Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги из ГПНТБ / Ветухов Е.А. Грузовые станции

.pdf
Скачиваний:
9
Добавлен:
24.10.2023
Размер:
11.47 Mб
Скачать

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Материалы XXI V съезда КПСС. Гссполитиздат, 1971 г., 320 с.

2.Правила технической эксплуатации железных дорог Союза ССР. М., «Транс­ порт», 1971 г., 157 с.

3.Правила перевозок грузов. «Транспорт», 1967, 480 с.

4.Строительные нормы и правила, часть II, раздел «Д». Глава I — Железные

дороги общей сети, нормы проектирования. СНиП 11 — Раздел«Д», 1—6.

М., 1964 г., 62 с.

5.Строительные нормы и правила. Часть II раздел «Д». Глава 1 — Железные

дороги колеи 1520 мм, — нормы проектирования СНиП 11 —раздел «Д», 1—73 (проект) ЦНИИС, М., 1973, 179 с.

6.Технические указания по проектированию станций и узлов на железных

дорогах общей сети Союза ССР.

М., «Транспорт», 1961, 151 с.

7 . Типовой технологический процесс

работы грузовой станции, «Транспорт»,

1965 г., 150 с.

 

8.Типовой технологический процесс комплексной подготовки крытых и изотер­ мических вагонов для погрузки. «Транспорт», 1966 г., 43 с.

9.Указания по разработке единых технологических процессов работы подъезд­ ных путей и станций примыкания. «Транспорт», 1970 г., 56 с.

10.Устав железных дорог Союза ССР. М., «Транспорт», 1964 г., 100 с.

11. А р х а н г е л ь с к и й Е.

В.,

В о р о б ь е в Н. В.,

Д р о з д о в Н. А.,

 

М и р о ш н и ч е н к о

Р.

 

И.,

С е г а л

Л.

Г.

«Расчет пропускной спо­

 

собности железных дор^г». М., «Транспорт»,

1966 г., 367 с.

 

12.

Б е л и ц к и й

А.

И., К а н ш й н

М.

Д. Организация перевозок и механизация

13.

грузовых работ на железнодорожном транспорте. «Транспорт», 1966 г., 414 с.

В е т у х о в

Е.

А., К о с т е н к о

И.

Г.

 

Грузовые станции. М.,

Транс-

14.

желдориздат, 1960 г., 267 с.

 

 

 

И.

Г.,

Х о х о р и н А.

И. Пе­

В е т у X о в

Е.

А.,

К а з о в с к и й

 

регрузочные станции.

М., «Транспорт»,

1966 г., 202 с.

 

 

15.

Г а в р и л о в а

Ю. П.,

З а в е р т к и н а

Н.

И.

«Перевозка грузов

мелкими

16.

отправками», «Транспорт», 1970

г., 141 с.

 

 

 

 

 

 

 

Г у л е в Я. Ф„

В е ч е р и н

Я.

П. «Организация равномерной грузовой работы

 

при прерывном режиме работы промышленных предприятий». «Транспорт»,

17.

1961 г„ 23 с.

К а н д и л я н

А.

А. «Диспетчерское руководство работой стан­

Г у л е в Я- Ф.,

 

ции и грузовых пунктов».

Центральный

дом

техники

железнодорожного

 

транспорта, 1961 г., 33 с.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18.Г р и н е в и ч Г. П. «Комплексная механизация и автоматизация погрузоч­ но-разгрузочных работ на железнодорожном транспорте». М., «Транспорт»,

19.

1973 г., 311 с.

С., Я р о ш е в и ч В. П.

«Методика расчета надежности

Г р у н т о в

П.

 

оптимальной мощности парков и грузовых фронтов станций». Гомель,

1971 г.,

20.

67 с.

А.

Т., П о в о р о ж е н к о В .

В., П о т а п о в В. П.

«Орга­

Д е р и б а с

 

низация грузовой и коммерческой работы на железнодорожном транспорте».

 

М., «Транспорт»,

1970 г. 312 с.

 

 

249

21.

Д л у г а ч Б.

А. «Устройство и организация работы железнодорожных стан­

 

ций». Трансжелдориздат, 1951 г., 504 с.

 

22.

В е т у X о в

Е. А., К о с т е н к о И.

Г. «Возможные варианты прямой

 

перегрузки

на грузовых станциях».

«Железнодорожный транспорт».

М., Трансжелдориздат, 1962 г. № 8, с. 60—62.

23.В е т у X о в Е. А. «Размещение грузовых станций в узлах». М., «Транс­

порт», «Железнодорожный транспорт», 1964 г. № 9, с. 63—64.

24. М а л а х о в К- Н., В е т у х о в Е. А. «Принципы развития грузовых станций». «Железнодорожный транспорт». М., «Транспорт», 1967 г. № 5 с. 42—45.

25.Ферапонтов Г. В. «К передаче подъездных путей железным дорогам». «Же­ лезнодорожный транспорт». 1969 г. № 8, с. 27—30.

26. К л ы г о В. Ф., Я р

о ш е в и ч В. П.

«Ускорение переработки вагонов

на механизированном

грузовом дворе».

«Железнодорожный транспорт».

М., «Транспорт», 1969 г., № 10, с. 26—31.

27.Т и X о н ч у к Ю. Н. «Перспективы объединенных транспортных хозяйств».

«Железнодорожный

транспорт».

М.,

«Транспорт», 1971 г., № 1 , с .

70—73.

28. Д е р и б а с А. Т.,

К о г а н Л.

А.

«Контейнерные перевозки в

перспек­

тиве». «Железнодорожный транспорт». М.,«Транспорт», 1971 г., № 8, с. 5— 13.

29.Л е м е щ у к П. К- «Основные направления комплексной механизации

погрузочно-разгрузочных работ». «Железнодорожный транспорт». М., «Транспорт», 1972 г., № 8, с. 32—36.

30. В е т у X о в Е. А. «Развитие грузовых станций». «Железнодорожный транспорт». М., «Транспорт», 1973 г., № 5, с. 30—32.

31.Железнодорожный транспорт в СССР и за рубежом. ЦНИИТЭИ (обзор, вып. 2), 1971 г ., 250 с.

32.3 е м б л и н о в С. В. «Железнодорожные и транспортные узлы». М., ВЗИИТ, 1967 г., с. 76.

33.Инструкция по определению экономической эффективности капитальных вло­ жений на железнодорожном транспорте. М., МПС, 1973 г., 198 с.

34.Инструкция по кодированию объектов станций, наименований грузоотправи­ телей, грузополучателей и грузов на железных дорогах. М., 1971 г.

35.Инструктивно-методические указания по проектированию железнодорожных узлов и станций. Киевгипротранс. Киев, 1972 г., 49 с.

36. К о ч и е в

Ф.

П.,

М а к с и м о в и ч Б. М., Т и х о н о в К. К-, Ч е р-

н о м о р д

и к

Г.

И. «Организация движения на железнодорожном транс­

порте». М., «Транспорт», 1969 г., 472 с.

37.Методические указания по сравнению вариантов проектных решений желез­ нодорожных линий, узлов и станций. ЦНИИС и ГипротрансТЭИ, 1973 г., 439 с.

38.Методические указания о применении симметричных стрелочных переводов

марки «1/6 на приемо-отправочных путях грузового движения». М., ЦНИИС,

1964 г., с.

4—12.

М., С о т н и к о в

Е.

А., Т у л у п о в Л. П.,

39. М а р т ы н

о в

И.

К у т ы е в

Г.

М.,

Ш а б а л и н Н.

Н.

«Эксплуатационные расчеты

сприменением теории вероятностей». М., «Транспорт», 1970 г., 239 с.

40.«Методы исследования операций в грузовой работе железных дорог» под ред. А. А. Смехова. Труды МИИТ, вып. 356. М., «Транспорт», 1972 г., 152 с.

41.«Математические и сетевые модели грузовых станций» под ред. А. А . Сме­ хова. Труды МИИТ, вып. 300. М., «Транспорт», 1970 г., 142 с.

42. Н и к и т и н

В.

Д .,

С а в ч е н к о И,

Е.,

В е т у х о в Е.

А.,

И в а ш к е в и ч

В.

К-

«Расчеты и проектирование

сортировочных

го­

рок». М., ВЗИИТ, 1970 г., 78 с.

 

 

 

43.«Организация движения на железнодорожном транспорте» под ред. И. Г. Ти­ хомирова. Минск. Из-во «Высшая школа», 1969 г., 488 с.

44.«Применение математических методов и ЭЦВМ в грузовой работе железных дорог» под ред. А. А. Смехова. Труды МИИТ, вып. 286. М., «Транспорт», 1968 г., 116 с.

45.«Развитие и реконструкция станций и узлов». Скалов К. Ю., Савченко И. Е.,

ВетуховЕ. А., Литвиновский Г. А., Нечаева Е. И. М., «Транспорт», 1972 г. 286 с.

2 5 0

46.

Р е з е р С. М.,

Л а х т А.

В. «Координация работы железнодорожного и авто­

47.

мобильного транспорта».

«Транспорт», 1965 г., 87 с.

«Резервы железнодорожных станций» под ред. Е. А. Ветухова. М., «Транс­

 

порт», 1971 г.,

101 с.

 

і>-'

48.

С к у м б и н М.

К.

«НОТ у Пермских железнодорожников». Пермское книж­

49.

ное издательство, 1967 г.,

104 с.

С о л о г у б

Н.

К-

«Расчет путевого развития и технического оснащения

 

грузовых пунктов с использованием ЭЦВМ». Труды МИИТ, вып. 304. М.,

 

«Транспорт»,

1969

г.,

с.

105— 120.

50.«Справочник эксплуатационника» под ред. Н. А. Гундобина. М., «Транспорт» , 1971 г., 703 с.

51.

С о т н и к о в

И.

Б.

«Приближенное

решение общей задачи для

однока­

 

нальной системы массового обслуживания. Применение математических

 

методов и ЭВМ в грузовой работе железных дорог. Труды МИИТ, вып. 286.

52.

М., «Транспорт», 1968

г., с. 95— 104.

С. В., С т р а к о в с к и й

И. И.

С а в ч е н к о

И.

Е.,

З е м б л и н о в

«Железнодорожные станции и узлы». М., «Транспорт», 1967 г., 467 с.

53.«Типовая методика определения экономической эффективности капиталь­ ных вложений». М., «Экономика», 1969 г., 15 с.

54.Труды ВЗИИТа. Вып. 22. Ветухов Е. А. «Некоторые’вопросы размещения грузовых объектов в узлах больших городов». М., ВЗИИТ, 1967 г., с. 5—39.

55.У г р ю м о в А. К- «Неравномерность движения поездов». М., «Транс­ порт», 1968 г ., 112 с.

56.В е т у X о в Е. А. «Некоторые вопросы примыкания подъездных путей к же­

лезнодорожным станциям». Ученые записки кафедры «Эксплуатация желез­

57.

ных дорог» ВЗИИТа.

Вып. 12. М., ВЗИИТ, 1963 г., с. 46—70.

Ф е д о т о в

Н. И.,

Б ы к а д ы р о в А.

В. «Применение теории вероят­

58.

ностей в транспортных расчетах». НИИЖТ,

1969 г., 185 с.

Ф е р а п о н т о в Г. В.

«Эксплуатация железнодорожных подъездных путей».

59.

М., «Транспорт», 1972 г., 295 с.

выбора оптимальных условий переработки

Ш а б а л и н

Н. Н.

«Методика

 

вагонов». М., МИИТ,

1971 г., 67

с.

 

60.«Эксплуатация железных дорог» под ред. В. В. Повороженко. М., «Транс­ порт», 1968 г ., 368 с.

61.«Применение математических методов и вычислительной техники в эксплуа­ тации железных дорог» под редакцией В. М. Акулиничева. М., «Транспорт»,

1973 г., с. 207.

О Г Л А В Л Е Н И Е

 

 

 

 

 

 

 

Стр.

Предисловие

.........................................................................................................................

 

 

 

 

 

3

Г л а в а

I. Основные

сведения 5”грузовых

станциях,

пути развития

5

 

и совершенствования их р а б о т ы ....................................................

 

 

1.

Определение

и классификация грузовых станций . .

5

 

2.

Краткая характеристика современного состояния и пер­

 

 

3.

спективы развития грузовых

станций

станций............................... . .

6

 

Зарубежный

опыт развития

грузовых

10

Г л а в а II.

Грузовые станции

с крупными грузовыми дворами и прин­

14

 

ципиальные

схемы их р а з в и т и я .......................................................

 

1.Краткая характеристика грузовых станций с круп­ ными грузовыми дворами и основные требования,

 

 

предъявляемые к их

р азв и ти ю .............................................

 

 

 

14

 

 

2.

Принципиальные схемы грузовых станций с крупными

 

 

 

 

 

грузовыми

дворами

.................................................................

 

 

 

 

 

 

25

Г л а в а

III.

Технико-экономическое сравнение

вариантов схем грузовых

 

 

 

станций,

расчет числа

путей и

пропускной способности

42

 

 

1.

Технико-экономическое

сравнение вариантов

схем

42

 

 

2.

 

грузовых

станций

........................................................................

 

 

 

способности

грузо­

 

 

Расчет числа путей и пропускной

55

 

 

 

 

вых ст а н ц и й

.....................................................................................

 

 

 

 

 

 

 

Г л а в а

IV.

Проектирование

техническихсредств

грузовых

станций

77

 

 

1.

Основные требования к проектированию технических

77

 

 

 

 

средств на грузовых

станциях................................................

 

 

 

 

 

2.

 

Устройства для маневровой работы на грузовых стан­

81

 

 

3.

 

циях .....................................................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Устройства грузовых дворов. Общие сведения о ком­

 

 

 

 

 

плексной автоматизации и механизации погрузочно-

85

 

 

4.

 

разгрузочных

р а б о т ......................................................................

 

общей планировки

грузовых

 

 

 

Основные

принципы

 

113

 

 

 

 

дворов ............................................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Г л а в а

V.

Опорные грузовые станции;

станции, обслуживающие подъ­

 

 

ездные железнодорожные пути и пункты погрузки и

 

 

выгрузки

отдельных

гр у з о в ......................................................................

 

 

 

 

 

122

 

 

1.

Основные сведения об

опорных

грузовых станциях,

 

 

 

 

 

их

принципиальные

схемы

и требования к проекти­

122

 

 

 

 

рованию

устройств.....................................................................

 

 

 

 

 

 

2 5 2

 

Стр.

2. Основные сведения о станциях, обслуживающих же­

 

лезнодорожные подъездные пути, их принципиальные

 

схемы и требования к проектированию............................

127

3. Станции, обслуживающие пункты погрузки и вы­

 

грузки отдельных г р у зо в ........................................................

131

Г л а в а VI. Оперативное руководство и планирование работы станций 144

1.

Управление

работой грузовых стан ц и й .........................

144

2.

Оперативное

планирование

работы ...............................

145

3. Диспетчерское руководство

работой грузовых стан­

 

 

ций ......................................................................................................

 

 

154

4.

Организация

маневровой работы ....................................

160

5.Основы равномерной работы грузовых станций . . . 164

6.Применение сетевого планирования и ЭВМ для управ­

 

ления

перевозочным процессом ...........................................

 

165

Г л а в а VII. Организация грузовой и коммерческой работы на грузо­

 

вых

станциях...........................................................................................

 

169

1.

Методы обслуживания получателей и отправителей

169

2.

Опыт

транспортно-экспедиционного

обслуживания

170

3.

Работа товарных кон тор ...........................................................

 

173

4.

Организация работы контейнерного

пункта . . . .

175

5.Организация работы грузосортировочной платформы 180

6.Обслуживание на станциях рефрижераторного по­

 

 

 

движного состава и вагонов-ледников..............................

 

186

Г л а в а

VIII. Технология

обработки поездов

на

станциях.........................

192

 

 

1.

Общие

п олож ен и я .......................................................................

 

 

 

 

 

 

192

 

 

2. Обработка поездов по прибытии.........................................

 

 

193

 

 

3.

Операции,

связанные с

обслуживанием

подъездных

 

 

4.

п у т ей ..................................................................................................

 

поездов по отправлению

 

195

 

 

Обработка

 

197

 

 

5.

Работа

технической

конторы

...............................................конторы

с

198

 

 

6.

Взаимодействие

технической

товарной

 

 

 

к он тор ой .........................................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

200

Г л а в а

IX.

Сущность технологии работы

грузовых станций

и взаимо­

 

 

действие их с подъездными путями предприятий . . . . 202

 

 

1.

Краткие сведения о разработке технологического про­

 

 

2.

цесса станции ................................................................................

 

 

 

 

 

 

 

202

 

 

Взаимодействие станции примыкания с подъездными

 

 

 

путями

предприятий

..............................................................

 

 

 

 

 

206

Г л а в а

X.

Особенности

работы

грузовых

станций,

обслуживающих

 

 

предприятия

отдельных

 

отраслей

промышленности 209

 

 

1.

Станции примыкания

и

объединенные

транспортные

 

 

2.

х о зя й ств а .....................................

 

 

 

 

 

 

 

209

 

 

Станции примыкания и подъездные пути предприя­

 

 

3.

тий лесной

промышленности

...............................................

 

 

213

 

 

Станции примыкания и подъездные пути предприя­

 

 

4.

тий угольной промышленности . ...................................... 217

 

 

Станции примыкания и подъездные пути предприя­

 

 

5.

тий металлургической

промышленности.........................

218

 

 

Станции, обслуживающие

пункты

налива

и слива

 

 

 

нефтепродуктов

........................................................................

 

 

 

 

 

 

219

253

6.Основы технологии работы пунктов очистки и про­ мывки вагонов и обслуживающих их станций . . . . 221

 

 

7.

Организация работы пограничных станций . .

. .

224

 

 

8.

Единая технология работы станций и портов .

. .

225

 

 

9.

Опыт сокращения простоя вагонов и ускорения

про­

 

 

 

 

движения

г р у з о в .......................................................................

 

229

Г л а в а

XI.

Нормирование,

учет и анализ работы ста н ц и й ....................

231

 

 

1.

Основные

показатели р аботы ...............................................

 

231

 

 

2.

Порядок определения времени нахождения вагонов

231

 

 

3.

на стан ц и я х ..................................................................................

 

 

 

Контроль

и анализ выполнения работы на станции

236

Г л а в а

XII.

Охрана труда

на грузовой с т а н ц и и .......................................

241

1.Размещение технических зданий и оборудования . . 241

2.Техника безопасности на маневровых работах . . . 243

3.Передвижение вагонов по фронтам погрузки-выгруз­

 

ки ....................................................................................................

 

244

4.

Правила безопасности при работе погрузочно-раз­

 

 

грузочных

м еханизм ов .............................................................

245

5.

Освещение

территории станции...........................................

247

Список использованной литературы ..........................................................................

249

Е вгений

Алексеевич

Вет ухов,

 

 

Яков

Федорович

Гулев

 

 

ГРУЗОВЫЕ СТАНЦИИ

 

 

 

Редактор А . П . Ц

а р е н к о

 

 

Обложка художника

А .

М .

А з е р с к о г о

 

 

Технический

редактор

Я.

Д .

М

у р а в ь е в а

 

 

Корректор Л . А . Ф

р о л о в а

 

1974 7.

Сдано в набор 23/Х 1973”г\

Подписано

к печати

6/11

Бумага бОХЭОѴіе, типографская № 2

 

 

Печатных

листов 16

Учетно-изд. листов 17,97

 

 

Тираж

5500

Т

03852

Изд. № 1-3-1/4 № 5202

 

Зак. тип. 554

Цена

1 руб.

Изд-во «ТРАНСПОРТ», Москва, Басманный туп., 6а

 

Московская типография № 4 Союзполиграфпрома

 

при Государственном

комитете

Совета

Министров СССР

по делам издательств,

полиграфии и книжной торговли,

г. Москва, И-41,

Б. Переяславская

ул., дом

46

 

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР

ПО ДЕЛАМ ИЗДАТЕЛЬСТВ, ПОЛИГРАФИИ

И КНИЖНОЙ ТОРГОВЛИ

Издательство «ТРАНСПОРТ»

Имеются в продаже книга:

АН ТО Н ЕВИ Ч

Э. Ф. Погрузочно-разгрузочные

работы. (Спра­

вочник).

1972. 287 стр. 97 коп.

 

 

 

 

 

 

Д Е Л

РИО Б., Ф РОЛОВ

В. Я.

Информационно-планирующая

система железнодорожных узлов. 1972. 207 стр. 1

р. 52 к.

 

О СИ П ОВ В.

Т. Маршрутизация

перевозок грузов. 1973.

197 стр.

97 коп.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

П ЕРШ И Н

Б.

Ф.,

РУСКИ Н

С. Д. Расформирование — формиро­

вание поездов. (Практическое руководство). 1973.

206 стр. 70 коп.

Справочник эксплуатационника. Под ред. Н.

А.

Гундобина.

Изд. 2-е, перераб.

и доп. 1971.

703 стр. Ц. 3 р. 06

к.

 

 

Организация

перевозочного процесса. Под ред. А.

В.

К о м а ­

р о ва .

1968.

302

стр.

(Ин-т

комплексных транспортных проблем).

Ц. 2 р. 07 к.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

РЯ Ш КО

Б. В. и др. Совершенствование эксплуатационной ра­

боты. (Опыт Пермского отделения Свердловской

дороги).

1971.

92 стр. Ц. 30 коп.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ф О Н А РЕВ Н. М.

Автоматизация

процесса

расформирования

составов

на сортировочных горках.

1971.

270 стр.

Ц. 1

р. 99 к.

УМ РИ ХИ Н Н. Г. Опыт скоростного продвижения грузовых по­ ездов. (Из практики Южно-Уральской дороги). 1964. 63 стр. Ц. 10 коп.

П РОДАЖ А П РО И ЗВО Д И ТСЯ

отделениями издательства «Транспорт» при управлениях железных дорог, киоскерами, книгоношами на предприятиях, центральным магазином «Транспортная книга» (Москва). Заказать литературу можно также в отделе книжной торговли издательства (103092, Москва, К-92, Сретенка, 27/29). По желанию заказчиков книги высылаются по почте наложенным платежом.

в '" '• - r

:

■ ,

зта-г

- Ч

,

* i

 

 

 

*

* »

W :

г -

 

 

У

 

 

 

 

 

 

 

i r ; ^ *

' / ‘-

* '

•#-

V

^ .

• “ '

•* *

 

s^V

 

 

d

 

/- ’»‘І’Д

 

 

 

~

 

 

**

 

 

 

 

'Л j

' Щ

 

 

 

 

- ** 6 vV'*

 

 

~«Ä/^

 

 

Äfjf

 

 

 

»

- jS „ • >л** >

, - -

 

 

г ' А

: '

 

 

 

; ■

* &

. л

>

 

 

 

'Гѵ /

4 ^

 

 

 

 

 

 

 

Ч і-

 

 

♦\'

 

 

..■/*/

'

*S

 

 

 

 

 

;«■

**■'-

и Я В И И М В

 

 

 

 

 

 

’• .-.

-

^

 

* * * г '%ш

 

 

 

 

 

 

*

<*$ **

ірѵ* *.s

 

■•

 

 

 

 

 

 

 

.

-'Л * ?

-:і £ ’ '-к /

- - * ;

А . . .

 

 

 

 

 

 

 

 

# ?* *

 

--'.**■

.'

 

 

 

 

 

 

 

*

w 'V _

 

3

 

 

 

W

1 ■ Г л

 

 

 

 

, ,

-

. . .

 

 

■* .

 

i V ^ > .

 

'j ?

'** . .

■■

. * '

-

- . ~

 

'

V

, ”-

 

 

» > - i-

’ <«

 

f

>

 

Г

 

*

к . - : - ; '• ?

; *

 

 

 

 

'

 

’ S * ''*

••''*"

;

v

 

* i

Ъ гщ

 

. s * ^ ■•

 

L%jÜ*r*- *

 

ЖV

 

; ■■~ V

• ai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

v * w

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A S ~ ~ j i . ; a .

 

'M

Щ

, t I V r

 

 

 

 

^_ \■» ■ryv

 

 

 

 

 

 

 

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ш

***?,

 

 

 

 

 

 

,

'< '* '

 

 

 

 

 

 

- -V-‘ t^ '^ %

 

 

 

 

* * '

? r

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%*

 

T»J

 

/

>

 

 

 

 

 

 

 

Ш Ш¥ У

 

 

 

 

 

 

 

 

V

».•-

t- <

^>. Sö-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

»

i

*^j{-

 

 

 

 

 

 

 

9-

 

С

 

 

 

-

 

 

‘Ш Ш г .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ѵ - '^ ^

^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ш

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- - V

-

 

 

 

 

' '

л

* ' •

J

*

г

 

. ’ і

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ч

г / і

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ш

В

т

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ä .Ä

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ч.

 

r

Ä* <)l

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

‘•'V.

г

. ^ . - ^ а я с ' .

 

г

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 «

5 © ," /

'

 

Ъ-~

i ’ л-С'

'

 

' '■

 

;

^ A v ; . -

: S ; .

 

n*J

 

 

 

 

' F * * r > *

< .

 

f'*

 

 

W r > >

. -

^ :b

^

* , A

- 4 <■ k

X ' ' 4

 

 

 

J-/1

 

- . : : V -

 

^V J

 

vf f

 

 

 

-'V

 

 

 

<, ■

 

.#•■ --ѴМ,-

*ѵЯг.

 

, S

 

 

.

 

 

 

,V-

 

ч А , -

- , ' * - f T j *

r . ; w ' ’4 ,'Л*>

 

 

 

, ,

*

 

& * *

 

 

Ш