2. Методические указания по изучению курса «английский язык» дисциплины «иностранный язык»

Особенностью овладения иностранным языком при заочном обучении является то, что объем самостоятельной работы студента при выработке речевых навыков и умений значительно превышает объем практических аудиторных занятий с преподавателем.

Самостоятельная работа студента по изучению иностранного языка охватывает: заучивание слов, уяснение действия правил словообразования, грамматических правил, чтение текстов, понимание и перевод текстов на русский язык, построение вопросов и ответов к текстам.

2.1. Правила чтения

При изучении курса «Английский язык» необходимо получить навык правильного произношения и чтения слов и предложений. Для этого следует усвоить правила чтения букв и буквосочетаний, а также правила ударения в слове и в целом предложении.

2.2. Работа над лексикой

Чтобы понимать тексты, необходимо ов­ладеть определенным запасом слов и выражений. Для это­го рекомендуется регулярно читать на английском языке учебные тексты, газеты и оригинальную литературу по специальности.

При переводе текстов необходимо обратить внимание на многозначность слов, конверсию, интернационализмы и словообразование. Зная наиболее употребительные префиксы и суффиксы, можно без труда определить значение неизвестного слова.

2.3. Особенности грамматического строя английского языка

При изучении этого раздела рекомендуется обратить внимание на то, что в грамматической системе английского языка сохранилось минимальное число окончаний. Для уточнения грамматических функций слова используются строевые слова и твердый порядок слов.

2.4. Работа над текстом

Необходимо усвоить, что понимание текста достигается при осуществлении двух видов чтения: изучающего и чтения с общим охватом содержания.

При этом следует догадываться о значении незнакомых слов на основе словообразовательных признаков и контекста; находить знакомые грамматические формы и конструкции; применять знания по специальным, общетехническим, общеэкономическим предметам в качестве основы смысловой и языковой догадки.

При изучении данного раздела рекомендуется использовать литературу [7].

3. Требования к выполнению и оформлению контрольных работ

1. Количество контрольных работ для каждого курса устанавливается учебным планом университета. В письме кафедры иностранных языков вы получите точный график выполнения кон­трольных работ.

2. Каждая контрольная работа в данном пособии пред­лагается в пяти вариантах. Вы должны выполнить один из пяти вариантов в соответствии с последними цифрами номера зачетной книжки: студенты, номер зачетной книжки которых оканчивается на 1 или 2, выполняют вариант № 1; на 3 или 4 – № 2; на 5 или 6 – № 3; на 7 или 8 – № 4; на 9 или 0 – № 5.

3. Выполнять контрольные работы следу­ет в формате А4. На обложке работы укажите свою фамилию, номер контрольной работы и название учебника, по которому вы занимаетесь.

4. Контрольные работы должны выполняться аккуратно. Оставляйте в работе широкие поля для замечаний, объяснений и методических указаний рецен­зента. Материал контрольной работы следует располагать в работе по образцу:

Левая страница	Правая страница
Поля Английский язык	Русский язык Поля

5. Контрольные работы должны быть выполнены в той последовательности, в которой они даны в настоящем по­собии.

6. В каждой контрольной работе выделяется один или два абзаца для проверки умения читать без словаря, понимать основную мысль, изложенную в абзаце.

7. Выполненные контрольные работы направляйте для проверки и рецензирования в университет в установленные сроки.

8. Если контрольная работа выполнена без соблюде­ния указаний или не полностью, она возвращается без про­верки.