Лекция 4.

Функциональные стили современного русского литературного языка

1. Понятие функционального стиля языка

2. Общая характеристика функциональных стилей

3. Официально-деловой стиль: стилевые черты, внутристилевое расслоение

4. Языковые особенности официально-делового стиля

1. Понятие функционального стиля языка

В общение люди вступают с разными целями, происходит общение в разных условиях, с разными людьми. Для того чтобы общение было успешным, необходимо принимать во внимание все эти факторы и использовать для каждого случая коммуникации подходящие, целесообразные речевые средства, т.е. строить свою речь в том или ином стиле.

В широком значении под словом «стиль» понимают разновидности средств национального языка, которые традиционно закреплены за наиболее общими сферами социальной жизни, объективно отражают в себе историю складывания языка и меру престижности того или иного способа речевого общения, связаны с массовым составом носителей языка. Различают стили нейтральный (средний), высокий (книжный) и сниженный (разговорно-просторечный). Данная классификация в целом опирается на «теорию трёх штилей» М.В.Ломоносова. Нейтральный стиль восходит к общенародному языку, в особенности языку городского населения, и составляет общий стилистический фон речевой деятельности, т.е. он не связан с определённой сферой деятельности, целью общения и типом участников общения. Престижный книжный стиль восходит к общеславянскому литературному языку средневековья – старославянскому и впитавшему его литературному языку, он связан со всеми интеллектуальными сферами деятельности и соответственно с образованной частью общества. Сниженный (социально непрестижный) стиль восходит к первоначально общей непринуждённой устной речи, а также речи городских социальных низов. Он обслуживает бытовое неформальное общение, им активно владеют практически все члены общества.

В узком смысле слово «стиль» - это разновидность национального языка в его индивидуально присвоенном, творчески преломлённом речевом виде, речевая манера личности. Проявляется во всех сферах деятельности и при разных речевых намерениях индивида, но в первую очередь – в сфере языкового творчества. Чаще изучается индивидуальный стиль как язык писателя (язык Пушкина, стилистическая манера Толстого), но своеобразие речи характерно для каждого человека, хотя и в меньшей степени.

Термин «функциональный стиль» подчёркивает, что разновидности литературного языка выделяются на основе той функции, которую выполняет язык в каждом конкретном случае. Литературный язык, обслуживая все сферы коммуникации, вырабатывает наиболее целесообразные для каждого вида коммуникации языковые средства. Функциональные стили - наиболее крупные речевые разновидности литературного языка, исторически сложившиеся в зависимости от вида человеческой деятельности и формы общественного сознания, а также целей, адресованности, содержания и условий речевого общения. Как разновидности литературного языка функциональные стили ориентированы на нормы и стандарты.

Стили поддерживаются традицией. В традиционности стилей можно выделить объективную и субъективную составляющие. Объективно стиль существует, потому что общество, говорящее на данном языке, выработало такие способы общения, которые являются наиболее удобными для передачи информации данного типа. С другой стороны, человек как субъект языка требует от других соблюдения традиции, следования стилистическим нормам. Скажем, вряд ли научный руководитель одобрит работу, написанную не научным, а разговорным языком, и, напротив, дружеское общение, оформленное казённым деловым языком, не принесёт удовольствия.

Стили, будучи формами одного языка, отличаются друг от друга частично, им свойственны как общие черты, так и специфические.