Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги из ГПНТБ / Контейнерная транспортная система

..pdf
Скачиваний:
10
Добавлен:
22.10.2023
Размер:
17.11 Mб
Скачать

встречаемое соотношение между ними: местных — 70%, тран­ зитных— 30%) должен составлять около 180 условных вагонов или более 1000 учетных контейнеров (среднее количество учет­ ных контейнеров, устанавливаемых на одном условном вагоне, принято равным 56).

В транспортных узлах с наиболее распространенными схема­ ми расположения станции создание двух специализированных контейнерных пунктов: грузового на грузовой станции (для пере­ работки местных контейнеров) и сортировочного (для перера­ ботки транзитных контейнеров) на основной сортировочной стан­ ции-— целесообразно при условии, что объем сортировки тран­ зитных контейнеров составляет 300 и более в -сутки при суточном размере погрузки местных не менее 300 контейнеров.

Число погрузочно-разгрузочных путей, количество площадок, длина и ширина их обусловливаются объемом работы, характе­ ром выполняемых операций и средств механизации. Эти факто­ ры, от которых зависят вышеперечисленные количественные ха­ рактеристики контейнерных пунктов, изменяются в широких пределах.

Исследованиями установлено, что требуемое для сортировки транзитных контейнеров количество кранов уменьшается при увеличении числа параллельных погрузочно-выгрузочных путей, размещенных под пролетом кранов, работающих на одном под­ крановом пути. Это объясняется тем, что значительная часть транзитных контейнеров (в среднем по -сети примерно 30%) пе­ регружается при сортировке непосредственно из вагона в вагон. Поэтому, чем ближе (измеряя вдоль площадки) стоят вагоны всей подачи друг к другу (а увеличение числа путей позволяет это сделать), тем меньше длина рейса крана и тем выше его про­ изводительность.

Зависимость между производительностью крапов и числом путей при условии, что увеличение числа последних не требует удлинения площадки, приведена в табл. 50.

Таблица 50. Зависимость производительности кранов от числа путей при сортировке транзитных контейнеров

Количество вагонов в подаче, Производительность кранов в % в зависимости от загруженных транзитными числа путей

контейнсрам:1

 

1

2

3

4

 

 

50

100

125

133

142

75

100

127

138

145

100

100

130

144

150

150

100

138

150

157

200

100

140

154

160

272

Расчет площади контейнерных складов при их реконструк­ ции или новом проектировании целесообразно производить, поль­ зуясь формулами, учитывающими технологию работы контейнер­ ных площадок.

Потребная емкость площадки в контейнероместах определя­ ется по следующим формулам:

при переработке местных контейнеров

t% T * N мI 3 — у -

+ ( «1 -г «2 — 1)] — и. ( 1 N -г M l);

 

L

' К П

 

 

при переработке транзитных

контейнеров

 

 

£пя =

z Мтр,

 

где ц — коэффициент, определяющий потребность-' в

свобод­

ных контейнероместах;

 

Мм — среднесуточная погрузка местных груженых и порож­

них контейнеров;

 

 

7’а — средняя продолжительность работы одного автомоби­

ля по завозу-вывозу

контейнеров в течение

рабочих

суток, ч;

 

 

 

Ткп — среднесуточная продолжительность работы контейнер­ ного пункта, ч.;

<%! — коэффициент, характеризующий несоответствие меж­ ду темпом прибытия и темпом вывоза контейнеров;

а.о — коэффициент, характеризующий несоответствие меж­ ду темпом завоза и темпом отправления контейнеров; ЕМ — среднее количество контейнеров, вывозимое в суббо­

ту и воскресенье;

Mi — количество контейнеров, хранящихся на автомобилях и полуприцепах, находящихся на автомобильной-сто­ янке на станции;

z — коэффициент, характеризующий долю находящихся на площадке транзитных контейнеров в среднесуточ­ ной их погрузке Мтр на данном пункте.

Формула для расчета потребной емкости площадки выведе­ на исходя из того, что накопление контейнеров на ней происхо­ дит в основном за счет резкого сокращения ввоза-вывоза в суб­ боту п воскресенье п в течение вечерней и ночной смен рабо­ чих суток. В связи с этим накопление контейнеров к вывозу на­ чинается с окончания дневной смены в пятницу и заканчивает­ ся к утру в понедельник, когда усиливается вывоз контейнеров автотранспортом.

В формуле это определяется следующим выражением:

N-{3 ~ r J - ZN-

Так как при контейнерных перевозках сдвоенные грузовые ■операции при загрузке-разгрузке вагонов превышают 90%, а

273

при завозе-вывозе составляют 100, то остаток накопленных к вывозу контейнеров в последующие дни недели по существу ос­ тается тем же, только переходит пз категории «к вывозу» в ка­ тегорию «к отправлению». Кроме того, в формуле с помощью ■коэффициента ц учтена необходимость в свободных коптейпероместах, а также несоответствие между темпами прибытия-отправ­ ления и завоза-вывоза контейнеров в рабочие дни недели. Зна­ чение коэффициента р следует принимать равным 1,25, так как приведенные расходы, связанные с площадкой п кранами, бу­ дут наименьшими.

Площадь склада для контейнеров определяется умножением потребного числа контейнеро-мест на площадь, занимаемую од­ ним контейнером, и на коэффициент проходов и проездов.

3. Контейнорныо пункты на порском и речном транспорте

Морские и речные порты являются важными элементами контейнерной транспортной системы. Они осуще­ ствляют перегрузку контейнеров с судна на берег и с берега на судно, их перемещение, хранение и сортировку на складе, пере­ грузку со склада на железнодорожный и автомобильный тран­ спорт, загрузку и разгрузку, техническое обслуживание и ремонт, контроль и учет движения контейнеров, оформление необходи­ мой документации, связанной с их перевозкой. При перевозке экспортно-импортных, транзитных грузов в контейнерах в пор­ тах производятся операции по таможенному досмотру.

Для осуществления функций, связанных с обслуживанием контейнерных перевозок, порты имеют причалы с соответству­ ющими глубинами, подходами и устройствами для приема и обслуживания судов, открытую площадь для хранения и сорти­ ровки контейнеров, закрытые склады для их загрузки и раз­ грузки, железнодорожные и автомобильные подходы и проезды, здания таможни или таможенные помещения и административ­ ные здания, контрольно-пропускные ворота, мастерские для ре­ монта контейнеров, погрузочно-разгрузочное и транспортное оборудование, места стоянки транспортных средств, осветитель­ ную систему, весы.

Различают причалы для перегрузки среднетоннажных н крупнотоннажных контейнеров, которые, как правило, обраба­ тываются на различных участках порта.

Контейнерные площадки для переработки среднетоннажных контейнеров на причалах специализируются по отправлению и прибытию контейнеров в соответствии с размерами грузооборо­ та. Места складирования контейнеров, предназначенных для отправления, располагаются в прикордонной части причала, по

274

прибытию — в тыловой. Площадки разделяются на продоль­ ные секции, каждая из которых соответствует определенному порту назначения контейнеров или же специализируется в за­ висимости от смежных видов транспорта. Контейнеры на пло­ щадке устанавливают длинной стороной вдоль причала, благо­ даря чему обеспечивается лучшее использование складской площади.

Интервалы между контейнерами устанавливаются по длине 0,2 м н ширине 0,1 м. Расстояние между двумя рядами контей­ неров 0,7 м. Проезды для автопогрузчиков предусматриваются равными 5 м. Ширина дорог для проезда автотранспорта, вклю­ чая зоны передачи контейнеров, принимается 11 м.

Складская площадь имеет размеры 100X150 м и позволяет одновременно хранить до 1500 контейнеров.

В СССР перевалка крупнотоннажных контейнеров органи­ зована в основном в портах Находка и Петропавловск на Даль­ нем Востоке, Ленинград и Рига на Балтике, Архангельск на Се­ верном бассейне и Ильичевск и Жданов в Черноморском бас­ сейне. В портах Нагаево, Ванино, Таллин, Клайпеда, Мурманск, Одесса, Керчь контейнеры перегружаются периодически.

На первом этапе развития перевозок грузов в крупнотоннаж­ ных контейнерах их переработка была организована на универ­ сальных причалах различных конструкций с глубинами до 11,5 м. В качестве примера работы по обслуживанию крупнотоннажных контейнеров с применением универсального пере­ грузочного оборудования может служить Ленинградский торго­ вый порт. В Ленинградском порту контейнеры обрабатываются на двух специализированных причалах длиной по 175 м, обору­ дованных портальными кранами грузоподъемностью 15—30 т. Размещение и комплектация контейнеров осуществляются на площади более чем 3,5 га, где можно одновременно сосредото­ чить около 1,5 тыс. контейнеров 1C. Площадь имеет специаль­ ную разметку.

Закрепление машин и механизмов за специализированными бригадами позволило значительно повысить интенсивность ра­ бот по загрузке и разгрузке контейнеров. Создание двух скла­ дов с четким разграничением площадей упорядочила склад­ скую деятельность и руководство сменами.

Применение специальных погрузчиков при обработке судов позволило значительно повысить интенсивность грузовых работ.

Контейнерный участок Ленинградского порта разбит на зо­ ны (рис. 124).

Зона 1 шириной 12 м используется для складирования тран­ зитных контейнеров в отдельные блоки в два яруса по высоте.

Зона 2 шириной 19 м служит для маневрирования погрузчи­ ков. В ней осуществляется транспортировка контейнеров из ты­ ловой зоны в прнкордонную и наоборот. Как показала практи-

275

 

 

 

ка,

наиболее целесо­

 

 

 

образно

 

устанавли­

 

 

 

вать

 

контейнеры

па­

 

 

 

раллельно

 

причаль­

 

 

 

ной линип. Это дает

 

 

 

возможность

более

 

 

 

свободного

маневри­

 

 

 

рования в зоне

и сво­

 

 

 

бодного

въезда

на

 

 

 

любой ряд «с хода».

 

 

 

В

тыловой

зоне

 

 

 

3 шириной 76 м кон­

 

 

 

тейнеры

 

складиру­

 

 

 

ются

 

перпендику­

 

 

 

лярно

причалу.

В

 

 

 

продольном

направ­

 

 

 

лении

она

разграни­

 

 

 

чена

полосами

раз­

 

 

 

метки

на

 

24

ряда

Рис.

124.

Схема контейнерного тер­

с обозначением каж­

минала

Ленинградского морского

дого

 

из

них цифра­

порта

 

 

ми,

 

а

в

 

попереч­

 

 

 

ном — на

12

рядов

(от А до М). Для раздельного складирования

экспортных и

импортных

грузов предусматривается

в первых

восьми

рядах

штабелирование в два яруса по высоте контейнеров с экспорт­ ным грузом, а в остальных рядах размещаются импортные кон­ тейнеры в один ярус по высоте.

Зона 4 шириной 16 м предназначена для кругового движе­ ния погрузчиков.

Зона 5 шириной 20 м выделена для штабелирования порож­ них контейнеров в два яруса. Одновременно здесь размещают­ ся 186 контейнеров 1C.

Зона 6 шириной 24 м служит для загрузки или разгрузки контейнеров. Подача их в зону и уборка производятся порталь­ ными погрузчиками РРЖ-30,5. Движение авто- и электропо­ грузчиков разрешается только в этой зоне.

Строительство и ввод в эксплуатацию в портах мира кон­ тейнерных терминалов идут почти параллельно и согласованно с ростом контейнерного флота. Ряд судоходных компаний с вводом в эксплуатацию терминалов берут их в аренду и сами организуют перегрузку контейнеров. Это вызвано экономиче­ ской целесообразностью, ибо задержка дорогостоящих судов контейнеровозов в портах под погрузкой или выгрузкой обхо­

дится значительно дороже, чем

обычных

судов.

Отдельные

страны, как, например,

Австралия, даже

при

небольшом

количестве контейнерных

судов,

строят терминалы

в основ­

ных портах.

 

 

 

 

276

Наиболее широко развернуто строительство и реконструкция обычных причалов в контейнерные терминалы в США, Японии, Великобритании и ФРГ. В США особенно большое внимание уделяют строительству терминалов иа Атлантическом побе­ режье.

В СССР в 1973 г. введены в эксплуатацию первые специали­ зированные контейнерные перевалочные комплексы в портах Ленинград и Находка, оснащенные высокопроизводительным перегрузочным оборудованием. В ближайшие годы такие же специализированные перевалочные комплексы войдут в эксплу­ атацию в портах Ильнчевск, Архангельск, Нагаево, Петропав- ловск-Камчатскпй и в новом порту Восточный. В этих комплек­ сах для выгрузки морских судов и железнодорожных вагонов применены причальные перегружатели и козловые краиы, а для сортировочных и складских работ портальные погрузчики. Та­ кая схема механизации перевалки контейнеров отличается вы­ сокой гибкостью и универсальностью, что особенно важно на первом этапе внедрения контейнерных перевозок.

Благодаря использованию портальных погрузчиков дости­ гается наибольшая производительность работы причальных пе­ регружателей, так как выгруженные с судна контейнеры уста­ навливают на причал, не затрачивая времени на нацеливание (что необходимо, например, при использовании полуприцепов с тягачами). Кроме того, организация движения портальных по­ грузчиков на оперативной площадке в 4—5 линий дает воз­ можность накапливать под каждым перегружателем до трех контейнеров каждого направления и обеспечить независимую бесперебойную работу причальных и складских машин, не­ смотря на значительное колебание длительности цикла работы разных машин. Портальные погрузчики позволяют хо.рошо ис­ пользовать территорию, особенно при штабелировании контейнеров рядами, торцами друг к другу, обеспечивают за­ хват любого контейнера с минимальным числом перестановок и требуют сравнительно недорогих покрытий. Так как порталь­ ные погрузчики самозагружающиеся, все складские и сорти­ ровочные операции обеспечиваются при минимальном числе, машин и рабочих-водителей.

Для строительства современного контейнерного пункта, об­ служивающего магистральные линии, порт должен быть доста­ точно глубоководным, чтобы в него могли заходить как совре­ менные контейнеровозы, так и более крупные суда, постройка которых намечается в будущем; иметь экономически доступную-' территорию, достаточную для размещения контейнерного пунк­ та, складских площадей, железнодорожных путей и других объ­ ектов, а также для его дальнейшего развития; удобно соединен с сетью железных и автомобильных дорог, чтобы обеспечива­ лась эффективная и экономичная доставка и отправление кон­ тейнеров.

27?

Основными технологическими объектами контейнерных баз (терминалов) являются: морской грузовой фронт с оператив­ ной площадкой, где организуется погрузка-разгрузка судов-кон­ тейнеровозов; сортировочная площадка, на которой устанавли­ ваются контейнеры, выгруженные с судна и подлежащие по­ грузке на ближайшее судно; складская площадка, на которой устанавливаются контейнеры, выгруженные с наземных видов транспорта; железнодорожно-автомобильный грузовой фронт с оперативной площадкой, где организуется обработка железно­ дорожного и автомобильного контейнерного транспорта; кры­ тый и открытый склад комплектации для наполнения, опорож­ нения и перекомплектации контейнеров, а также погрузки и разгрузки железнодорожных вагонов и автотранспорта; конт­ рольно-пропускной пункт автотранспорта с весами для приема и выдачи контейнеров, поступающих и отправляемых с терми­ налов на автопоездах; весы для определения веса и смещения центра тяжести контейнеров, отправляемых морем.

М о р с к о й г р у з о в о й ф р о н т включает: установленные на рельсовых путях причальные перегружатели, предназначен­ ные для судовых погрузочно-разгрузочных работ, и оператив­

ную площадку, на которой производится

передача контейнеров

с технологической площадки на причал

и обратно.

Размеры морского грузового фронта рекомендуется прини­ мать следующими: расстояние от линии кордона до первого под­

кранового

рельса 2,5 — 4 м; колея перегружателя

15—18 м;

ширина

оперативной площадки 30 — 40 м; длина

грузового

фронта определяется длиной причала. Размеры элементов гру­

зового фронта могут изменяться в зависимости

от конструкции

и размеров колеи применяемых причальных

перегружателей.

Обслуживаемая перегружателями береговая зона является опе­ ративной площадкой морского грузового фронта, вдоль которой организуется движение портальных погрузчиков (складских ма­ шин) в 4—5 линий.

Перегружатель, установленный против перпендикулярного

-оси судна ряда ячеек, выгружает контейнеры на оперативную площадку, устанавливая их между опорами пролетного строения. Во время разгрузки верхней палубы .контейнеры переносят толь­ ко в одном направлении (с судна на причал), по одному за цикл работы перегружателя. Портальные погрузчики убирают кон­ тейнеры с оперативной площадки морского фронта на сортиро­ вочную площадку. При обработке ячеек трюма контейнеры пере­ носятся в двух направлениях (с судна и на судно), по два за каждый цикл работы перегружателя. Портальные погрузчики при этом также перевозят за один цикл работы по два контей­ нера на сортировочную площадку — выгруженный с судна, с сор­

тировочной площадки — подлежащей погрузке. Контейнеры, предназначенные для погрузки на судно, устанавливают под ты­ ловой консолью крана. При погрузке на верхнюю палубу кон-

278

тейнеры переносятся в одном направлении (на судно); причаль­

ные перегружатели п

портальные погрузчики переносят п пере­

возят только по одному контейнеру за цикл работы.

С о р т и р о в о ч н а я

п л о щ а д к а расположена за площад­

кой морского грузового фронта п занимает 50—60% территории базы. Отсортированные по типу, весу и направлению контейне­ ры, подлежащие отгрузке на суда, устанавливают на сортиро­ вочной площадке в два яруса, выгруженные с судна контейне­ ры — в один ярус. Емкость штабеля контейнеров при одноярус­ ном складировании составляет 240 контейнеров.

После окончания грузовой обработки судна контейнеры с сор­ тировочной площадки отправляются получателям по железной

дороге п автотранспортом, а также перевозятся к

складу комп­

лектации и обратно для наполнения,

опорожнения,

перекомплек-

тацпии отправки грузов получателям

традиционным способом с

поштучной укладкой. Одновременно проводятся приемка, сор­ тировка и размещение на сортировочной площадке контейнеров, подлежащих погрузке на ближайшее судно. Для облегчения уче­ та, установки и поиска контейнеров сортировочная площадка (как и все другие места установки контейнеров на причале) раз­ мечается продольными и поперечными линиями белого цвета, указывающими трассы движения машин и места установки кон­ тейнеров. Каждое место площадки имеет свой кодовый номер.

Одна технологическая линия морского грузового фронта в со­ ставе причального перегружателя и трех портальных погрузчи­ ков обеспечивает в среднем погрузку-выгрузку 24—30 контейне­

ров в час, т.

е. замену на судне

12—15 контейнеров в

час.

С к л а д с

к а я п л о щ а д к а

располагается между

сортиро­

вочной площадкой и железнодорожно-автомобильным грузовым, фронтом.

Складская площадка принимает все контейнеры с наземных, видов транспорта в период обработки судна, а также контейне­ ры, предназначенные для погрузки на суда, следующие за бли­ жайшим. Здесь же хранятся резервные контейнеры, полуприце­ пы и т. п. При недостатке места на сортировочной площадке складская контейнерная площадка может 'быть использована как сортировочная.

Для облегчения сортировочных работ контейнеры на склад­ ской площадке должны располагаться преимущественно в один ярус. При недостатке складской площади их можно располагать на этой площадке в два яруса, что требует применения для сор­ тировочных работ трехъярусных погрузчиков. Если из-за недо­ статка площади выгруженные с судна контейнеры устанавлива­ ют на сортировочной площадке также в два яруса, то все исполь­ зуемые на контейнерной базепортальные погрузчики должны.- быть трехъярусными.

Отдельно от остальных контейнеров в тыловой части сорти­ ровочной площадки размещается склад для хранения рефриже­

2 7 а

раторных контейнеров, оборудованный розетками для подключе­ ния контейнеров к электросети. Рефрижераторные контейнеры на площадке устанавливаются в один ярус.

Ж е л е з н о д о р о ж н ы й г р у з о в о й

ф р о н т включает:

установленные па рельсовых путях козловые

крапы, предназна­

ченные для погрузкп-разгрузкп вагонов, п оперативную площад­ ку, на которой производится передача контейнеров с технологи­ ческой площадки на грузовой фронт и обратно. Железнодорож­ ный грузовой фронт размещается в тылу, за технологической площадкой. Его размеры рекомендуется принимать следующими: ширина оперативной площадки 20—30 м, колея крапа из расчета расположения под его пролетной частью всех проходных п по­

грузочно-разгрузочных

железнодорожных

путей (как правило,

не менее трех); длина

грузового фронта

определяется длиной

причала, местоположением крытого склада и схемой привязки путей контейнерной базы к общепортовым железнодорожным путям.

Под обращенной в сторону моря консолыо козлового крана размещается оперативная площадка железнодорожного грузо­ вого фронта, на которой под углом 30—90° к осп железнодорож­ ных путей до подачи вагонов устанавливаются портальными по­ грузчиками контейнеры, подлежащие погрузке. После подачи поезда происходит замена контейнеров на платформах. Под кон­ солью пролетного строения крана, обращенной в сторону тыла, располагают контейнеры для погрузки или разгрузки автомо­ бильного транспорта. Исключение составляет козловой кран пор­ та Восточного. В связи с тем что основной поток здесь будут со­ ставлять транзитные контейнеры, а автомобильный транспорт будет использоваться в незначительных размерах, применен козловой кран с одноконсольным пролетным строением.

Длина железнодорожных путей принимается исходя из уста­ новки под выгрузку маршрутного контейнерного поезда. Значи­ тельная часть циклов работы крана совершается с переносом груза в двух направлениях (с вагона на оперативную площадку и с оперативной площадки навагой). Так как козловые краны работают по сложному циклу и практически независимы от портальных погрузчиков, а емкость оперативной площадки равна вместимости поезда, то достигается наибольшая произ­ водительность обработки железнодорожного подвижного со- -става.

С целью соблюдения требований техники безопасности на контейнерном причале автотранспорт на технологическую терри­ торию допускать не следует. При незначительном объеме пере­ возок автотранспортом можно использовать тыловую оператив­ ную площадку железнодорожно-автомобильного грузового фрон­ та как складскую. В тех случаях когда объем перевозок контей­ неров автотранспортом значителен, необходимо организовывать самостоятельный автомобильный грузовой фронт, обслужнвае-

280

мый, как правило, складскими машинами (портальными погруз­ чиками) .

А в т о м о б и л ь н ы й г р у з о в о й ф р о н т при небольшом объеме обработки автотранспорта рекомендуется совмещать с железнодорожным, предусматривая погрузку-разгрузку автомо­ билей козловым краном. В этом случае оперативная площадка автомобильного грузового фронта располагается за тыловой нит­ кой подкрановых путей козлового крана.

Возможно также размещение автомобильного грузового фронта отдельно, в тылу, за технологической площадкой, в рай­ оне въезда на базу. В этом случае для погрузки-выгрузки авто­ транспорта рекомендуется использовать напольные машины, од­ нотипные с применяемыми на технологической площадке.

С к л а д к о м п л е к т а ц и и

контейнеров размещают в тыло­

вой части контейнерной базы

за автомобильно-железнодорож­

ным грузовым фронтом.

организуемые на

действующих

Контейнерные

терминалы,

причалах старых

портов, обычно не располагают

достаточной

площадью п строительство па их территории мощных складов комплектации затруднительно. Поэтому для наполнения н опо­ рожнения контейнеров часто используют крытые склады сосед­ них причалов. Склад комплектации служит также для обработ­ ки железнодорожного подвижного состава и автотранспорта и сортировки штучных грузов.

Склады комплектации могут иметь пол на уровне покрытия причала или приподнятый относительно него.- Более распростра­ нены склады с приподнятым полом, так как их ширина обычно невелика. Они несколько дороже, но обеспечивают более высо­ кую производительность грузовых работ. Если мелкопартион­

ные грузы прибывают по -железной дороге, то

склад

обычно выполняется с приподнятым полом. Широкие

склады

комплектации, обслуживаемые портальными погрузчиками, мо­ гут иметь рампу только со стороны железной дороги.

Доставку контейнеров к складу комплектации, расположен­ ному в пределах территории терминала, и их отвоз выполняют портальные погрузчики. Доставка контейнеров к портовым скла­ дам вне территории терминала осуществляется с помощью по­ луприцепов и тягачей.

Портовые склады комплектации проектируются, как правило, таким образом, чтобы въезд в них транспортных средств и тяже­ лых погрузчиков для контейнеров исключался. В противном слу­ чае осложняется соблюдение правил охраны труда, техники безо­ пасности и сохранности груза, а также ухудшается использова­ ние вместимости складов.

Таможенный досмотр контейнера обычно производят в месте его окончательного наполнения. Поэтому при проектировании складов комплектации следует учитывать требования таможен­ ной инспекции.

28 Г

Соседние файлы в папке книги из ГПНТБ