м у Вихман Англ.яз
.pdfЧтение окончания -s (-es)
-s читается [z] после гласных и звонких согласных:
lives, mills, stands, forms, stays, tries, trees, goes, studies, cars
[s] после глухих согласных:
likes, parents, flats, stops, asks, maps
[ɪz] после шипящих и свистящих звуков [s, z, ʃ, ʧ, ʒ, ʤ]:
sizes, boxes, watches, bridges, colleges, washes, wishes, gases, a'ddresses, pages, uses, branches, classes
Примечание: помните, что окончание -s бывает у существительных и глаголов.
Не следует путать:
у существительных окончание -s – признак множественного числа: papers (бумаги, документы), books, students, forms (формы), lights
(огни);
у существительных окончание -'s – признак притяжательного падежа
(отвечает на вопрос чей?). Сравните:
my friend |
мой друг |
my friends |
мои друзья |
my friend's work |
работа моего друга |
my friends' work |
работа моих друзей |
~ 30 ~
у глаголов окончание -s – признак глагола третьего лица
единственного числа во времени Present Simple: he (she) reads – он
(она) читает, he (she) knows – он (она) знает, he (she) goes – он (она)
идёт, he (she, it) lights – он (она, оно) освещает, it snows – идёт снег, he (she, it) influences – он (она, оно) влияет.
Задание 1.4
Прочтите следующие слова:
advises, matches, prizes, sheets, thinks, works, photos, stories, shows, throws, pulps, cooks, rises, 'services, causes, forces, cities, maps, pages, judges, passes, sciences, tries, answers, presses, places, praises, stops, asks, wishes, takes, papers, fibers, chemicals, inches, roots, de'velops, 'surfaces, pro'duces, makes, wastes, 'furnaces, 'purposes, woods, 'processes, 'influences, bags, 'methods, 'differences, 'differs, 'offers, su'ggests, pro'poses, studies, reaches, runs, scientists.
~ 31 ~
Чтение окончания -ed
-ed читается [d] после звонких согласных и гласных:
formed, dried, tried, closed, played, studied, changed, functioned, contained, used, planned, employed
[t] после глухих согласных:
worked, watched, stopped, helped, liked, stressed, forced, walked, cooked, pulped
[ɪd] после согласных t и d:
waited, invited, wanted, decided, visited, de'manded, com'pleted, su'pported, acted, di'rected, consisted, 'limited, tested, resulted
Задание 1.5
Прочтите следующие слова:
washed, di'vided, de'veloped, burned, im'proved, ab'sorbed, pro'duced, helped, learned, 'regulated, mixed, 'generated, 'operated, pro'vided, liked, in'tended, turned, ex'tracted, com'bined, suited, bleached, 'separated, 'processed, trained, con'verted, solved, missed, di'ssolved, re'mained, in'cluded, heated, produced, po'lluted, 'influenced, ͵manu'factured, con'taminated, changed, looked, littered, a'ttracted, dropped, e'quipped, printed, planted, warmed, lasted.
~ 32 ~
Часть II. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ СУФФИКСЫ И ПРЕФИКСЫ
Некоторые суффиксы существительных
Обратите внимание на то, что на суффиксы никогда не падает ударение, кроме трёх суффиксов:
-ee [i:] – ͵employ'ee – служащий; ͵addre'ssee – адресат;
-ese [i:z] – ͵Chi'nese – китаец, китайский язык; ͵Japa'nese – японец,
японский язык;
-eer [ɪə] – ͵engi'neer, ve'neer (фанера).
|
|
|
Таблица 2 |
|
|
|
|
|
|
Суффиксы |
Примечания |
Примеры |
Перевод |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
-age [ɪʤ] |
|
'village |
деревня, городок |
|
|
|
'message |
сообщение, письмо |
|
|
|
ad'vantage |
преимущество |
|
|
|
[əd'vɑ:ntɪʤ] |
|
|
|
|
'image |
изображение, лицо, |
|
|
|
|
репутация |
|
|
|
'storage |
хранение |
|
|
|
'shortage |
недостаток, нехватка |
|
|
|
|
|
|
-al [əl] |
|
'capital |
столица |
|
|
|
ma'terial |
материал, вещество |
|
|
|
'chemical |
химикат |
|
|
часто |
re'fuse – re'fusal |
отказ |
|
|
существител |
dis'pose – dis'posal |
сбрасывать сточные |
|
|
ьные |
|
воды – сброс, |
|
|
образуются |
|
отведение (сточных |
|
|
от глаголов |
pro'pose – pro'posal |
вод) |
|
|
|
a'rrive – a'rrival |
предложение |
|
|
|
|
|
|
|
|
~ 33 ~ |
|
|
|
|
|
приезд, прибытие |
|
|
|
|
|
|
|
Продолжение табл. 2 |
1 |
2 |
3 |
4 |
-ance [əns] |
часто |
a'ppear – a'ppearance |
появление, внешность |
-ence [əns] |
существител |
im'portance |
важность |
|
ьные |
'entrance |
вход |
|
образуются |
'balance |
равновесие |
|
от глаголов |
'distance |
расстояние |
|
|
'substance |
вещество |
|
|
de'pend – |
|
|
|
de'pendence |
зависимость |
|
|
'differ – 'difference |
различие, отличие |
|
|
pre'fer – 'preference |
предпочтение |
|
|
a'ssist – a'ssistance |
помощь |
|
|
re'sist – re'sistance |
сопротивление, |
|
|
|
устойчивость |
|
|
|
|
-ency [ənsɪ] |
|
e'fficiency |
эффективность, КПД |
|
|
con'sistency |
консистенция, |
|
|
|
плотность |
|
|
'tendency |
тенденция |
|
|
'fluency |
беглость (речи) |
|
|
|
|
-ant [ənt] |
часто |
a'ssist – a'ssistant |
помощник, сотрудник |
|
образуются |
con'sult – con'sultant |
консультант |
|
от глаголов |
a'ccount – |
|
|
|
a'ccountant |
бухгалтер, контролер |
|
|
po'llute – po'llutant |
загрязняющее вещество |
|
|
|
|
-ent [ənt] |
|
'continent |
континент |
|
|
'president |
президент |
|
|
'student |
студент |
|
|
'effluent |
сточные воды |
|
|
|
|
-ate [ɪt] |
|
'graduate |
выпускник |
|
|
'candidate |
кандидат |
|
|
pre'cipitate |
осадок |
|
|
'carbonate |
соль угольной |
|
|
|
кислоты, карбонат |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
~ 34 ~ |
|
|
|
'silicate |
силикат |
|
|
|
|
|
|
|
Продолжение табл. 2 |
1 |
2 |
3 |
4 |
-cy [sɪ] |
|
'agency |
агентство, |
|
|
|
организация |
|
|
'accuracy |
точность |
|
|
|
|
-ee [i:] |
ударный |
͵employ'ee |
служащий |
|
суффикс |
͵addre'ssee |
адресат |
|
|
͵refe'ree |
судья; рецензент |
|
|
|
|
-eer [ɪə] |
ударный |
͵engi'neer |
инженер |
|
суффикс |
ca'reer |
карьера, успех, |
|
|
|
профессия |
|
|
|
|
-er [ə] |
чаще всего |
write – writer |
писатель |
-or [ə] |
образуются |
teach – teacher |
учитель |
|
от глаголов, |
translate – translator |
переводчик |
|
указывают |
invent – inventor |
изобретатель |
|
производите |
generate – generator |
генератор |
|
ля действия |
contain – container |
контейнер, резервуар |
|
(человека |
forest – forester |
лесник, лесовод |
|
или прибор, |
heat – heater |
нагреватель, радиатор |
|
устройство, |
collect – collector |
коллектор |
|
механизм) |
conduct – conductor |
кондуктор, проводник |
|
|
investigate – |
|
|
|
investigator |
исследователь, |
|
|
|
испытатель |
|
|
explore – explorer |
исследователь |
|
|
conditioner |
кондиционер |
|
|
|
|
-hood [hʊd] |
|
'childhood |
детство |
|
|
'likelihood |
вероятность |
|
|
'brotherhood |
братство |
|
|
|
|
-ics [ɪks] |
название |
͵mathe'matics |
математика |
|
науки, |
'physics |
физика |
|
техники, |
sta'tistics |
статистика |
|
явления, |
͵eco'nomics |
экономика |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
~ 35 ~ |
|
|
изучаемого |
dy'namics |
динамика |
|
наукой |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Продолжение табл. 2 |
1 |
2 |
3 |
4 |
-ion [ʃn] |
образуются |
act – action |
действие |
-tion [ʃn] |
от глаголов, |
react – reaction |
реакция |
-ation [eɪʃn] |
обозначают |
direct – direction |
направление |
|
процесс, |
pollute – pollution |
загрязнение |
|
действие, |
|
окружающей среды |
|
состояние, |
'automate – |
|
|
свойство |
͵auto'mation |
автоматизация |
|
|
move[mu:v] – |
|
|
|
motion['məʊʃn] |
движение |
|
|
pro'duce [prə'dju:s] – |
|
|
|
pro'duction [prə'dʌkʃn] |
производство |
|
|
found – foun'dation |
основание (города |
|
|
|
и т. д.) |
|
|
form – formation |
образование (чего- |
|
|
|
либо) |
|
|
organize – |
|
|
|
͵organi'zation |
организация |
|
|
|
|
-ing [ɪŋ] |
указывает на |
read – reading |
чтение |
|
процесс, |
learn – learning |
учение |
|
действие или |
mix – mixing |
смешивание |
|
на результат |
wash – washing |
промывка |
|
действия |
begin – beginning |
начало |
|
|
finish – finishing |
завершение, отделка |
|
|
cook – cooking |
варка |
|
|
'process – 'processing |
обработка, переработка |
|
|
|
|
-ism [ɪzm] |
|
'realism |
реализм |
|
|
'heroism |
героизм |
|
|
ma'terialism |
материализм |
|
|
|
|
-ist [ɪst] |
чаще |
e'conomist |
экономист |
|
обозначает |
e'cologist |
эколог |
|
профессию |
'physicist |
физик |
|
|
|
|
|
|
~ 36 ~ |
|
|
|
'specialist |
специалист |
|
|
tech'nologist |
техник, технолог |
|
|
|
|
|
|
|
Продолжение табл. 2 |
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
-ment [mənt] |
|
manage – |
|
|
|
management |
управление |
|
образует |
de'velop – |
|
|
существител |
development |
развитие, разработка |
|
ьные от |
require – |
требование |
|
глаголов. |
requirement |
|
|
Обозначает |
'measure – |
измерение |
|
действие, |
'measurement |
|
|
процесс, |
|
|
|
состояние |
im'prove [ɪm'pru:v] – |
улучшение, |
|
|
improvement |
усовершенствование |
|
|
|
оборудование, |
|
|
equip – equipment |
оснащение |
|
|
|
окружающая среда |
|
|
environment |
обработка, очистка |
|
|
treat – treatment |
|
|
|
|
|
-ness [nɪs] |
образует су- |
|
|
|
ществительн |
happy – happiness |
счастье, удача |
|
ые от |
kind – kindness |
доброта |
|
прилагатель |
dry – dryness |
сухость |
|
ных, |
bright – brightness |
белизна, яркость |
|
означает |
dark – darkness |
темнота |
|
качество, |
white – whiteness |
белизна, чистота |
|
состояние, |
|
|
|
свойство |
|
|
|
|
|
|
-ship [ʃɪp] |
образует |
|
|
|
абстрактные |
friend – friendship |
дружба |
|
|
|
|
~ 37 ~
|
существител |
leader – leadership |
руководство |
|
ьные от |
partner – partnership |
товарищество, |
|
существител |
|
партнёрство, |
|
ьных |
'citizen – citizenship |
компания |
|
|
|
гражданство |
|
|
|
|
|
|
|
Продолжение табл. 2 |
1 |
2 |
3 |
4 |
-sion [ʃn] |
|
'pension |
пенсия |
(после |
|
'tension |
напряжение, натяжение |
согласных) |
|
e'mulsion |
эмульсия |
|
часто |
dis'persion |
рассеивание, |
|
образуются |
|
дисперсия |
|
от глаголов |
de'cision |
решение |
[ʒn] |
|
co'rrosion |
коррозия |
(после |
|
re'vision |
проверка, |
гласных) |
|
|
исправление, |
|
|
pre'cision |
просмотр |
|
|
di'vision |
точность |
|
|
e'rosion |
деление, разделение |
|
|
di'ffusion |
эрозия, разрушение |
|
|
ex'plosion |
диффузия, рассеяние |
|
|
ad'hesion |
взрыв |
|
|
|
сцепление, |
|
|
|
прилипание, адгезия |
|
|
|
|
-ssion [ʃn] |
|
ex'pression |
выражение |
|
|
per'mission |
разрешение |
|
|
e'mission |
выброс (газообразных |
|
|
|
отходов), выхлоп |
|
|
|
(автомобиля) |
|
|
dis'cussion |
обсуждение, дискуссия |
|
|
trans'mission |
передача, трансмиссия |
|
|
|
|
-sure [ʒə] |
|
measure ['meʒə] |
мера, измерение |
(после |
|
leisure ['leʒə] |
досуг, свободное |
гласных) |
|
|
время |
[ʃə] |
|
pressure ['preʃə] |
давление |
|
|
~ 38 ~ |
|
(после |
|
|
|
согласных) |
|
|
|
|
|
|
|
-th [θ] |
|
growth |
рост |
|
|
strength |
прочность, сила |
|
|
length |
длина |
|
|
health |
здоровье |
|
|
|
|
|
|
|
Окончание табл. 2 |
1 |
2 |
3 |
4 |
-ty [tɪ] |
часто |
safe – 'safety |
безопасность |
|
существител |
active – ac'tivity |
деятельность, |
|
ьные |
|
активность |
|
образуются |
|
|
|
от |
|
|
|
прилагатель |
|
|
|
ных |
|
|
|
|
|
|
-ity [ɪtɪ] |
часто |
similar – simi'larity |
сходство |
|
существител |
viscous – vis'cosity |
вязкость |
|
ьные |
dense – 'density |
плотность, |
|
образуются |
|
концентрация |
|
от |
flexible – ͵flexi'bility |
гибкость, |
|
прилагатель |
|
эластичность |
|
ных |
pure – 'purity |
чистота |
|
|
stable – sta'bility |
устойчивость, |
|
|
|
стабильность |
|
|
'quantity |
количество |
|
|
'quality |
качество |
|
|
|
|
-y [ɪ] |
|
dis'covery |
открытие |
|
|
'energy |
энергия |
|
|
e'cology |
экология |
|
|
tech'nology |
техника, технология |
|
|
'difficulty |
трудность |
|
|
phi'losophy |
философия |
|
|
de'mography |
демография |
|
|
|
|
-ture [ʈʃə] |
|
picture |
картина |
-ure [ʈʃə] |
|
nature |
природа |
|
|
|
|
|
|
~ 39 ~ |
|