Ответы на билеты

1. Предмет, цель и задачи курса лсбит.

Лингвистические средства автоматизированных информационных систем обеспечивают высокое качество информационных продуктов и услуг, создаваемых специалистами библиотек и информационных организаций. Курс отличается интегративным характером, он основан на использовании достижений ряда наук, таких как философия, логика, информатика, семиотика, лингвистика, библиотековедение, библиографоведение и др., что подчеркивает его фундаментальность. Приводятся общие сведения о теоретических основах организации лингвистических средств библиотечно-информационных технологий, их структуре, типологии информационно-поисковых языков. Изучаются классификационные, вербальные, объектно-признаковые языки, системы метаданных и пр. Изучение систем классификации позволяет углубить общенаучную подготовку, связанную с организацией знаний. Значимость данного курса в профессиональной подготовке выпускника определяется тем, что практически все технологические процессы и операции, выполняемые в библиотеках и информационных организациях, базируются на явном или скрытом использовании лингвистических средств, обусловливая четкую зависимость между их качеством и уровнем обслуживания пользователей, полностью определяя эффективность работы системы в целом.

Целью дисциплины является формирование у студента целостного, системного представления о составе, структуре, назначении, функциях, сфере применения лингвистических средств библиотечно-информационных технологий.

Основные задачи дисциплины:

- ознакомить студента с общими теоретическими и методическими основами создания и ведения лингвистических средств;

- привить практические умения и навыки по использованию лингвистических средств при реализации библиотечно-информационных технологий;

- сформировать у студента знания и умения обоснования и выбора адекватных лингвистических средств при поиске информации и реализации иных процессов библиотечно-информационных технологий.

Лингвистическое обеспечение имеет много определений.

Антопольский: ЛО – совокупность языковых средств для обработки языковых цифровых объектов (документов) при вводе в информационную систему.

Воройский: ЛО (АБИС) – совокупность применяемых в их технологии информационных языков, лингвистических процессов и средств поддержки на актуальном уровне лингвопроцессорных и информационно-языковых словарей, обеспечивающих выполнение функций АБИС.

Гендина: ЛО – совокупность применяемых в какой-либо информационной системе ИПЯ и нормативно-технических документов, определяющих правила их ведения и использования.

ИПЯ – совокупность средств для описания формальной и содержательной структуры информации и её поиска по запросу потребителя (Хохлова).

Назначения ИПЯ – устранение избыточности и недостаточности естественного языка для целей информационного поиска, ликвидация присутствующих в естественном языке синонимии для реализации однозначности информационного поиска.

Уровни ИПЯ:

• Фонетический (алфавит ИПЯ);

• Лексический (лексика ИПЯ);

• Синтаксический (правила ИПЯ);

• Текстовый (семантика ИПЯ).