книги из ГПНТБ / Ямпольский, Е. М. Арматурщик-1
.pdfДля удержания его внизу ему, как и воздуш ном у ша
ру, требуется балласт. С этой целью на «Триесте» установлены два контейнера, содержащих 16 тонн стального дробового балласта. При сбрасывании бал ласта аппарат устремляется к поверхности. Эти контей
неры с балластом размещ ены по обе стороны цистер
ны плавучести— с носа и с кормы. Они удерживаются
на месте с пом ощ ью электромагнитов, при выключе
нии которых балласт высыпается в море через спе
циальные люки.
Пассажиры воздуш ного шара помещ аются в укреп ленной под ним корзине, или гондоле. Такая же гон
дола есть и у «Триеста», |
только она именуется проч |
||||||||
ным |
корпусом, или |
наблюдательной сферой. |
Всего |
||||||
сфер две, они сменные: |
для |
таких |
глубоких погруж е |
||||||
ний, |
как |
во |
впадину |
Челленджера, |
используется |
сфера |
|||
с толщиной |
стальных стенок |
5,5 |
дюйма, |
изготовлен |
|||||
ная на заводе Круппа и |
способная выдержать |
давле |
|||||||
ние |
более . |
восьми |
тонн |
на |
квадратный |
дюйм; для |
|||
меньших |
глубин — до |
20 000 футов — |
используется |
||||||
сфера Терни. |
|
|
|
|
|
|
|||
П риборы управления помещ аю тся внутри прочного корпуса; там сидят водитель и один или два наблю
дателя. |
См отровое |
окно, или иллюминатор, изготовле |
но из |
плексигласа |
толщиной 6 дюймов. О н о направ |
лено вперед и немного вниз, так что перед наблюда
телями открывается очень |
хороший |
вид на |
морское |
||
дно, находящееся на расстоянии всего лишь |
несколь |
||||
ких дю йм ов |
от их |
глаз. |
|
|
|
«Триест» |
имеет |
длину 67 |
футов, |
ширину |
15 футов |
и высоту борта 13 футов. Это один из самых глубоко водных батискафов мира, наряду с ф ранцузским « А р
химедом». Используется еще батискаф |
«Ф НРС-3», но |
он имеет рабочую глубину менее трех |
миль. Ни один |
из самоходных глубоководных аппаратов не в состоя нии соперничать по глубине погружения с «Триестом»
160
или «Архимедом». Батискафы, как и воздушные шары,
представляют собой лишь подъемники и могут пере мещаться в основном по вертикали. Запас хода у них
крайне ограничен. М оторы «Триеста», работаю щ ие от
батарей, имеют лишь шестичасовой запас хода со ско
ростью |
не |
более |
узла. Океанограф ы |
ожидают, |
что |
||
в 1970-х годах появятся батискафы с |
радиусом |
дей |
|||||
ствия |
30 |
миль. |
|
|
|
|
|
В |
В М Ф |
С Ш А |
«Триест» подвергся |
реконструкции |
|||
и теперь уже называется «Триест-11». |
Целью |
рекон |
|||||
струкции |
было приспособить «Триест» |
для |
участия |
||||
ввыполнении Програм м ы глубоководных исследова
ний. Сейчас он представляет собой как бы флагман
ское судно группы, занятой исследованием глубин
с целью оптимального их использования военным
флотом С Ш А ; программа предусматривает создание
глубоководных спасательных, поисковых и судоподъ емных лодок (см. главу 11). На «Триесте-П» был уста
новлен новый гидролокатор бокового обзора фирмы
«Вестингауз», позволяющ ий вести непрерывное наблю дение дна океана по правому и левому бортам. Еще два устройства, облегчающих маневрирование под во дой, добавила аппарату ф ирма «Сперри Рэнд корпо-
рейшн»: допплеровский гидролокатор для измерения его движения относительно дна и микроэлектронную
вычислительную машину, с по м ощ ью которой |
води |
|
тель мож ет нажатием одной кнопки |
совершать |
слож |
ные перемещения в пространстве. |
Раньше «Триест», |
|
в силу его тихоходности, находился под сильным влия нием течений, вызывавших ошибки в навигационных
расчетах. Вычислительная машина |
учитывает |
течение |
|||||||
и |
значительно |
повышает |
точность |
судовождения. Да |
|||||
и |
скорость |
«Триеста-П» вдвое больш е |
прежней. |
||||||
|
Д ругой |
самый |
глубоководный |
батискаф |
мира — |
||||
« А р хи м е д » — также |
все |
время |
находится в |
действии |
|||||
В |
1964 году |
он |
впервые |
достиг |
дна |
в |
самой |
глубокой |
|
11 Г . С о у л |
161 |
точке г |
Атлантике — впадине Пуэрто-Рико. На |
борту |
|
батискафа |
в это время находились: лейтенант |
В М Ф |
|
Ф ранции |
Гюэ |
де Фробервилль, водитель аппарата; |
|
лейтенант |
М ар к |
Мене, техник; доктор Анри |
Делоз, |
ученый, начальник Лаборатории батискафов.
Всего «Архимед |
» совершил 10 путешествий во впа |
|||
дину Пуэрто-Рико. |
При |
первом |
погружении 4 |
мая |
1964 года он достиг |
глубины |
17 700 футов — |
ниже |
|
в Атлантику тогда никто ещ е не проникал. Погружение
заняло |
семь часов, причем батискаф |
успел пройти |
|||
около |
полутора миль |
вдоль южной |
|
стены |
рассе |
лины, |
|
|
|
|
|
При |
следую щ ем погружении аппарат |
достиг |
дна, |
||
пройдя |
27 510 футов от |
поверхности. Как на дне впа |
|||
дины, так и по ее склонам рыба водилась в изобилии.
Исследователи обнаружили ранее неизвестные течения
на глубине 20 000 |
футов, взяли образцы скального |
грунта, сделали ряд |
стробоскопических снимков. Как |
имногие другие путешествия первооткрывателей,
экспедиция «Архимеда» завершилась загадочным от
крытием: обе стены впадины Пуэрто-Рико имели
гигантские ступени. Чем это |
объяснить? |
Кто |
создал |
||||||||
эти |
ступени? |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
К оординатором «Операции Дипскан», как называ |
||||||||||
лась эта экспедиция во впадину Пуэрто-Рико, был |
М о |
||||||||||
рис |
Ю инг |
из |
Колумбийского |
университета. Эта |
впади |
||||||
на, проходящ ая в 70 милях к |
северу |
от |
острова |
||||||||
Пуэрто-Рико, |
имеет |
длину |
450 |
миль |
и |
глубину |
|||||
27 510 |
футов. |
Долина, |
лежащая в |
ее основании, |
пр о |
||||||
стирается |
на |
150 |
миль. П ом им о |
Колумбийского |
уни |
||||||
верситета, |
финансирование экспедиции |
осуществляли |
|||||||||
В М Ф |
Франции, |
Ф ранцузский |
национальный |
научно- |
|||||||
исследовательский центр, институт в Вудс-Холе и Ла
боратория электроники В М Ф |
СШ А . |
В 1962 году ф ранцузские |
исследователи совершили |
на «Архимеде» погружение |
в Курило-Камчатскую впа |
162
дину, где достигли глубины около шести миль: оно уступает по глубине лишь рекорду «Триеста» во впа
дине Челленджера. |
У |
северных берегов |
Японии |
« А р |
||
химед» |
опустился |
на |
31 350 футов; |
по |
свидетельству |
|
капитана |
Ж орж а |
У о |
и м орского |
инженера |
Пьера |
|
Анри Вильма, животный мир и на этой глубине был
довольно богатым. Э том у благоприятствовал и пр о
филь дна. Они также обнаружили |
ранее неизвестное |
|||
течение. |
|
|
|
|
О днако |
самым первым |
батискаф ом был «Ф НРС -2» |
||
(название |
«Ф НРС -1» |
имел |
воздушный шар, на кото |
|
ром О гю ст Пикар |
поднимался в |
стратосферу). Это |
||
сокращ ение означает «Национальный фонд научных
исследований» — бельгийская |
научно-исследователь |
|||
ская |
организация, |
субсидировавш ая |
эксперименты |
|
О гю ста Пикара, |
|
|
|
|
3 |
ноября 1948 |
года «Ф Н РС -2» — |
первый аппарат, |
|
предназначенный для спуска в глубины океана без
помощ и троса,— |
совершил свое .пробное погружение, |
без человека на |
борту. О н достиг глубины 4500 ф у |
тов и затем самостоятельно вернулся на поверхность.
Достигнутая глубина была определена по имевшимся внутри приборам.
Вавгусте 1953 года серию погружений на ф ран
цузском |
батискафе |
«Ф Н РС -2» |
совершили |
капитан-лей |
|||||||||||
тенант |
Ж ор ж |
У о |
и |
лейтенант |
Пьер |
Анри |
Вильм; |
во |
|||||||
время |
одного |
из |
них |
им |
удалось |
осуществить |
дав |
||||||||
ню ю |
мечту: |
опустившись на |
целую |
милю, |
они |
побили |
|||||||||
рекорд Уильяма Биби и Отиса Бартона, |
«М оя цель |
||||||||||||||
была |
ясна,— вспоминает |
Вильм.— Н уж но |
было |
пройти |
|||||||||||
через |
слой |
воды |
с |
глубинами от 600 д о |
1000 |
футов, |
|||||||||
где |
господствуют |
|
подводные |
лодки, |
и |
проникнуть |
|||||||||
в мир, |
для |
нас ещ е |
неизвестный». |
Влезая |
в батискаф, |
||||||||||
У о сказал |
Вильму: |
«Вот так же, |
наверно, |
будут |
чув |
||||||||||
ствовать себя и первые исследователи межзвездного пространства, когда закрою т за собой люк».
163
На глубине 2000 футов им открылось, по словам Вильма, «ослепительное зрелище»: «П рям о перед нами поднялась спиралевидная медуза, прозрачное тело
которой было покрыто оранжевыми полосами. В дли
ну она была не менее трех футов. Эта длинная студе нистая масса ритмично растягивалась и сжималась,
словно свернувшийся в кольца угорь».
На глубине 2600 футов батискаф проходил через
большие скопления мельчайших организмов. «Нельзя
не удивиться богатству жизни на этой глубине,— отме
чает |
Уо.— |
О на |
здесь настолько |
же интенсивна, как |
и на |
глубине 1000 футов». |
|
||
В |
9.30 |
У о |
посмотрел на |
манометр: глубина |
3500 футов. Еще на 800 футов ниже какое-то светя
щееся животное |
ударилось |
об |
иллюминатор, |
осыпав |
|
его снопом искр. В 9.55 |
они |
достигли |
5115 футов |
||
и начали возвращаться. «Ни одна живая |
душа |
ещ е не |
|||
достигала такой |
глубины,— |
заметил Уо.— |
М ы |
погрузи |
|
лись на 560 футов ниже Отиса Бартона, и спуск был
настолько |
плавным, |
что |
мы |
даже не ощ ущ али |
дви |
|
жения». |
|
|
|
|
|
|
При |
одном из |
последую щ их |
погружений |
У о |
||
и Вильм |
опустились |
на |
6890 |
футов — |
свыше мили. |
|
П о возвращении |
на |
поверхность |
«Ф Н РС -2» приш |
|||
лось буксировать в |
гавань |
в |
условиях |
ш торм овой |
по |
||||||
годы. Этого батискаф уже |
не |
выдержал. |
О н м ог |
по |
|||||||
гружаться на |
больш ую |
глубину, а |
вот |
на |
поверхности |
||||||
сломался. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
М ировой рекорд |
У о |
и |
Вильма |
продерж ался |
всего |
||||||
месяц. 30 сентября 1953 года |
О гю ст Пикар со |
своим |
|||||||||
сыном |
Ж аком |
совершили |
на батискафе «Триест» по |
||||||||
гружение в Тирренскую |
впадину в |
Средизем ном |
м оре |
||||||||
(в 50 |
милях |
от островов |
Понца). |
Они |
опустились |
на |
|||||
10 330 |
футов. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В декабре 1953 года у |
побереж ья |
Д акара — |
в |
са |
|||||||
мой западной |
части |
Аф рики — |
выполнил серию |
погру |
|||||||
1.64
жений |
батискаф |
«ФНРС-3». О д н о из |
них — на 4000 ф у |
тов — |
совершил |
вместе с Уо, Ж ак-Ив |
Кусто. На глуби |
не 2500 футов они видели «медуз, плавающих среди длинных прозрачных нитей. Тут же плавали угри... На
границе поля видимости плясали какие-то яркие точ ки». Пройдя 3500 футов, они встретили крупных кара катиц, При пересечении освещ енного (лучами прож ек
тора) пространства каждая выпускала струю черниль
ной жидкости. Кто занимался подводной охотой, знает
об этом их защитном |
средстве — |
извергаемая |
ж ид |
|
кость |
принимает контуры тела каракатицы, и обм ану |
|||
тый преследователь бросается на пятно, позволяя |
кара |
|||
катице |
скрыться. При |
дальнейшем |
погружении |
бати |
скаф, по словам Уо, попал в мир, кишевший кревет
ками, каракатицами и ры бами всех видов. На глубине
4000 футов «Ф НРС -3» достиг дна и опустился на пес
чаный грунт. И здесь они были не одни. Услышав
возглас «Акула!», У о обнаружил, что вплотную к нему
стояла, не проявляя никаких эмоций и созерцая его
выпуклыми глазами, тварь около 6 футов |
в |
длину; |
|
затем, взмахнув хвостом, она величественно |
скользну |
||
ла прочь. Вскоре проплыли еще |
две акулы; |
из»за |
|
своих теней они казались огромными. |
|
|
|
При погружении на 7000 футов гидронавты сделали |
|||
снимки ры б-бентозавров с тремя |
длинными |
плавника |
|
ми, назначения которых никто не знал. Снимки пока зали, что на этих плавниках, расставленных, словно
тренога, рыба |
сидит |
на дне и отдыхает. |
|
|
|
|||||
15 |
февраля |
1954 |
года, |
все |
там |
же |
у |
Дакара, |
Уо |
|
и Вильм опустились |
на глубину |
13 827 |
футов, |
то |
есть |
|||||
около |
2,5 мили,— почти |
предельную |
для «ФНРС-3». |
|||||||
Они увидели мириады крош ечны х морских |
организ |
|||||||||
мов — |
«словно |
снег |
наоборот». |
На |
глубине |
около |
||||
10 000 |
футов встретились |
тучи креветок |
и |
организмов, |
||||||
похожих на сифонофор. Несколько ниже плавали медузы. Свои впечатления на дне У о описывает так:
165
«Я смотрел вокруг, словно зачарованный. Вот из песка
возник морской анемон — эф емерное создание; тече
ние мягко раскачивало его на нижнем стебельке, вы сотой в фут. По виду он напоминал тюльпан. На са
м ом же деле это была колония крош ечных животных,
закрепившаяся на дне..,»* Появилась акула, совсем не
похожая, по словам Вильма, на акул с поверхности. «Итак,— писал после этого погружения Филип
Телье,— настал век батискафа. Этот корабль глубин,
многим казавшийся чистой фантазией, |
стал |
реаль |
|||||||||
ностью». |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ш тур м |
глубин продолжался. В |
1959 |
году |
доктор |
|||||||
Адреас |
Б. |
Рехнитцер |
и |
Ж ак |
Пикар |
сумели |
достичь |
||||
глубины |
18 450 |
футов; |
в |
1960 году |
они погрузились на |
||||||
23 000 |
футов. |
«Триест» |
(теперь |
«Триест-11») и «Архи |
|||||||
мед» |
символизировали |
|
наступление |
века |
глубоковод |
||||||
ных кораблей. Н о несмотря на то, что они уже успели сделать, их работа по исследованию океанов только начинается, им еще предстоит покорение самых недо
стижимых, холодных, мрачных и опасных глубин.
Сам ая глубокая область оке а н а ;— ниже 20 000 фу
тов,— куда люди могут проникать только при помощ и
батискафов или тралов (как у «Галатеи»), называется
хадальной зоной — |
от греческого слова «хадес», |
то |
|
есть |
ад, , или обитель мертвых, или мрачное заокеан |
||
ское |
подземное царство. |
|
|
Все наибольшие |
глубины — свыше мили,— за |
иск |
|
лючением арктических областей, лежат в пределах
единой, сплошной зоны, |
все они |
соединены |
друг |
с другом. Глубоководные |
районы |
Атлантики, |
Тихого |
и Индийского океанов смыкаются с областью антарк тических морей, опоясывая земной шар. Просторы хадальной зоны необъятны, она вся испещрена под
водными |
горами и |
разделена |
горными |
хребтами. |
В этой же |
зоне расположены и величайшие |
впадины — |
||
расселины, |
настолько |
глубокие, |
что они |
словно бы |
166
и не имеют ничего |
общ его |
со |
всей |
остальной |
терри- |
|
торной |
морйкого дна. |
|
|
|
|
|
На |
протяжении |
столетий |
эта |
зона |
считалась |
мерт |
вой, без всяких признаков жизни. Тому были две
основные причины: природные условия — мрак, леде нящий холод, давление — кажутся нам настолько ужа
сающими, что мь: просто не мож ем себе представить,
как |
кто-то мож ет здесь жить; |
и вторая — у |
человека |
не |
было такого оборудования, |
при помощ и |
которого |
он м ог бы или достать образцы с этих глубин, или
заглянуть |
туда |
сам. |
|
|
|
|||
|
Теперь, |
когда |
мы забросили туда |
наши тралы и са |
||||
ми |
побывали |
на |
.глубине, мы убедились в том, |
что |
||||
хадальную |
зону |
нельзя считать необитаемой. |
|
|||||
|
По утверждению К. П. Айдилла, пока в зоне с глу |
|||||||
бинами |
свыше |
20 000 ф утов |
опознано пять видов |
рыб. |
||||
К |
ним |
относится |
бротуля, |
добытая |
«Галатеей» с |
глу |
||
бины 23 400 футов во впадине Сунда, а такжр стомиа-
тиды, морские черти, больш ероты и морские языки,
обнаруженные с «Триеста». Н о зато разнообразие других животных, доставленных глубоководными тра
лами, очень Велико: Торбек Вольф, ученый на борту
«Галатеи», насчитал 310 видов обитателей хадальной зоны. П ом им о рыб, там водятся морские огурцы
(голотурии), морские ежи, двустворчатые моллюски,
брюхоногие моллюски, морские пауки, малые рако образные, черви, медузы, губки. Животные-растения — морские перья и горгонарии — встречаются на глуби
нах в изобилии и могут достигать здесь огромных размеров. Например, по свидетельству Айдилла, не
которые морские перья, обы чно |
имеющие |
высоту |
|
около фута, на больших глубинах вырастают |
до |
вось |
|
ми футов.* |
|
|
|
Стомиатиды — рыбы до шести |
футов |
длиной — |
|
имеют по бокам ряды круглых, как иллюминаторы,
органов; под глазами, очень хорош о развитыми,—
167
красные и зеленые световые пятна, а также светящие
ся нити (усики, идущие от нижней челюсти или шеи),
которы е могут достигать размера, |
во |
много |
раз пре |
||
вы ш аю щ его длину |
самой рыбы. |
|
|
|
|
Рыба-гадюка — |
разновидность |
стомиатид — |
наделена |
||
такими огром ны ми зубами, что |
они |
не |
умещ аются во |
||
рту, и когда он закрыт, зубы остаются снаружи. Во
дится там и больш ерот с хлыстообразным хвостом. На
хвосте у него светится красная точка и, кокетливо помахивая им, большерот, как предполагается, завле кает доверчивых жертв. Сэру Элистеру Харди удалось сетью поймать большерота, хвост которого был тусо
обвит |
вокруг |
одного |
мелкого животного, также попав |
|||
ш его |
в |
сеть; |
поэтому считают, что |
больш ерот захва |
||
тывает |
свою |
добы чу |
хвостом. |
|
|
|
О дин |
из |
пойманных экземпляров |
больш ерота |
|||
имеет |
6 |
футов в длину, д р у го й — 2 |
фута. |
Глубоковод |
||
ный м орской черт достигает 3 футов. Какие еще рыбы
или животные могут обитать в глубинах — мы пока не
знаем. «Ничего удивительного не было бы в том,—
говорит К. П. Айдилл,— если бы оказалось, что там есть крупные и ловкие животные, легко ускользаю щ ие от неуклюжих снастей, с которы ми сейчас ещ е прихо
дится работать океанологу. М ы точно знаем, что
сущ ествую т в глубинах океана существа, которых нам
пока не удалось отловить; например, те шестифуто
вые рыбы, которые так заинтересовали |
Биби в его |
||||||
батисф ере |
у берегов |
Бермуды, с тех пор |
никем |
так |
|||
и не были |
пойманы, А |
ведь |
Биби еще |
и |
не |
добрался |
|
д о настоящих глубин. |
М ож е т |
оказаться, |
|
что |
там |
оби |
|
таю т не только 6-футовые, но и 60-футовые |
рыбы, |
ко |
|||||
торы е однажды повергнут в изумление и восторг удачливого наблюдателя». Айдилл вторит ученому,
который верил в м орского |
змея,— Антону Брууну, |
|
утверждая: |
«При нашем современном уровне знаний |
|
м ы еще не |
вправе отвергнуть |
возм ож ность 'сущ ество - |
168
вэния |
в глубинах |
океана пока неизвестных нам |
м ор |
||
ских |
чудовищ». |
|
|
|
|
будущ ие погружения «Триеста-11» или лю бого дру |
|||||
гого батискафа принесут нам новые |
сведения |
по |
гео |
||
графии и геологии |
м орского дна. Т. |
Ф. Гэскелл |
в |
кни |
|
ге «В глубинах океана» говорит, что «очевидец, нахо
дясь в батискафе, мож ет изучать |
рельеф дна |
как |
никто никогда до него,— перед ним |
сразу встает |
пол |
ная картина окружающего..., и он в состоянии при близиться к заинтересовавшим его объектам, чтобы
рассмотреть |
их получше». |
|
|
'Д о к т о р Гэскелл, океанограф |
фирмы «Бритиш |
пет |
|
ролеум», находился на борту |
«Челленджера» в |
м о |
|
мент обнаружения впадины, получившей это имя. |
Д о |
||
этого самым |
глубоким местом |
на Земле считалась |
|
Филиппинская впадина. В 1951 году английское океанограф ическое судно «Челленджер» следовало от
берегов Японии |
на юг |
и пересекло |
по |
пути |
М ариан |
скую впадину. |
Д октор |
Гэскелл в |
это |
время |
решил |
провести некоторые сейсмические эксперименты. О н
попросил Д ж она Своллоу произвести несколько не
больших взрывов и через свой г-идрофон слушал эхо-
сигналы, возвращавшиеся со дна океана. Отсчеты
глубины резко возрастали: 5000 морских саженей *,
затем 5663 сажени, а затем 5889 саженей — новый ми ровой рекорд глубины.
На английском ш люпе «Челленджер», совершавшем свое научное плавание в различных морях с 1872 по 1876 год, для определения глубины вытравливался за борт линь с марками. Сам ая большая глубина, заме
ренная |
с пом ощ ью |
такого пота, |
была 4500 |
морских |
|||||||
саженей, |
и |
найдена |
она |
была |
в |
М арианской |
впади |
||||
не — |
рядом |
с |
тем местом, |
где |
сделал |
свой |
рекордный |
||||
замер второй «Челленджер». |
|
|
|
|
|
||||||
За |
период |
меж ду |
плаваниями |
первого |
и |
второго |
|||||
«Челленджеров» обнаруживались |
все |
более |
и более |
||||||||
169