книги из ГПНТБ / Ямпольский, Е. М. Арматурщик-1

находилось на глубине около 1200 футов. Дальнейшие

стичь, при посредстве Гольфстрима, берегов Европы,

мальку угря требуется три года; за это время он превращается в небольш ого угря. Мальки американ­

ского угря приходят в устья американских рек через

год после рождения. Н о история угря так и осталась незаконченной; ни Ш мидту, ни последую щ им иссле­ дователям не удалось, например, поймать ни одного

дал, как освобождали трал, поднятый со дна Атланти­

малек его очень удивил; он был прозрачным, стекло­ видным, как и любой другой малек угря, но с одним отличием. Все мальки европейских и американских

150

М есто подъема этого трала находилось всего лишь

в нескольких милях от того, где 6 августа 1848 года

капитан Питер М ак-Кью э и мичман Сарторис заметили

с борта английского фрегата «Дедалус» огромное, на­ поминавшее угря чудовище. М ногие авторы впослед­ ствии упоминали этот случай как доказательство су­ ществования морских змеев. Согласно описанию капи­

тана Мак-Кьюэ, это была «огромная змея, голова

и шея которой постоянно находились на высоте четы­ рех футов над поверхностью моря; насколько мы м ог­ ли определить, длина видимой на поверхности части

еетуловища была не менее 60 футов. Она плыла

м орского змея, вы росш его из обнаруж енного ранее

лые экземпляры, похожие на морских змеев в старин­

бург».

Как-то в 1941 году, читая в Дании лекцию о воз­ можности существования морских змеев, Бруун упо ­ мянул в качестве доказательства того самого гигант­

ского малька. (Его и сегодня м ож но увидеть в Уни­ верситетском зоологическом музее в Копенгагене.)

На лекции присутствовал человек по имени Хокон Мильхе; его заинтересовало утверждение Брууна, и он предложил вместе раздобыть денег и отправиться

151

в кругосветное плавание с целью исследования глубин

океана. С этого и началась экспедиция «Галатеи»,

в ходе которой было осуществлено траление Ф илип­ пинской впадины. Во время этого кругосветного плава­

ния при тралении на других, меньших глубинах «Гала-

тея» отловила огром ное количество неизвестных и ма­

150 различных видов медуз, двадцать из них ранее неизвестных».

Вот некоторые экземпляры животных из коллек­ ции «Галатеи»:

—белый морской паук, пойманный во впадине

Сунда на глубине трех миль;

—безглазый ом ар с глубины две мили;

—морские гастроподы (брюхоногие моллюски),

пойманные во впадине Сунда, глубже, чем когда-

15-сантиметровая С1тор1еги5, пойманная в Панам­ ском заливе;

—короткий и толстый (не змеевидный!) глубо­

ководный угорь Со/осопдег, пойманный у берегов Натала;

— рак-отшельник с колонией окружавш их его кораллоподобных животных и другие ракй-отшель-

ники, заросшие красновато-ф иолетовыми морскими анемонами; пойманы у Мадагаскара;

— бротулида Ва55од:'да5, пойманная во впадине Сунда на глубине более 3300 футов;

ш

—пелагическая голотурия (морской огурец)

У нее очень большие глаза. «Ее бинокль,— как вы­

мар-вампир сродни тем головоногим, которые вы ­ мерли еще в меловой период. Американский био­ лог Грейс Пикф орд считает его одним из наиболее

экземпляров маленькой улиткообразной неопилины,

которая, как считалось, вымерла 350 миллионов лет

153

назад — задолго до динозавров. Самая крупная из них была 1 дю йм в длину, 1,25 дю йм а в ширину и 0,5 дю й ­

ма в высоту. Позднее русские ученые обнаружили

ра». Эти экземпляры были подняты сетями с глубины

Имбри, доцент геологии из Колумбийского универси­

поймавшей крупнейшего малька угря, удалось также

к этой коллекции. 6 мая 1952 года при одном из по­ следних забросрв трапа в Тихом океане у берегов Центральной Ам ерики был выловлен морской черт неизвестной ранее разновидности и небывалых разм е­

черного цвета. «К восторгу моих коллег и моем у соб­

154

винная находка нашей экспедиции и вообщ е одно из самых странных существ в мире рыб при всем его многообразии. Нам удалось поймать лишь один экзем ­

небывалую глубину и дал науке столько редких или совсем неизвестных морских существ, как, возможно,

никто другой из современных ученых, все же не был

17

НА ГЛУБИНЕ ШЕСТИ МИЛЬ

ними 30 000 футов. А они все погружались. Они уже

достигли той глубины, где, по их расчетам, должно

было быть дно, а батискаф все шел вниз. И лишь на

2400 футов ниже ож идаемого уровня дна их прож ек­

тор тускло осветил участок земли, неизвестной глазу человека. Поверхность этого, наконец появившегося океанского дна была серовато-белой. «Она казалась

дую площ адку из диатом ового ила». Почувствовался

155

С Ш А на борту сел на дно на глубине свыше шести миль.

М естом их «приземления» была Отметка Челленд-

жера в М арианской впадине в 200 милях от Гуама.

Батискаф оставался на дне 20 минут, затем начался подъем на поверхность. Аппарат вернулся через 9 ча­

сов после спуска на воду.

Пикар и Уолш опускались на глубину, равную вы­

соте, на которой летают современные реактивные пассажирские самолеты.

При посадке «Триест» поднял со дна тучу мелкого

языка, около фута длиной и дюймов шесть в попе­

многощетинковых червей и т. д.— но ни одной донной рыбы поймано не было.

Плоская рыба, котор ую заметили Пикар и Уолш,

направилась прочь, двигаясь частично в воде и частич­

но в слое ила, и медленно скрылась. В свете прож ек­

тора появилось более мелкое животное — очень кра­

сивая красная креветка, около дюйма длиной. «В один

момент,— говорит ГТикар,— мы получили ответ на

вопрос, сотни лет занимавший биологов: мож ет ли

еще одной загадки океана: сущ ествуют ли течения на

156

глубоководной считалась бротуля, которая была пой­ мана с «Галатеи» в 1952 году во впадине Сунда на

глубине 23 400 футов. Эта рыба с большой головой

и длинным хвостом обычно живет на глубине порядка

6000 футов — в пределах глубины, достижимой для

исследовательской лодки «Алвин». Бротуля «Галатеи» была длиной 6,5 дюйма. Преж нее рекордное дости­ жение, продержавш ееся около 50 лет, принадлежит принцу Альберту из М онако: он поймал рыбу на глу­

бине 19 800 футов. Эта рыба — также бротуля — была

названа ОптаИ /сЬ/Ьу* profundiss¡mus (первая часть на­

ждал океанограф Родж ер Ревелл. И «Триест» под-

твердил~его правоту.

«Погружение на дно М арианской впадины — это не

просто новый водолазный рекорд, но успешное про ­ движение в соверш енно новый мир,— писал К орд -

Кристиан Требст в книге «Покорение моря».— Это означает вступление на неизвестную территорию на­

шей планеты, проникновение в область, которая еще

157

Погружение «Триеста» было соверш ено всего лишь

тон», научным руководителем которой был доктор

и научных заданий, выполненных «Триестом», эта про­

«Триест» и ' в поисках затонувшего «Трешера» у побе­

режья Бостона в 1963 году.

царии, а «Триест», использовавшийся данной Л абора­ торией, был второй моделью . О н впервые спущен на воду близ Неаполя в 1953 году. В том же году при

ность тем, что он первый поднялся в стратосф еру на воздуш ном шаре собственной конструкции, и его сын Жак.

В1957 году Управление военно-морских исследо­

ваний по инициативе доктора Роберта С. Дитца заклю ­ чило с проф ессором Пикаром контракт на несколько погружений с целью оценки возможностей батискафа.

Д октор Дитц и стал первым американцем, опус­ кавшимся в «Триесте». Вместе с Ж аком Пикаром он впоследствии опубликовал книгу «Семь миль вниз» —

рассказ о погружении во впадину Челленджера. Тот

<58

ж е Дитц впоследствии совершил путешествие в Ин­ дийский океан на судне Управления геодезии и кар­ тографии и затем описал гигантские оползни, случаю ­

в Сан-Д иего (Калифорния), и доставлен туда в августе

1958 года. Ученые Лаборатории вскоре приступили

к выполнению обш ирной програм мы глубоководных исследований, которая все еще не завершена. В ходе выполнения програм мы «Триест» стал единственным

геолог Эдвин Л. Гамильтон, геолог Дэвид Г. М ур

и акустик Кеннет В. Маккензи, научный руководитель

ратории д-р Ральф Дж. Кристенсен и координатор океанских исследований доктор Гилберт X. Керл.

лодок.— «Триест» был единственным американским

аппаратом, превосходившим по глубине погружения

тосферу. У «Триеста» есть поплавок, составляющий больш ую часть легкого корпуса и наполненный жид­ костью, которая легче м орской воды,— авиационным

159