 1961.

21*

315

49.

Г л у ш к о в

В. М . Введение в кибернетику. Киев, А Н

У С С Р ,

1964.

Г л у ш к о в

В. М . Синтез

цифровых

автоматов. М .,

Физмат-

50.

гиз, 1962.

Б. В.,

К о в а л е н к о И . Н . Введение

в теорию

51.

Г н е д е н к о

массового обслуживания. М ., «Наука», 1966.

С., Ю щ е н к о

Е. Л .

52.

Г н е д е н к о

Б. В.,

К о р

о л ю к

В.

Элементы программирования. М ., Физматгиз, 1961.

 

комп­

53.

Г о л у б е в - Н о в о ж и л о в

Ю .

С .

Многомашинные

лексы электронных вычислительных средств. М ., «Сов. радио», 1967.

54. Г р я з н у х и н а

Т. А., П ш е н и ч н а я

Л.

Э., С к о р о х о д ь -

к о Э . Ф. Система

информационного

поиска

(об

одном

способе

ма­

шинного поиска литературы). Киев, «Наукова думка», 1964.

про­

55. Г у д Г. X .,

М а к о л

Р. Э . Системотехника (введение в

ектирование больших систем). М ., «Сов. радио», 1962.

 

аб­

56. Г у с е в Л.

А , С м и р н о в а

И . М . Языки, грамматики,

страктные автономные

модели. — В

кн.: «Автоматика

и телемеха­

ника», 1968, № 4, 5.

 

Л .

И. Электронные

информационно-логиче­

57. Г у т е н м а X е р

ские машины. М ., Изд-во А Н

С С С Р , 1960.

 

 

 

ма­

58. Д е н и с о в

П . Н . Принципы

моделирования языка (на

териале вспомогательных языков для автоматического поиска и пе­

ревода). М ГУ , 1965.

Е.

А.,

К о м а р н и ц к и й В. А.,

П я т и б р а -

59.

Д р о з д о в

т о в А.

П .

Электронные

цифровые вычислительные

машины. М .,

Воениздат,

1968.

Э.

В.,

К о с а р е в Ю . Г. Однородные универ­

60. Е в р е и н о в

сальные вычислительные системы высокой производительности. Ново­

сибирск, «Наука»,

1966.

61. З у с с е р

В. Е., К о л и н К. К- О самонастройке управляю­

щего вычислительного комплекса при выборе последовательности ре­ шения задач. М ., «Советское радио», 1962.

62. И о р д а н с к а я Л . Н. Морфологические типы основ рус­ ского языка (для различения омонимии морфем в процессе анализа при машинном переводе). — В кн. Проблемы кибернетики, вьш. 6,

Физматгиз, 1961.

 

 

Л . А . Определение

 

емкости буфера

в си­

 

63.

К а л и н и ч е н к о

 

стеме,

использующей разделение времени.— В

кн.: Кибернетика, 1966,

№ 5.

К а л у ж н и н

А.

А ., С т о г н и й

А.

А., С т о й к о в а

Л . С.

О

64.

принципах построения

машинных словарей. — В

кн.: Прикладная

лингвистика и машинный перевод. К ГУ ,

1962.

 

 

индексирования и

их

(6^

К а р а с е ©

С. А . Методы

автоматического

классификация. — В

кн. Научно-техническая

информация, серия 2,

4, 1970.

Т.,

X о в а р т

Д ., П е й н

Р. Программа

супер­

 

66.

К и л б у р н

вайзер для машины «Атлас». Кибернетический сборник. М ., Изд-во иностранной литературы, 1963, № 6.

67. К и т о в А . Й . Программирование ассоциативное. Энцикло­ педия современной техники. «Автоматизация производства и про­ мышленная электроника», т. 3, 1964.

68.

К и т о в

А . И . Программирование информационно-логических

задач. М ., «Сов. радио», 1967.

69.

К и т о в

А- И., К р и н и ц к и й Н . А . Электронные цифровые

машины и программирование, М ., Физматгиз, 1959.

316

70.

К о в а л е н к о

И . Н. О

некоторых классах сложных

систем.

«Известия АН

С С С Р » ,

Техническая кибернетика, 1— 1964, №

6; II—

1965, №

1.

Д ж ., К о л с к и й

X . Д ж . Виртуальная память

вычис­

71.

К о к

лительной машины «Стретч». Кибернетический сборник». М ., Изд-во

иностранной литературы, 1962, № 5.

 

 

 

 

 

 

72.

К о л и н

К. К.,

Л и п а ев

В. В. Проектирование алгоритмов

управляющих Ц В М . М ., «Сов. радио», 1970.

Н . М . Применение Э В М

73.

К о м а р о в

А . В.,

К о р м и л и ц ы н

в системах передачи данных. — В

кн :

Вычислительные

системы,

вып. 1,

1962.

 

Л . Н. Кодирование

и свертывание

кодов. Д А Н ,

74.

К о р о л е в

’ 957, т.

113, №

4.

Л .

Н . Методы

выборки

нужного

слова

из сло­

75.

К о р о л е в

варя. — В кн.: Вычислительная

техника,

HTM . М ., Изд-во А Н

С С С Р ,

1958.

К о ф м а н

А .,

К р ю о н

Р. Массовое обслуживание. Теория

76.

и применения. М ., «Мир», 1965.

Д .

Эффективность систем

автомати­

77.

К о ч у б н е в с к и й

И .

ческого

управления. «Известия

А Н

С С С Р »,

Техническая

кибернети­

ка, 1964, № 3.

 

 

Н.

А .

О

некоторых

информационных систе­

78.

К р и н и ц к и й

мах. — В кн.: Цифровая вычислительная техника и программирова­ ние. Под ред. А. И . Китова, вып. 2, М ., «Сов. радио», 1967.

79. К р и н и ц к и й Н . А . Таблицы объектно-характеристические Энциклопедия «Автоматизация производства и промышленная элек­ троника», т. 3, 1964.

80.

К р и н и ц к и й Н . А ., М и р о н о в Г.

А ., Ф р о л о в Г. Д .

Программирование. М ., Физматгиз, 1963.

И . А. Машинный перевод

81.

Ку. л а г и н а

О.

С., М е л ь ч у к

с французского языка на русский. «Вопросы

языкознания»,

1956,

№ 5.

К у р б а к о в

К. И . Кодирование

и поиск информации в ав­

82.

томатическом словаре. М ., «Сов. радио», 1968.

 

 

 

 

83.

К у р б а к о в

К.

И. , С м и р н о в

Р. В. Поиск информации

в словаре, основанный на методе сжатия

кодов. — В кн.: «Научно-

техническая информация, В И Н И Т И , 1963, № 2.

 

М .,

«Высшая

84. Л е ф е в р В .

А .

Конфликтующие

структуры.

школа»,

1967.

 

 

научно-технической терми­

85.

Л о т т е Д . С . Основы построения

нологии (вопросы теории и методики). Изд-во

А Н С С С Р ,

1961.

86. М а р т ы н о в

Ю . М . Обработка

информации

в

системах

передачи данных. М ., «Связь», 1969.

 

 

 

 

про­

87. М а т в е е в с к и й

С . Ф. О проблематике общей теории

ектирования больших

технических систем. — В

кн.: Методология

мо­

делирования процессов функционирования больших систем. Мате­

риалы

семинара

М Д Н ТП им. Ф. Э . Дзержинского,

1968.

время.—

В

88.

М е л т о н

 

Д ж . Семантический код

в настоящее

кн.:

Вопросы

индексирования и информационного

поиска, № 1,

В И Н И Т И , 1965.

 

И . А. Автоматический

синтаксический

анализ,

 

89.

М е л ь ч у к

т. I. Под ред. А. А. Ляпунова и О. С. Кулагиной. Новосибирск, Изд.

С О

А Н

С С С Р , 1964.

анализ

при машинном

 

90.

М е л ь ч у к

И . А. Морфологический

317

переводе (преимущественно на материале русского

языка). — В кн.:

Проблемы кибернетики, выв. 6. Физматгиз, 1961.

систем (введе­

91. М и д о у .

Анализ информационно-поисковых

ние для программистов). М ., «Мир», 1970.

 

 

92. М и X а й л о в

А. И . Проблемы научной информации.—В кн.:

Научно-техническая информация, В И Н И Т И , 1963, № 1.

 

93. М и х а й л о в

А. И.,

Ч е р н ы й А. И ., Г и л я р е в с к и й Р. С.

Основы, информатики. М ., «Наука», 1968.

 

 

94. М о л о ш н а я

Т. Н. Алгоритм перевода с английского языка

на русский. — В

кн.:

Проблемы

кибернетики, вып.

3. Физматгиз,

1960.

 

 

И.

М. , П е в з н е р

Б.

Р., . С т я ж ­

95. М о н а с т ы р с к и й

ки н Н. И. Метод

дескрипторного автоматического

реферирования

литературы по станкостроению и принципиальный алгоритм его реа­

лизации

на Э Ц М . — В

кн.: Наѵчно-техническая

информация,

В И Н И Т И , 1962, № 2.

Алгоритм

независимого грамматического

96. Н и к о л а е в а Т.

анализа

русского текста.

Доклады

на конференции

по обработке

информации, машинному переводу и автоматическому чтению тек­

ста. Институт научной информации А Н

С С С Р , 1961.

97. Н о в и к о в П.

С. Элементы

математической логики. М .,

Физматгиз, 1959.

Л я п у н о в А. А ., М у х и н И . С . Автома­

98. П а н о в Д . Ю .,

тизация перевода с одного языка на другой. Сессия по научным

проблемам

автоматизации

производства.

Изд-во А Н С С С Р ,

1956.

99.

Н е н з и н а

Н . А . Построение

кода в информационно-поис­

ковой

системе Перри — Кента. — В кн.:

Научно-техническая

инфор­

мация, В И Н И Т И , 1962. № 8.

Логическая

производительность

и эф­

100. П е т р о с я н

А .

В.

фективность

универсальной

цифровой

вычислительной машины. —

В кн.: Математические вопросы кибернетики и вычислительной тех­

ники.

Труды В Ц АН

Арм.

С С Р

и Ереванского

гос.

университета,

1963.101. П и о т р о в с к а я

А.

А.,

П и о т р о в с к и й Р.

Г., Р а з ж и -

,в и н

К. А. Энтропия

русского

языка. «Вопросы

языкознания», 1962,

6.

102.П л я ц и д е в с к и й И . А . Информационные системы в тех­

нике и экономике. М ., «Московский рабочий», 1966.

103. П о с п е л о в

Д . А. Вероятностные автоматы. М ., «Энергия»,

1970.

Д . А . О некоторых математических пробле­

104. П о с п е л о в

мах, возникающих при coBMecTnoit работе нескольких вычислитель­

ных машин. Труды М Э И , вып. 53, 1964.

 

Ф.

Информа­

105.

П ш е н и ч н а я

Л. Э.,

С к о р о х о д ь к о Э .

ционный

поиск по

смысловым

кодам. — В

кн.: Научно-техническая

информация, В И Н И Т И , 1964, № 6.

В. Ю . Основы

общего и

106.

Р е в з и н

И. И.,

Р о з е н ц в е й г

машинного перевода. М ., «Высшая школа», 1964.

И . В. Крат­

107.

С м и р н о в

Н. В. и Д у н и н - Б а р к о в с к и й

кий курс математической статистики для технических приложений.

Физматгиз, 1959.

М . Вычислительные машины и

здравый смысл.

108. Т а у б е

Миф о думающих машинах. М ., «Прогресс», 1964.

вычислительные

109. У и л с о н

А ., У и л с о н

М . Информация,

машины и проектирование систем.

М ., «Мир», 1968.

 

318

110.

У с п е н с к и й

В.

А .

К

проблеме построения

машинного

языка для информационной

машины. — В кн.: Проблемы

кибернети­

ки, выіп. 2. Физматгиз, 1959.

 

В. А., Ш р е й д е р

Ю . А.

К

проблематике

111.

- У с п е н с к и й

теории

научной

информации

— В

кн.: Научно-техническая

инфор­

мация, В И Н И ТИ ,

1963, № 3.

Автоматизация исследовательских ра­

112.

Ф р у м к и н а

Р. М.

бот в области лексикологии и лексикографии. «Вопросы языкознания»,

1964, №

2.

Д .

Последовательностные

аспекты

мультипро­

113.

Х е л л е р

граммирования. «Кибернетический сборник», 1963, № 7, Изд-во ино­ странной литературы.

114.Х о р а ф а с Д . Н. Системы и моделирование. (Пер. с англ., под ред. Коваленко И . И .). М ., «Мир», 1967.

115.Ц е й т и н Г. С ., 3 а с о р и н а Л . Н. О выделении конфигу­ раций в русском предложении. Доклады на конференции по обра­ ботке информации, машинному переводу и автоматическому чтению

текста. Институт научной информации А Н С С С Р , 1961.

116. Ч е р е н и н В . П . Некоторые проблемы документации и ме­ ханизации информационных поисков. Институт научной информа­ ции А Н С С С Р , 1955.

117. Ч е р н е ц к и й В. И . О технико-экономическом подходе к выбору основных параметров технических средств автоматического

управления. «Известия

А Н С С С Р » , Техническая кибернетика,

1963,

№ 4.

В. С., Л а х у т и Д. Г., Б е р н ш т е й н

Э . С.

118. Ч е р н я в с к и й

Об одном типе информационно-поисковых

систем. — В кн.: Научно-

техническая информация, В И Н И Т И , 1962, № 7.

ЛІЙ? Ч е р н я в с к и й В. С., Л а х у т и

Д. Г., Ф е д о р о в Е . Б.

К вопросу об автоматическом построении алгоритмов автоматическо­

го индексирования для систем типа

«Пусто—Непусто». ■— В

кн.: Н а ­

учно-техническая информация, серия 2,

В И Н И Т И ,

1969, №

10.

120. Ч е с т н а т

Г. Техника больших

систем

(средства

системо­

техники). М ., «Энергия», 1969.

предъявляемые

к объему памя­

121. Ш е н н о н

К. Требования,

ти телефонного

коммутатора. — В

кн.:

Работы

по

теории

инфор­

мации и кибернетике. М ., Изд-.во иностранной литературы, 1963.

122. Ш е р р

А.

Анализ

вычислительных

систем

с

разделением

времени. М ., «Мир», 1970.

Э. А. Частотный

словарь

современного

123. Ш т е й н ф е л ь д т

русского литературного языка. Таллин, 1964.

 

 

 

 

 

124.У . Р о с с Э ш б и . Введение в кибернетику. М . Изд-во ино­ странной литературы, 1959.

125.Я к у ш и н Б. В. Алгоритмический метод выделения пред­ метных понятий для составления указателей (метод назывных пар).—

В кн.: Научно-техническая

информация,

В И Н И Т И , 1963,

№ 7.

126.

Я о

Ч ж а о - В е й .

Применение

метода интерполяции для

нахождения

слов

в

словаре

при .машинном переводе. — В

кн.: Проб­

лемы кибернетики, вып. 9. М ., Физматгиз, 1963.

the

Language

127.

An

information

algebra — phase

I. Report of

Structure

Group

of

the

C O D A SY L Development Commitee. Comms.

A C M , 1962, V . 5.

 

 

 

 

 

(Ed. A. Kent).

128. Information retrieval and machine translation

Advances in

documentation

and library science, v. Ill,

1960,

1961 (Pa-

3 1 9

Соседние файлы в папке книги из ГПНТБ