книги из ГПНТБ / Кахан, Ж. -П. Случайные функциональные ряды
.pdfС Л У Ч А Й Н Ы Е Р Я Д Ы В Б А Н А Х О В О М П Р О С Т Р А Н С Т В Е |
81 |
где
|
К |
= |
Хп' |
а |
* * = 0 |
> |
е с |
л и |
|
Р 2 / - 1 |
< |
|
Р 2 / ; |
|
|
|
К |
= |
0 ' |
3 |
Х'п |
= |
Хп> |
е С Л И |
|
Р 2 / < Л < Р 2 / + | - |
|
||||
Заметим, что 2Х'п— Хп= |
± Хп |
|
и |
то же самое |
спра |
||||||||||
ведливо для |
2Х'п — Хп. |
Так как |
Хп — симметрические |
||||||||||||
векторы, |
то |
обе |
последовательности |
{2Х'п — Хп} |
и |
||||||||||
{2Х'п — Хп} |
подобны |
последовательности |
{Хп}, |
а |
следо |
||||||||||
вательно, |
оба |
ряда |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
2№-*„), |
|
Ъ(2хъ-хп) |
|
|
|
|||||||
почти |
наверное |
обладают |
теми |
же |
свойствами, |
что |
и |
||||||||
|
оо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ряд |
i |
|
Поэтому |
ряды (16) п. н. Г-суммируемы. Для |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
р/г |
|
|
|
|
|
этих |
рядов частные |
суммы |
порядка |
как мы |
только |
||||||||||
что |
доказали, |
п. н. |
сходятся. |
Следовательно, |
частные |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
оо |
|
|
|
|
|
суммы |
порядка |
р/ данного |
ряда |
2 |
Хп |
п. н. |
сходятся. |
||||||||
На последнем этапе мы используем лемму 1. Прежде всего заметим, что частные суммы порядка р/ сходятся по вероятности, т. е. для каждого tj > О существует номер / = } (г\), такой, что
если k > /. Согласно лемме 1, для каждого / и k имеем
|
Р/ |
sup |
I 2 |
|
Хт\>ц\<2ц. |
|
|
(17) |
|
Записывая |
неравенства |
(17) |
для |
ti = |
t]k = |
2 - x , |
/ = |
||
— /(л*) — Л, |
и |
к = |
}{цк+х) |
= |
] к + х |
(х = |
ц, ц |
+ 1, |
. . . ) ' н |
складывая, получим следующий результат: с вероят ностью, превосходящей 1 — 4 ^ , имеем
32 ГЛАВА II
при Р/ х < ' |
Г Д Е и = |
ц, (х + |
1 |
Пос |
|
|
|
|
оо |
частные суммы порядка р, |
сходятся |
п. н., то |
ряд |
2^п |
сходится с вероятностью, как угодно близкой к еди
нице, т. е. почти |
наверное. |
оо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Итак, мы доказали, что |
ряд 2 Хп |
п. н. |
сходится, |
||
если он п. н. S-суммируем. |
Оставшаяся часть |
тео |
|||
ремы 1 доказывается теми же рассуждениями с |
очень |
||||
|
|
|
|
|
оо |
небольшими изменениями. Предполагая, |
что |
ряд |
2 %п |
||
п. н. 5-ограничен, |
определим |
сначала |
|
|
1 |
возрастающую |
|||||
последовательность натуральных чисел р/ так, чтобы
частные суммы порядка pt |
были п. н. ограничены. Для |
|||||||||||||
всякого е > 0 |
существует |
г = |
|
г(е), |
такое, |
что |
|
|
|
|||||
|
|
P/supl |
2 |
* J | > r l < e . |
|
|
|
|
|
|||||
Применяя |
лемму 2 |
при Л = |
{р/}, получаем |
|
|
|
||||||||
|
|
Р ^sup |
2 |
хп |
|
>Л< |
2е. |
|
|
|
|
|
||
Следовательно, |
ряд |
2^т |
п. н. ограничен, |
и |
доказа- |
|||||||||
тельство |
завершено. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Предыдущие |
рассуждения |
|
приводят, |
между |
прочим, |
|||||||||
к следующему |
результату: если Хп |
— независимые |
слу- |
|||||||||||
|
|
|
|
|
оо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
чайные векторы |
и ряд |
2 |
Хп |
сходится по |
вероятности, |
|||||||||
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
оо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
то он сходится |
п. н. Другими |
словами, |
если |
ряд |
2-^п |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
п. н. не сходится, то найдется |
т) > |
0 и |
две |
последова |
||||||||||
тельности |
mv |
т2 |
|
т\, |
т'2, |
|
. . . , такие, |
что |
/п, < |
т\< |
||||
< т2< т'2< . . . и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Р/| |
2 |
|
гХп |
> ^ > Л |
|
при |
k=l,2, |
|
|
|
|
|||
•СЛУЧАЙНЫЕ РЯДЫ В БАНАХОВОМ ПРОСТРАНСТВЕ |
33 |
|
5. Ряды Радемахера 2 ± "л |
|
|
||||||||
Начиная с этого |
момента |
мы ограничимся рядами |
|||||||||
оо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
вида 2 е А > г Д е ип — векторы |
в |
банаховом |
простран- |
||||||||
I |
|
|
|
последовательность |
Радемахера. |
||||||
стве В, а е„ составляют |
|||||||||||
Если такой ряд сходится в пространстве В, то будем |
|||||||||||
писать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Далее, положим |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
п |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vn = Hi гтит |
(Vn = Vn (со)), |
|
|
|||||||
|
Af = sup||VB ||. |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
п |
|
|
|
|
|
М < оо. Из закона |
|||
Ряд называется |
ограниченным, |
если |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
оо |
|
|
нуля и единицы |
мы знаем, что ряд |
2 е «"л |
|
сходится |
|||||||
п. н. или расходится |
п. н. и что он п. н. ограничен или |
||||||||||
п. н. неограничен. В случае, |
когда |
он почти |
наверное |
||||||||
сходится |
(ограничен), |
мы будем |
исследовать |
свойства |
|||||||
случайных |
величин |
|| V || |
(или |
М). Грубо говоря, мы |
|||||||
докажем, |
что если |
мало |
вероятно, |
что |
|
(или М) |
|||||
велика, то совсем невероятно, |
что эта величина очень |
||||||||||
велика. |
|
|
|
|
|
|
|
|
оо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Т е о р е м а 3. Если |
случайный |
ряд 2е «и п |
|
сходится |
|||||||
п. н. и его |
сумма |
V удовлетворяет |
|
|
i |
|
|
||||
|
условию |
|
|
||||||||
|
|
P(\\V\\>r)<a/2 |
|
|
|
(18) |
|||||
для некоторых г > 0 и а> 0, то |
|
|
|
|
|
||||||
|
оо |
P ( i m i > 2 r ) < a 2 . |
|
|
|
(19) |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Еслиряд 2еп"л я- ч- ограничен |
и |
удовлетворяет |
|||||||||
условию |
|
|
Р (Af > г ) < a |
|
|
|
(20) |
||||
|
|
|
|
|
|
||||||
2 Ж.-П. Кахан
34 |
|
|
|
|
ГЛАВА II |
|
|
|
|
для |
некоторых |
г > О |
и |
а > |
О, то |
|
|
||
|
|
|
Р {М > 2г) < |
2а2 . |
|
||||
Д о к а з а т е л ь с т в о . |
Если |
выполнены |
предполо |
||||||
жения |
первой |
части |
теоремы, |
то |
применима |
лемма 1 |
|||
при |
Хп |
= гпип, |
Yn—Vn, |
Y = V, |
и |
из условия (18) мы |
|||
получаем условие (20). Определим следующие события:
|
|
Л = |
{ М > г } , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
5 = |
| |
ряд |
S |
е„ы„ |
сходится |
и |
|| V || > |
г | , |
|
|||||
|
|
С = |
| |
ряд |
2 |
е„к„ |
сходится |
и |
|| V || > |
2r |
| . |
|
||||
Неравенства |
(18) |
и |
(20) |
могут |
быть |
записаны в виде |
||||||||||
Р (В) |
< |
а/2 |
и |
Р (Л) < |
а |
соответственно. Кроме |
того, |
по |
||||||||
ложим |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 » = |
{|| Vi I K г |
|
|| Vm-X |
|| < |
г, |
|| У т |
|| > |
г), |
|
||||||
|
|
|
{ |
|
оо |
|
|
|
|
|
|
II оо |
II |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
ряд |
Ц |
е |
а сходится |
и |
2 е „ « „ |
> |
г} |
|
|||||
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II m |
II |
( m = l , |
2, |
. . . ) . События |
Л т |
образуют |
разложение |
со |
||||||||||
бытия |
Л. Так как Ат |
зависит только от е,, е2 , |
е т , |
|||||||||||||
а Ст |
зависит |
только |
от |
em, |
em + |, |
е„„ |
е т + 2 , |
|
то |
со |
||||||
бытия |
Ат |
и С т независимы при каждом т и мы имеем |
||||||||||||||
|
|
|
|
Р(Ат[\Ст) |
|
= |
|
Р(Ат)Р(Ст). |
|
|
Ат |
|||||
Кроме |
того, |
одновременное |
наступление |
событий |
||||||||||||
и С обеспечивает наступление события Ст. |
Следова |
|||||||||||||||
тельно, |
|
|
Р ( Л т П С ) < Р ( Л т П С т ) . |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Записывая |
это неравенство |
для |
|
т=1, |
2, . . . |
и скла |
||||||||||
дывая, |
получаем |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Р(С) = |
Р ( Л П С ) < Р ( Л ) 5 и р Р ( С т ) . |
. |
(21) |
|||||||||||
Теперь |
если |
заданы |
|
е * = ± |
1, . . . , |
&"т_х = |
± |
1, то |
на |
|||||||
ступление события Ст |
влечет за собой то, что по крайней |
|||||||||||||||
|
СЛУЧАЙНЫЕ РЯДЫ В БАНАХОВОМ ПРОСТРАНСТВЕ |
35 |
|||||
мере |
один |
из |
векторов |
|
|
|
|
|
|
••• |
+ e ; - I M m - 1 |
± ( e A + 8 m + l " m + . + |
••• ) |
|
|
находится |
вне шара ||л:|К> . Обозначим через |
Л ( е ] , . . . |
|||||
• |
е^_,) |
событие |
е, = е* |
8 m _ i = e m_p |
т о г Д а |
|
|
|
|
•••> е |
; - . ) П С ) < 2 Р ( Л ( е ; ( . . . . |
г^ПВ). |
|
||
Складывая, получаем |
|
|
|
||||
|
|
|
|
P(C m )<2P(S) . |
(22) |
||
Из неравенств |
(21) и (22) следует, что |
|
|
||||
|
|
|
Р ( С ) < 2 Р ( Л ) Р ( 5 ) < а 2 , |
|
|
||
и, следовательно, неравенство (19) доказано. Утверждение второй части теоремы может быть до
казано подобным же образом. Пусть выполнено усло вие (20), т. е. Р (А) < а. Вместо событий С и Ст рас смотрим события
|
|
|
|
D = |
{M>2r}, |
|
|
|
|||
|
А* = |
{sup || Vm+P - |
Vm.x |
|| > r}. |
|
|
|||||
Имеем |
|
|
|
p>o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P(D)<P04)supP(D m ) |
|
|
|
||||||
вместо |
(21) и |
|
|
|
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
Р ( Я т ) < 2 Р ( Л ) |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
вместо |
(22). |
Поэтому |
Р (/>)< 2 (Р (А))2 |
< 2а2 , |
и |
тео |
|||||
рема 3 |
доказана. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В качестве следствия получаем |
следующую теорему: |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
оо |
|
|
|
|
|
Т е о р е м а |
4. |
Если |
ряд |
2 е п и п |
я. к. |
сходится |
(или |
||||
ограничен), то || F |
|| |
(или |
М) принадлежит |
всем |
простран |
||||||
ствам |
L"(Q) |
(1 < р |
< оо). |
|
СО |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Действительно, |
|
пусть |
ряд |
2в„и„ п. н. |
сходится |
||||||
и ф(/) —непрерывная при t^O |
возрастающая |
функция. |
|||||||||
2*
36 ГЛАВА II
Тогда
со
J" ф (|| К (<D) ||) Р (rfGO) |
(О, |
||
а |
о |
|
, 2 3 ) |
p(t) = |
p(\\V\\>t). |
|
|
Выберем г > 0 так, что (18) имеет |
место |
при а < 1/2; |
|
тогда |
|
|
|
р ( г ) < ^ 2 < х , р ( 2 г ) < 1 ( 2 а ) 2 |
р(2nr)< |
1 (2а)2 ". |
|
Поэтому |
|
|
|
2 " + 1 г |
|
|
|
-{ <v(t)dp(t)<±-(2af\{2n+lr).
Интегралы (23) сходятся, если |
|
|
|
|
|
2 (2a) 2 %(2 n + , r)<oo |
(24) |
||
|
n=i |
|
|
|
и, в частности, |
если ф(/) = ^р , |
где |
1 ^ р < с о |
любое. |
То же самое |
справедливо, |
если |
предположить, что |
|
со |
|
|
|
|
ряд 2 е„и„ п. н. ограничен и рассмотреть М вместо || V ||.
На самом деле мы доказали несколько больше, чем утверждает теорема 4, а именно, что функция ф(||У||) (или ф (М)) принадлежит пространству L1 (Q), если усло вие (24) выполняется для сколь угодно больших зна чений г. Например, функция ехр(ЯЦКЦ) (или ехр(ЯМ)) принадлежит пространству L 1 (Q), если Я > 0 достаточно мало.
6. Принцип сжатия
Вообще говоря, трудно сформулировать явное усло вие на «„, эквивалентное сходимости почти наверное
оо
или ограниченности почти наверное ряда 2 8 А - На-
i
пример, неизвестно никакого явного условия относи тельно действительных чисел ап, эквивалентного сходи-
СЛУЧАЙНЫЕ РЯДЫ В БАНАХОВОМ ПРОСТРАНСТВЕ |
37 |
мости п. н. или ограниченности п. н. ряда 2 ± ап cos nt
i
в пространстве L°°(0, 2я). Теперь мы докажем, что
со
путем сжатия ип можно уточнить поведение ряда 2 |
± ип- |
||||||||||||||||
Точнее, имеет место |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 0 |
|
|
|
|
|
Т е о р е м а |
5. Если |
случайный |
|
ряд 2ел"п п. н. схо- |
||||||||||||
дится |
|
(или |
ограничен), |
а Хп — ограниченная |
|
скалярная |
|||||||||||
последовательность |
(Я„ — действительные |
или |
комплекс |
||||||||||||||
ные |
числа |
в |
зависимости |
|
от того, действительно |
или |
|||||||||||
комплексно |
|
банахово |
пространство, |
с |
|
которым |
мы |
||||||||||
имеем |
дело), |
то случайный |
|
ряд 2 8 |
Д А п- |
«• |
сходится |
||||||||||
(или |
|
ограничен). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Д о к а з а т е л ь с т в о . |
Случай |
комплексных Я„ выво |
||||||||||||||
дится |
|
из случая действительных |
Хп, а случай действи |
||||||||||||||
тельных А„ сводится к случаю, |
когда |
0 ^ |
Хп |
1 (если |
|||||||||||||
рассмотреть |
последовательность |
а|А,„| |
|
вместо Я„, где |
|||||||||||||
а > 0 достаточно |
мало). Если |
Хп |
принимают |
лишь |
зна |
||||||||||||
чения 0 или 1, то |
результат |
очевиден, |
так как |
|
|||||||||||||
|
|
|
2 |
еД„и„ = |
Т (S е |
А |
+ 2 |
е " Vх" |
- |
Х) |
и») |
( 2 |
5 ) |
||||
и так как ряды в правой |
|
части |
подобны. Кроме |
того, |
|||||||||||||
если |
|
положить |
|
|
II |
"' |
|
|
II |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
М' (со) = |
sup |
|
2 е п (со) К ип |
, |
|
|
|
|||||
то |
из (25) |
следует |
m |
|| |
I |
|
|
II |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
8(М')^8(М), |
|
|
|
|
|
(26) |
|||||
а |
мы знаем, |
что |
правая |
часть |
конечна |
(согласно |
тео |
||||||||||
реме |
4). В общем случае, |
когда |
0 ^ Я , „ ^ 1 , |
положим |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
оо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
К= |
2 2 _ % ь |
Я„& = |
0 или 1. |
|
|
||||||||
Тогда |
формально |
имеем |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
оо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 &nKun = 2 2~ 2 |
znKkun- |
38 ГЛАВА II
Полагая
т
MHa>) = sup 2 е„ (со) Xnkun
т1
изаписывая неравенство (26) для каждого М'к вместо М',
получаем
Ш [ 2 2~KM'K) = 2 2~*# (А**) < «" (Af) < оо. |
(27) |
Следовательно,
со
2 2~kMk < оо п. н. fc=i
со
Отсюда следует, что ряд 2 е,Дп ип п. н. ограничен.
оо |
|
|
|
|
Предполагая, что ряд 2 е |
« "я п. н. сходится, положим |
|||
! |
1 |
|
|
|
|
т |
|
|
|
|
2 |
(со) ы„ |
, |
|
|
I |
т |
|
II |
|
I |
|
||
|
|
2 |
е„(со)Я„ы„ . |
|
|
| n = v |
|
I) |
|
В качестве следствия из (26) имеем |
|
|||
#(M' ( v ) )<<r(;W ( v ) ) . |
(28) |
|||
Кроме того, M ( v ) (со) ^ 2М (со) для каждого со и lim M ( v ) = О
п. н.; согласно теореме |
Лебега, |
V->oo |
|
правая часть неравен |
|||
ства (28) стремится к нулю при v->-oo. Поэтому |
|||
lim |
8{MM) |
= |
Q, |
V-»oo |
|
|
|
и следовательно, существует такая последовательность Л натуральных чисел, что
lim M ' ( v ) = 0 п. н.
V-»oo, veA
СЛУЧАЙНЫЕ РЯДЫ В БАНАХОВОМ ПРОСТРАНСТВЕ |
39 |
Но это условие эквивалентно сходимости п. н. ряда
0 0
S е Л " л (теорема 1).
i
В качестве приложения теоремы 5 докажем следую щий результат.
Т е о р е м а 6. |
В комплексном |
банаховом |
простран |
стве рассмотрим |
случайные ряды |
|
|
оооо
1 1
где |
E u |
гп, ...—последовательность |
|
Радемахера, |
||||
a a>i, со2> •••» ш п> ••• —последовательность |
Штейнгауза. |
|||||||
Тогда |
если |
один |
из этих рядов |
п. н. сходится (или |
огра |
|||
ничен), то другой |
также п. н. сходится |
(или |
ограничен). |
|||||
Д о к а з а т е л ь с т в о . |
Пусть |
— вероятностное про |
||||||
странство, |
на котором |
определены |
случайные |
вели |
||||
чины е„, a Q2 — вероятностное пространство величин wn. Будем рассматривать ряд
2 е / ' в » « л |
(29) |
i |
|
как случайный ряд на произведении пространств Q,
и Q2, т. е. на пространстве Q{ X Q2 . Так как е„е2 я г а > л — независимые случайные величины, равномерно распре деленные на окружности, то ряд (29) подобен ряду
ЪепШ*ип.
1
оо
Предположим, что ряд 2 е А п - н - сходится. Со-
гласно теореме 5, ряд (29) сходится п. н. (Q,), какова бы ни была последовательность О], со2 , соп, . . . . По этому ряд (29) сходится п. н. (Qx X ^ 2 ) . Следовательно,
оо
ряд 2 e2nle>nun п. н. сходится. То же самое справедливо при замене сходимости ограниченностью.
40 ГЛАВА it
Обратно, |
предположим, что ряд ^еШа,1ип |
п. н. схо- |
||||
дится. Тогда |
ряд (29) |
сходится п. н. (Qj X й2 ). Выберем |
||||
последовательность |
wu |
со2, •••> |
••• |
так, |
чтобы ряд |
|
(29) сходился |
п. н. |
(Q,). Теперь, |
применяя |
теорему 5 |
||
|
|
|
|
оо |
|
|
при Я„ = е - 2 л ш |
" , получаем, что ряд |
2 е А |
сходится п. н. |
|||
|
|
|
|
I |
|
|
То же самое справедливо при замене сходимости огра ниченностью. Этим заканчивается доказательство тео ремы 6.
Наиболее важное приложение теоремы 6 будет касаться случайного тригонометрического ряда, записан ного в форме
21епапеш |
или 2 апе1п |
^~2яап). |
—оо |
—оо |
|
Сходимость (или ограниченность) почти наверное имеет место для обоих рядов, либо она не имеет места ни для одного из них. Этот факт будет использован в гл. V.
|
|
7. Упражнения |
1. Пусть |
хи |
хп, ...—последовательность дей |
ствительных |
чисел. |
Докажите, что существует такая |
|
|
оо |
матрица суммирования S, что ряд 2*л является 5-сум-
мируемым.
(Рассмотрите два случая: 1) частные суммы стре мятся к бесконечности; 2) существует сходящаяся по следовательность частных сумм.)
2. Пусть |
Х\, Х2, |
..., |
Хп, . . . — независимые |
действи- |
|||
|
|
|
|
оо |
|
|
|
тельные случайные |
величины. Ряд |
2 |
Хп |
называется |
|||
существенно |
сходящимся, |
|
1 |
|
|
|
|
если существует такая после |
|||||||
довательность действительных чисел |
хи |
• • •, |
хп, |
. . . , что |
|||
оо |
|
|
|
|
|
|
оо |
РЯД |
—хп) сходится п. н. Докажите, что ряд 2 %п |
