Методичні вказівки з самостійної підготовки до пратичного заняття за темою:

“The Lungs”

Актуальність теми

Ви починаете вивчення теми “The Lungs”. Вам необхідно засвоїти нову лексику за темою, граматичний матеріал Present Participle, “Passive Voice”, “Indefinitе Tenses”.

Читання тексту передбачає розуміння та осмислення інформації.Критерієм використання цієї інформації є необхідність передачі її у різних формах спілкування. Система після текстових завдань має за мету навчити вас трансформувати прочитане та передавати ії в формі спілкування (діалог, монолог), використовувати навчальний текст як ситуацію для підготовленого та непідготовленого мовлення.

Цілі навчання

Загальна мета: вміти будувати діалогічне та монологічне висловлювання за темою “The Lungs”.

Конкретні цілі: уміти:

1. Вживати граматичну структуру “Passive Voice” в “Indefinite Tenses”, Present Participle; володіти лексичними одиницями теми “The Lungs”.

2. Читати і перекладати текст “The Lungs”.

3. Опрацювати матеріал на мовному та змістовому рівнях.

4. Будувати монолог та діалог за темою “ The Lungs”

Зміст навчання у відповідності з цілями:

1. Теоретичн1 питання

1. Граматика.

1. Пасивний стан Indefenite Tenses.

2. Present Participle

2. Лексика

2.1. Лексичні одиниці тексту “The Lungs”.

2.2. Читання та переклад тексту “The Lungs”.

2.3. Складання монологу та діалогу за темою “The Lungs”.

2. Граф логічної структури теми “The skeleton” (Додаток1).

3. Джерела інформації

Основні:

1. Граф логічної структури теми “The Lungs”. (Додаток 1).

2. Граматична таблиця “Passive Voice” групи Indefinite. (Додаток 2).

3. Граматична таблиця “Present Participle” (Додаток 3).

Додаткові:

1. Акжигитов Г. М. Англо-русский медицинский словарь.- М: Русский язык, 1988.-608с.

2. Петров В. И., Чупятова В. С., Корн С. И. Русско-английский медицинский словарь-разговорник. – М.: Русский язык, 2002.-596 с.

3. Верба Г.В., Верба Л. І. Довідник з граматики англійської мови: Довідн. Вид.- 3 вид.- К.: Освіта, 1993.

4. Крылова И. Г., Гордон Е.М. Грамматика современного английского языка.-М.: Книжный дом «Университет», 2002 – 448 с.

Орієнтовна основа дії (оод): Набір навчаючих завдань

Для перевірки отриманих знань вам пропонується виконати наступні навчаючі завдання згідно цілям та змісту навчання.

Ex. 1. Find the verbs in Passive Voice and translate these sentences.

1. My father was examined thoroughly before the operations.

2. Lectures in Anatomy are usually delivered on Mondays.

3. The circulation of blood through the vessels from the heart to the lungs and then back to the heart again is known as the pulmonary circulation.

4. Cellular respiration is the breakdown of glucose in the cell.

5. The two triangular lungs are the sites of gas exchange between the atmosphere and the blood.

Ex.2. Make up the sentences out the words given below:

1. The, located, inside, the, cavity, thoracic, lungs, are.

2. Lungs, the, of, weighs, 600 g, each, about.

3. The, lungs, the, principal, oxygenation, of, the, function, blood, is, of.

4. To, life, respiration, is, essential

5. The, is, to transport, system, gasses, to and, from, and of, function, respiratory, circulatory, system..

Ex.3. Form Participle I from the following verbs and translate them.

to extend to cover to consist to operate

to dilate to examine to determine to contract

Ex.4. Find Participle I in the following sentences, state their functions. Translate the sentences.

1. Passing through the nasal cavities, the air reaches the pharynx.

2. Paranasal sinuses are hollow, air-containing cavities within the cranium.

3. The pharynx, serving as a common passageway for food from the mouth and air from nose, divides into the larynx and the esophagus.

4. The doctor examining the patient revealed moist rales in the lungs.

5. Being on a sick-leave the patient was following a strict bad regime.

Ex.5. Insert prepositions where necessary.

The blood transports oxygen from the lungs … cells and carries carbon dioxide … the cells to the lungs. It is the function … the respiratory system to transport gases … and … the circulatory system. External respiration is the exchange of gases between the atmosphere and the blood. Internal respiration is the exchange … gases between the blood and the cells … the body. Cellular respiration is the breakdown … glucose … the cell. The two triangular lungs are the sites … gas exchange between the atmosphere and the blood.

Ex.6. Give a summary of the text.

Ex.7. Translate into English.

1. Переходячи дорогу, будьте обережні.

2. Не читай, лежачі в ліжку.

3. Знаючи англійську мову, ти можеш спілкуватися з людьми з різних країн.

4. Не забудь розповісти йому новини, розмовляючи з ним.

5. Вона лежала в ліжку, читаючи книжку.

6. Читаючи статтю в англійському журналі, я виписав нові слова.

7. Студент, перекладаючий статтю, добре знав англійську мову.

8. Ви знаєте цю дівчину, що посміхається.