правила волейбола 2009-2012
.pdf
ʙ˜ː˛˙˜˜˓˔˜˕ˋ˪ ˟ːˏː˛ˋˡ˓˪ ˍ˙˖ː˔ˌ˙˖ˋ
ʅʑɸʔɸɧʁʜʃʛɯ
ɪʅʁɯɹɩʅʁʜʃʛɯ
ʆʇɧɪɸʁɧ
2009-2012
RULES OF THE GAME
Official Volleyball Rules
2009-2012
ɈɎɂɐɂȺɅɖɇɕȿ ȼɈɅȿɃȻɈɅɖɇɕȿ ɉɊȺȼɂɅȺ-2012
ɌɟɤɫɬɈɮɢɰɢɚɥɶɧɵɯɜɨɥɟɣɛɨɥɶɧɵɯɩɪɚɜɢɥɧɚɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɹɡɵɤɟɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɄɨɦɢɫɫɢɟɣɎɂȼȻɩɨ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɢɝɪɵ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧ ɧɚ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɟ ɎɂȼȻ ɜ Ⱦɭɛɚɢ (ɈȺɗ ɜ 8 ɝɨɞɭ ɉɪɚɜɢɥɚ ɜɜɟɞɟɧɵ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫ ɹɧɜɚɪɹ9 ɝɨɞɚ
Ɍɟɤɫɬ ɩɪɚɜɢɥ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧ Ɇɟɬɨɞɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɢɫɫɢɟɣ ȼɫɟɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ʉɨɥɥɟɝɢɢ ɋɭɞɟɣ ȼɎȼ
ɉɪɢɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣɩɨɜɨɥɟɣɛɨɥɭɩɨɞɷɝɢɞɨɣȼɎȼɫɥɟɞɭɟɬɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹɪɭɫɫɤɢɦ ɬɟɤɫɬɨɦ ɩɪɚɜɢɥ
ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ȼɫɟɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɤɨɥɥɟɝɢɢ ɫɭɞɟɣ ɋ ȼ Ɍɢɬɨɜ
1
ɈɎɂɐɂȺɅɖɇɕȿ ȼɈɅȿɃȻɈɅɖɇɕȿ ɉɊȺȼɂɅȺ-2012
ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ
|
|
ɋɬɪ |
|
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄȺ ɂȽɊɕ |
7 |
|
ɑȺɋɌɖ 1 |
|
|
ɎɂɅɈɋɈɎɂə ɉɊȺȼɂɅ ɂ ɋɍȾȿɃɋɌȼɈ |
8 |
|
ɑȺɋɌɖ 2 |
|
|
ɊȺɁȾȿɅ , |
|
|
ɂȽɊȺ |
|
|
Ƚɥɚɜɚ |
|
|
ɋɨɨɪɭɠɟɧɢɹ ɢ Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ |
|
1. |
ɂȽɊɈȼɈȿ ɉɈɅȿ |
10 |
1.1 |
ɊȺɁɆȿɊɕ |
10 |
1.2 |
ɂȽɊɈȼȺə ɉɈȼȿɊɏɇɈɋɌɖ |
10 |
1.3 |
Ʌɂɇɂɂ ɇȺ ɉɅɈɓȺȾɄȿ |
11 |
1.4 |
ɁɈɇɕ ɂ ɆȿɋɌȺ |
12 |
1.5 |
ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ |
12 |
1.6 |
Ɉɋȼȿɓȿɇɂȿ |
12 |
2. |
ɋȿɌɄȺ ɂ ɋɌɈɃɄɂ |
13 |
2.1 |
ȼɕɋɈɌȺ ɋȿɌɄɂ |
13 |
2.2 |
ɋɌɊɍɄɌɍɊȺ |
13 |
2.3 |
ȻɈɄɈȼɕȿ ɅȿɇɌɕ |
13 |
2.4 |
ȺɇɌȿɇɇɕ |
13 |
2.5 |
ɋɌɈɃɄɂ |
13 |
2.6 |
ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɈȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ |
13 |
3. |
Ɇəɑɂ |
14 |
3.1 |
ɋɌȺɇȾȺɊɌɕ |
14 |
3.2 |
ȿȾɂɇɈɈȻɊȺɁɂȿ ɆəɑȿɃ |
.. 14 |
3.3 |
ɋɂɋɌȿɆȺ ɌɊȿɏ ɆəɑȿɃ |
. 14 |
|
Ƚɥɚɜɚ |
|
|
ɍɱɚɫɬɧɢɤɢ |
|
4. |
ɄɈɆȺɇȾɕ |
15 |
4.1 |
ɋɈɋɌȺȼ ɄɈɆȺɇȾɕ |
15 |
4.2 |
ɊȺɁɆȿɓȿɇɂȿ ɄɈɆȺɇȾɕ |
15 |
4.3 |
ɗɄɂɉɂɊɈȼɄȺ |
15 |
4.4 |
ɁȺɆȿɇȺ ɗɄɂɉɂɊɈȼɄɂ |
.. 16 |
4.5 |
ɁȺɉɊȿɓȿɇɇɕȿ ɉɊȿȾɆȿɌɕ |
16 |
5. |
ɊɍɄɈȼɈȾɂɌȿɅɂ ɄɈɆȺɇȾɕ |
16 |
5.1 |
ɄȺɉɂɌȺɇ |
16 |
5.2 |
ɌɊȿɇȿɊ |
17 |
5.3 |
ɉɈɆɈɓɇɂɄ ɌɊȿɇȿɊȺ |
17 |
2
ɈɎɂɐɂȺɅɖɇɕȿ ȼɈɅȿɃȻɈɅɖɇɕȿ ɉɊȺȼɂɅȺ-2012
Ƚɥɚɜɚ
ɂɝɪɨɜɨɣ Ɏɨɪɦɚɬ
6. |
ɇȺȻɈɊ ɈɑɄȺ ȼɕɂȽɊɕɒ ɉȺɊɌɂɂ ɂ ɆȺɌɑȺ |
18 |
6.1 |
ɇȺȻɈɊ ɈɑɄȺ |
18 |
6.2 |
ȼɕɂȽɊɕɒ ɉȺɊɌɂɂ |
18 |
6.3 |
ȼɕɂȽɊɕɒ ɆȺɌɑȺ |
18 |
6.4 |
ɇȿəȼɄȺ ɂ ɇȿɉɈɅɇȺə ɄɈɆȺɇȾȺ |
18 |
7. |
ɋɌɊɍɄɌɍɊȺ ɂȽɊɕ |
19 |
7.1 |
ɀȿɊȿȻɖȿȼɄȺ |
19 |
7.2 |
ɊȺɁɆɂɇɄȺ |
19 |
7.3 |
ɇȺɑȺɅɖɇȺə ɊȺɋɋɌȺɇɈȼɄȺ ɄɈɆȺɇȾɕ |
19 |
7.4 |
ɉɈɁɂɐɂɂ |
20 |
7.5 |
ɉɈɁɂɐɂɈɇɇȺə ɈɒɂȻɄȺ |
20 |
7.6 |
ɉȿɊȿɏɈȾ |
20 |
7.7 |
ɈɒɂȻɄȺ ɉɊɂ ɉȿɊȿɏɈȾȿ |
20 |
|
Ƚɥɚɜɚ |
|
|
ɂɝɪɨɜɵɟ Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ |
|
8. |
ɋɈɋɌɈəɇɂə ɂȽɊɕ |
21 |
8.1 |
Ɇəɑ ȼ ɂȽɊȿ |
21 |
8.2 |
Ɇəɑ ȼɇȿ ɂȽɊɕ |
21 |
8.3 |
Ɇəɑ ©ȼ ɉɅɈɓȺȾɄȿª |
21 |
8.4 |
Ɇəɑ ©ɁȺª |
21 |
9. |
ɂȽɊȺ ɋ ɆəɑɈɆ |
22 |
9.1 |
ɍȾȺɊɕ ɄɈɆȺɇȾɕ |
22 |
9.2 |
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɍȾȺɊȺ |
22 |
9.3 |
ɈɒɂȻɄɂ ɉɊɂ ɂȽɊȿ ɋ ɆəɑɈɆ |
23 |
10. |
Ɇəɑ ɍ ɋȿɌɄɂ |
23 |
10.1 |
Ɇəɑ ɉȿɊȿɋȿɄȺɘɓɂɃ ɋȿɌɄɍ |
23 |
10.2 |
Ɇəɑ ɄȺɋȺɘɓɂɃɋə ɋȿɌɄɂ |
23 |
10.3 |
Ɇəɑ ȼ ɋȿɌɄȿ |
23 |
11. |
ɂȽɊɈɄ ɍ ɋȿɌɄɂ |
23 |
11.1 |
ɉȿɊȿɇɈɋ ɑȿɊȿɁ ɋȿɌɄɍ |
23 |
11.2 |
ɉɊɈɇɂɄɇɈȼȿɇɂȿ ɉɈȾ ɋȿɌɄɈɃ |
23 |
11.3 |
ɄɈɇɌȺɄɌ ɋ ɋȿɌɄɈɃ |
24 |
11.4 |
ɈɒɂȻɄɂ ɂȽɊɈɄȺ ɍ ɋȿɌɄɂ |
24 |
12. |
ɉɈȾȺɑȺ |
25 |
12.1 |
ɉȿɊȼȺə ɉɈȾȺɑȺ ȼ ɉȺɊɌɂɂ |
25 |
12.2 |
ɉɈɊəȾɈɄ ɉɈȾȺɑɂ |
25 |
12.3 |
ɊȺɁɊȿɒȿɇɂȿ ɉɈȾȺɑɂ |
25 |
12.4 |
ȼɕɉɈɅɇȿɇɂȿ ɉɈȾȺɑɂ |
25 |
12.5 |
ɁȺɋɅɈɇ |
25 |
12.6 |
ɈɒɂȻɄɂ ɋɈȼȿɊɒȿɇɇɕȿ ȼɈ ȼɊȿɆə ɉɈȾȺɑɂ |
26 |
12.7 |
ɈɒɂȻɄɂ ɉɊɂ ɉɈȾȺɑȿ ɂ ɉɈɁɂɐɂɈɇɇɕȿ ɈɒɂȻɄɂ |
26 |
13. |
ȺɌȺɄɍɘɓɂɃ ɍȾȺɊ |
27 |
13.1 |
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ȺɌȺɄɍɘɓȿȽɈ ɍȾȺɊȺ |
27 |
13.2 |
ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɂə ȺɌȺɄɍɘɓȿȽɈ ɍȾȺɊȺ |
27 |
13.3 |
ɈɒɂȻɄɂ ɉɊɂ ȺɌȺɄɍɘɓȿɆ ɍȾȺɊȿ |
27 |
14. |
ȻɅɈɄ |
28 |
14.1 |
ȻɅɈɄɂɊɈȼȺɇɂȿ |
28 |
3
ɈɎɂɐɂȺɅɖɇɕȿ ȼɈɅȿɃȻɈɅɖɇɕȿ ɉɊȺȼɂɅȺ-2012
14.2 |
ɄɈɇɌȺɄɌ ɉɊɂ ȻɅɈɄɂɊɈȼȺɇɂɂ |
28 |
14.3 |
ȻɅɈɄɂɊɈȼȺɇɂȿ ȼ ɉɊɈɋɌɊȺɇɋɌȼȿ ɋɈɉȿɊɇɂɄȺ |
28 |
14.4 |
ȻɅɈɄ ɂ ɍȾȺɊɕ ɄɈɆȺɇȾɕ |
28 |
14.5 |
ȻɅɈɄɂɊɈȼȺɇɂȿ ɉɈȾȺɑɂ |
28 |
14.6 |
ɈɓɂȻɄɂ ȻɅɈɄɂɊɈȼȺɇɂə |
28 |
|
Ƚɥɚɜɚ |
|
|
ɉɟɪɟɪɵɜɵɂɧɬɟɪɜɚɥɵ ɢ Ɂɚɞɟɪɠɤɢ |
|
15. |
ɈȻɕɑɇɕȿ ɂȽɊɈȼɕȿ ɉȿɊȿɊɕȼɕ |
29 |
15.1 |
ɄɈɅɂɑȿɋɌȼɈ ɈȻɕɑɇɕɏ ɉȿɊȿɊɕȼɈȼ |
29 |
15.2 |
ɁȺɉɊɈɋ ɈȻɕɑɇɕɏ ɉȿɊȿɊɕȼɈȼ |
29 |
15.3 |
ɉɈɋɅȿȾɈȼȺɌȿɅɖɇɈɋɌɖ ɉȿɊȿɊɕȼɈȼ |
29 |
15.4 |
ɌȺɃɆ-ȺɍɌɕ ɂ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɌȺɃɆ-ȺɍɌɕ |
29 |
15.5 |
ɁȺɆȿɇȺ ɂȽɊɈɄɈȼ |
30 |
15.6 |
ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɂȿ ɁȺɆȿɇ |
30 |
15.7 |
ɂɋɄɅɘɑɂɌȿɅɖɇȺə ɁȺɆȿɇȺ |
30 |
15.8 |
ɁȺɆȿɇȺ ɉɊɂ ɍȾȺɅȿɇɂɂ ɂɅɂ ȾɂɋɄȼȺɅɂɎɂɄȺɐɂɂ |
30 |
15.9 |
ɇȿɉɊȺȼɈɆȿɊɇȺə ɁȺɆȿɇȺ |
30 |
15.10 |
ɉɊɈɐȿȾɍɊȺ ɁȺɆȿɇɕ |
30 |
15.11 |
ɇȿɉɊȺȼɂɅɖɇɕɃ ɁȺɉɊɈɋ |
31 |
16. |
ɁȺȾȿɊɀɄɂ ɂȽɊɕ |
32 |
16.1 |
ȼɂȾɕ ɁȺȾȿɊɀȿɄ |
32 |
16.2 |
ɋȺɇɄɐɂɂ ɁȺ ɁȺȾȿɊɀɄɂ |
32 |
17. |
ɂɋɄɅɘɑɂɌȿɅɖɇɕȿ ɉȿɊȿɊɕȼɕ ȼ ɂȽɊȿ |
33 |
17.1 |
ɌɊȺȼɆȺ |
33 |
17.2 |
ȼɇȿɒɇəə ɉɈɆȿɏȺ |
33 |
17.3 |
ɉɊɈȾɈɅɀɂɌȿɅɖɇɕȿ ɉȿɊȿɊɕȼɕ |
33 |
18. |
ɂɇɌȿɊȼȺɅɕ ɂ ɋɆȿɇȺ ɉɅɈɓȺȾɈɄ |
33 |
18.1 |
ɂɇɌȿɊȼȺɅɕ |
33 |
18.2 |
ɋɆȿɇȺ ɉɅɈɓȺȾɈɄ |
33 |
|
Ƚɥɚɜɚ |
|
19. |
ɂɝɪɨɤ Ʌɢɛɟɪɨ |
34 |
ɂȽɊɈɄ ɅɂȻȿɊɈ |
||
19.1 |
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ ɅɂȻȿɊɈ |
34 |
19.2 |
ɗɄɂɉɂɊɈȼɄȺ |
. 34 |
19.3 |
ȾȿɃɋɌȼɂə ɄȺɋȺɘɓɂȿɋə ɅɂȻȿɊɈ |
34 |
|
Ƚɥɚɜɚ |
|
|
ɉɨɜɟɞɟɧɢɟ ɍɱɚɫɬɧɢɤɨɜ |
|
20. |
ɌɊȿȻɈȼȺɇɂə Ʉ ɉɈȼȿȾȿɇɂɘ |
36 |
20.1 |
ɋɉɈɊɌɂȼɇɈȿ ɉɈȼȿȾȿɇɂȿ |
36 |
20.2 |
ɑȿɋɌɇȺə ɂȽɊȺ |
36 |
21. |
ɇȿɉɊȺȼɂɅɖɇɈȿ ɉɈȼȿȾȿɇɂȿ ɂ ɋȺɇɄɐɂɂ ɁȺ ɇȿȽɈ |
36 |
21.1 |
ɇȿɁɇȺɑɂɌȿɅɖɇɈȿ ɇȿɉɊȺȼɂɅɖɇɈȿ ɉɈȼȿȾȿɇɂȿ |
36 |
21.2 |
ɇȿɉɊȺȼɂɅɖɇɈȿ ɉɈȼȿȾȿɇɂȿ ȼȿȾɍɓȿȿ Ʉ ɋȺɇɄɐɂəɆ |
36 |
21.3 |
ɒɄȺɅȺ ɋȺɇɄɐɂɃ |
37 |
21.4 |
ɉɊɂɆȿɇȿɇɂȿ ɋȺɇɄɐɂɃ ɁȺ ɇȿɉɊȺȼɂɅɖɇɈȿ ɉɈȼȿȾȿɇɂȿ |
37 |
21.5 |
ɇȿɉɊȺȼɂɅɖɇɈȿ ɉɈȼȿȾȿɇɂȿ ȾɈ ɂ ɆȿɀȾɍ ɉȺɊɌɂəɆɂ |
37 |
21.6 |
ɄȺɊɌɈɑɄɂ ȾɅə ɋȺɇɄɐɂɃ |
37 |
4
ɈɎɂɐɂȺɅɖɇɕȿ ȼɈɅȿɃȻɈɅɖɇɕȿ ɉɊȺȼɂɅȺ-2012
ɑȺɋɌɖ 2
ɊȺɁȾȿɅ ,,
ɋɍȾɖɂ ɂɏ ɈȻəɁȺɇɇɈɋɌɂ
ɂ ɈɎɂɐɂȺɅɖɇɕȿ ɀȿɋɌɕ
Ƚɥɚɜɚ
ɋɭɞɶɢ
22. |
ɋɍȾȿɃɋɄȺə ȻɊɂȽȺȾȺ ɂ ɉɊɈɐȿȾɍɊɕ |
38 |
22.1 |
ɋɈɋɌȺȼ |
38 |
22.2 |
ɉɊɈɐȿȾɍɊɕ |
38 |
23. |
ɉȿɊȼɕɃ ɋɍȾɖə |
40 |
23.1 |
ɆȿɋɌɈɇȺɏɈɀȾȿɇɂȿ |
40 |
23.2 |
ɉɈɅɇɈɆɈɑɂə |
40 |
23.3 |
ɈȻəɁȺɇɇɈɋɌɂ |
41 |
24. |
ȼɌɈɊɈɃ ɋɍȾɖə |
42 |
24.1 |
ɆȿɋɌɈɇȺɏɈɀȾȿɇɂȿ |
42 |
24.2 |
ɉɈɅɇɈɆɈɑɂə |
42 |
24.3 |
ɈȻəɁȺɇɇɈɋɌɂ |
43 |
25. |
ɋȿɄɊȿɌȺɊɖ |
44 |
25.1 |
ɆȿɋɌɈɇȺɏɈɀȾȿɇɂȿ |
44 |
25.2 |
ɈȻəɁȺɇɇɈɋɌɂ |
44 |
26. |
ɉɈɆɈɓɇɂɄ ɋȿɄɊȿɌȺɊə |
45 |
26.1 |
ɆȿɋɌɈɇȺɏɈɀȾȿɇɂȿ |
45 |
26.2 |
ɈȻəɁȺɇɇɈɋɌɂ |
45 |
27. |
ɅɂɇȿɃɇɕȿ |
46 |
27.1 |
ɆȿɋɌɈɇȺɏɈɀȾȿɇɂȿ |
46 |
27.2 |
ɈȻəɁȺɇɇɈɋɌɂ |
46 |
28. |
ɈɎɂɐɂȺɅɖɇɕȿ ɋɂȽɇȺɅɕ |
47 |
28.1 |
ɀȿɋɌɕ ɋɍȾȿɃ |
47 |
28.2 |
ɋɂȽɇȺɅɕ ɎɅȺȽɈɆ ɅɂɇȿɃɇɕɏ |
47 |
5
ɈɎɂɐɂȺɅɖɇɕȿ ȼɈɅȿɃȻɈɅɖɇɕȿ ɉɊȺȼɂɅȺ-2012
ɑȺɋɌɖ 2
ɊȺɁȾȿɅ ,,,
ɋɏȿɆɕ
ɋɯ |
|
|
|
|
|
1a |
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ Ɂɨɧɚ ɋɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ . |
|
49 |
||
1ɛ |
ɂɝɪɨɜɨɟ ɉɨɥɟ |
|
. |
|
50 |
2 |
ɂɝɪɨɜɚɹ ɉɥɨɳɚɞɤɚ |
|
|
|
51 |
3 |
ɗɫɤɢɡ ɋɟɬɤɢ |
|
|
|
52 |
4 |
ɉɨɡɢɰɢɢ ɂɝɪɨɤɨɜ |
|
|
|
53 |
5ɚ |
ɉɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟ Ɇɹɱɨɦ ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɉɥɨɫɤɨɫɬɢ ɋɟɬɤɢ ɧɚ ɉɥɨɳɚɞɤɭ |
||||
5ɛ |
ɋɨɩɟɪɧɢɤɚ |
|
|
|
54 |
ɉɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟ Ɇɹɱɨɦ ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɉɥɨɫɤɨɫɬɢ ɋɟɬɤɢ ɜ ɋɜɨɛɨɞɧɭɸ |
|||||
|
Ɂɨɧɭ ɋɨɩɟɪɧɢɤɚ |
|
|
|
55 |
6 |
Ƚɪɭɩɩɨɜɨɣ Ɂɚɫɥɨɧ |
|
|
|
56 |
7 |
ɋɨɫɬɨɹɜɲɢɣɫɹ Ȼɥɨɤ |
|
|
56 |
|
8 |
Ⱥɬɚɤɚ ɂɝɪɨɤɚ Ɂɚɞɧɟɣ Ʌɢɧɢɢ |
|
|
57 |
|
9 |
ɒɤɚɥɵ ɋɚɧɤɰɢɣ |
|
|
|
58 |
10 |
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɋɭɞɟɣɫɤɨɣ Ȼɪɢɝɚɞɵ ɢ ɢɯ ɉɨɦɨɳɧɢɤɨɜ |
|
59 |
||
11 |
Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ ɋɭɞɟɣɫɤɢɟ ɀɟɫɬɵ |
|
|
60 |
|
12 |
Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ ɋɢɝɧɚɥɵ Ɏɥɚɝɨɦ ɋɭɞɟɣ ɧɚ ɥɢɧɢɢ |
|
67 |
||
ɑȺɋɌɖ 3
ɈɉɊȿȾȿɅȿɇɂə
6
ɈɎɂɐɂȺɅɖɇɕȿ ȼɈɅȿɃȻɈɅɖɇɕȿ ɉɊȺȼɂɅȺ-2012
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄȺ ɂȽɊɕ
ȼɨɥɟɣɛɨɥ ± ɷɬɨ ɫɩɨɪɬ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɨɪɟɜɧɭɸɬɫɹ ɞɜɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɧɚ ɢɝɪɨɜɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɟ ɪɚɡɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɟɬɤɨɣ Ⱦɥɹ ɪɚɡɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɢɝɪɵ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɟɟ ɦɧɨɝɨɝɪɚɧɧɨɫɬɶ ɛɵɥɚ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɤɚɠɞɨɦɭ
ɐɟɥɶ ɢɝɪɵ ± ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɦɹɱ ɧɚɞ ɫɟɬɤɨɣ ɞɥɹ ɩɪɢɡɟɦɥɟɧɢɹ ɟɝɨ ɧɚ ɩɥɨɳɚɞɤɟ ɫɨɩɟɪɧɢɤɚ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɬɚɤɭɸ ɠɟ ɩɨɩɵɬɤɭ ɫɨɩɟɪɧɢɤɚ Ʉɨɦɚɧɞɚ ɢɦɟɟɬ ɬɪɢ ɭɞɚɪɚ ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɦɹɱɚ ɜ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɤɚɫɚɧɢɸ ɧɚ ɛɥɨɤɟ
Ɇɹɱ ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɢɝɪɭ ɩɨɞɚɱɟɣ ɩɨɞɚɸɳɢɣ ɢɝɪɨɤ ɭɞɚɪɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬ ɦɹɱ ɫɨɩɟɪɧɢɤɭ Ɋɨɡɵɝɪɵɲ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɞɨ ɩɪɢɡɟɦɥɟɧɢɹ ɦɹɱɚ ɧɚ ɢɝɪɨɜɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɟ ɜɵɯɨɞɚ ɟɝɨ ©ɡɚª ɢɥɢ ɨɲɢɛɤɢ ɤɨɦɚɧɞɵ ɩɪɢ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɢ ɦɹɱɚ
ȼ ɜɨɥɟɣɛɨɥɟ ɤɨɦɚɧɞɚ ɜɵɢɝɪɚɜɲɚɹ ɪɨɡɵɝɪɵɲ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɨɱɤɨ ɋɢɫɬɟɦɚ ©ɊɨɡɵɝɪɵɲɈɱɤɨªɄɨɝɞɚɩɪɢɧɢɦɚɸɳɚɹɤɨɦɚɧɞɚɜɵɢɝɪɵɜɚɟɬɪɨɡɵɝɪɵɲɨɧɚɩɨɥɭɱɚɟɬɨɱɤɨɢ ɩɪɚɜɨ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɢ ɟɟ ɢɝɪɨɤɢ ɩɟɪɟɯɨɞɹɬ ɧɚ ɨɞɧɭ ɩɨɡɢɰɢɸ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ
7
ɈɎɂɐɂȺɅɖɇɕȿ ȼɈɅȿɃȻɈɅɖɇɕȿ ɉɊȺȼɂɅȺ-2012
ɑȺɋɌɖ 1
Ɏɢɥɨɫɨɮɢɹ ɉɪɚɜɢɥ ɢ ɋɭɞɟɣɫɬɜɨ
ȼɜɟɞɟɧɢɟ
ȼɨɥɟɣɛɨɥ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɭɫɩɟɲɧɵɯ ɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɢ ɨɡɞɨɪɨɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɜɢɞɨɜ ɫɩɨɪɬɚ ɜ ɦɢɪɟ Ɉɧ ɛɵɫɬɪɵɣ ɢ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɫ ɜɡɪɵɜɧɵɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɞɟɣɫɬɜɢɣ Ʉɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ ɜɨɥɟɣɛɨɥ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ ɜɡɚɢɦɨɞɨɩɨɥɧɹɸɳɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɟɥɚɟɬ ɟɝɨ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ ɫɪɟɞɢ ɜɫɟɯ ɜɢɞɨɜ ɫɩɨɪɬɚ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɟɫɬɶ ɪɨɡɵɝɪɵɲ ɦɹɱɚ
ɉȿɊȿȾȺɑȺ ɆəɑȺ ɇȺ ɅȿɌɍ
ɩɨɞɚɱɚ |
ɩɟɪɟɯɨɞ |
ɩɪɵɠɤɨɜɚɹ ɦɨɳɶ |
ɜɡɪɵɜɧɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ |
ɚɬɚɤɚ |
ɡɚɳɢɬɚ |
ɄɈɆȺɇȾɇȺə |
ɊȺɁȾȿɅȿɇɇȺə |
ɂȽɊȺ |
ɉɅɈɓȺȾɄȺ |
Ɂɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɎɂȼȻ ɞɨɫɬɢɝɥɚ ɛɨɥɶɲɢɯ ɭɫɩɟɯɨɜ ɜ ɚɞɚɩɬɚɰɢɢ ɢɝɪɵ ɤ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɡɪɢɬɟɥɟɣ
Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɟɤɫɬ ɚɞɪɟɫɨɜɚɧ ɲɢɪɨɤɨɣ ɜɨɥɟɣɛɨɥɶɧɨɣ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ ± ɢɝɪɨɤɚɦ ɬɪɟɧɟɪɚɦ ɫɭɞɶɹɦ ɡɪɢɬɟɥɹɦ ɢɥɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɬɨɪɚɦ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ
±ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɥɭɱɲɟ ɢɝɪɚɬɶ ± ɬɪɟɧɟɪɵ ɦɨɝɭɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɥɭɱɲɢɟ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɢ ɬɚɤɬɢɤɭ ɤɨɦɚɧɞɵ ɩɨɡɜɨɥɹɹ ɢɝɪɨɤɚɦ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɟ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨ
±ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɭɞɶɹɦ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɧɚɢɥɭɱɲɢɟ
ɪɟɲɟɧɢɹ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɜɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ± ɜɨɥɟɣɛɨɥ ɤɚɤ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɫɩɨɪɬ ɚ ɡɚɬɟɦ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɫɭɞɟɣɫɬɜɚ
ȼɨɥɟɣɛɨɥ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɋɨɪɟɜɧɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɋɩɨɪɬɨɦ
ɋɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɟ ɜɵɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬ ɫɤɪɵɬɵɟ ɫɢɥɵ Ɉɧɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚɢɜɵɫɲɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɭɯ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɤɪɚɫɨɬɭ ɉɪɚɜɢɥɚ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɜɫɟɯ ɷɬɢɯ ɤɚɱɟɫɬɜ ɋ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦɢ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢɜɨɥɟɣɛɨɥɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɫɟɦ ɢɝɪɨɤɚɦɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɤɚɤɭɫɟɬɤɢɜɚɬɚɤɟɬɚɤɢɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɥɢɧɢɢ ɜ ɡɚɳɢɬɟ ɢɥɢ ɧɚ ɩɨɞɚɱɟ
ȼɢɥɶɹɦ Ɇɨɪɝɚɧ ɫɨɡɞɚɬɟɥɶ ɢɝɪɵ ɜɫɟ ɟɳɟ ɭɡɧɚɥ ɛɵ ɟɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɨɥɟɣɛɨɥ ɩɪɨɧɟɫ ɫɤɜɨɡɶ ɝɨɞɵ
ɫɜɨɢ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢ ɜɚɠɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɨɧ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɢɝɪɚɦɢ ɜ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɫɟɬɤɚ ɦɹɱ ɪɚɤɟɬɤɚ
±ɩɨɞɚɱɚ
±ɩɟɪɟɯɨɞ ɩɨɞɚɱɚ ɩɨ ɨɱɟɪɟɞɢ
±ɚɬɚɤɚ
±ɡɚɳɢɬɚ
8
ɈɎɂɐɂȺɅɖɇɕȿ ȼɈɅȿɃȻɈɅɖɇɕȿ ɉɊȺȼɂɅȺ-2012
ȼɨɥɟɣɛɨɥ ɨɞɧɚɤɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ ɫɪɟɞɢ ɫɟɬɨɱɧɵɯ ɢɝɪ ɬɪɟɛɭɹ ɱɬɨɛɵ ɦɹɱ ɛɵɥ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜ ɩɨɥɟɬɟ ± ©ɥɟɬɚɸɳɢɣ ɦɹɱª ± ɢ ɪɚɡɪɟɲɚɹ ɤɚɠɞɨɣ ɤɨɦɚɧɞɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɟɪɟɞɚɱ ɦɹɱɚ ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧ ɫɨɩɟɪɧɢɤɭ
ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɢɝɪɨɤɚ ± Ʌɢɛɟɪɨ ± ɩɪɨɞɜɢɧɭɥɨ ɢɝɪɭ ɜɩɟɪɟɞ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɪɨɡɵɝɪɵɲɚ ɢ ɦɧɨɝɨɮɚɡɧɨɣ ɢɝɪɵ ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨɞɚɱɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɥɢ ɩɨɞɚɱɭ ɢɡ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨ ɜɜɟɞɟɧɢɸ ɦɹɱɚ ɜ ɢɝɪɭ ɜ ɧɚɫɬɭɩɚɬɟɥɶɧɨɟ ɨɪɭɠɢɟ
ɂɞɟɹɩɟɪɟɯɨɞɚɡɚɤɪɟɩɥɟɧɚ ɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶɪɚɡɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɚɬɥɟɬɚɦɉɪɚɜɢɥɚ ɪɚɫɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɝɪɨɤɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɤɨɦɚɧɞɚɦ ɛɵɬɶ ɝɢɛɤɢɦɢ ɢ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɬɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ
ɍɱɚɫɬɧɢɤɢ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɷɬɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɫɨɫɬɹɡɚɧɢɹ ɜ ɬɟɯɧɢɤɟ ɬɚɤɬɢɤɟ ɢ ɫɢɥɟ ɍɫɥɨɜɢɹ ɬɚɤɠɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɢɝɪɨɤɚɦ ɫɜɨɛɨɞɭ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɤ ɜɨɫɬɨɪɝɭ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɢ ɬɟɥɟɡɪɢɬɟɥɟɣ
ɂ ɢɦɢɞɠ ɜɨɥɟɣɛɨɥɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɫɟ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɦ
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɝɪɚ ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɨɧɚ ɛɟɡ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ± ɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɟɳɟ ɥɭɱɲɟ ɫɢɥɶɧɟɟ ɢ ɛɵɫɬɪɟɟ
ɋɭɞɶɹ ɜ ɷɬɨɣ ɋɬɪɭɤɬɭɪɟ
ɋɭɳɧɨɫɬɶ ɩɨɧɹɬɢɹ ©ɯɨɪɨɲɢɣ ɫɭɞɶɹª ɥɟɠɢɬ ɜ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ ɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
±ɛɵɬɶ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵɦ ɤ ɤɚɠɞɨɦɭ ɭɱɚɫɬɧɢɤɭ
±ɛɵɬɶɨɰɟɧɟɧɧɵɦɡɪɢɬɟɥɹɦɢ ɤɚɤ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵɣ
ɗɬɨɬɪɟɛɭɟɬɨɝɪɨɦɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɞɨɜɟɪɢɹ ± ɫɭɞɶɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɞɨɜɟɪɟɧɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶɢɝɪɨɤɚɦ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɡɪɟɥɢɳɟ
±ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɸ ɫɜɨɢɯ ɪɟɲɟɧɢɣ
±ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦ ɩɨɱɟɦɭ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɷɬɨ ɩɪɚɜɢɥɨ
±ɞɟɣɫɬɜɭɹ ɤɚɤ ɭɦɟɥɵɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪ
±ɩɨɡɜɨɥɹɹ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɸ ɩɥɚɜɧɨ ɢɞɬɢ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹɹ ɟɝɨ ɤ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸ
±ɞɟɣɫɬɜɭɹ ɤɚɤ ɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ± ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɩɪɚɜɢɥɚ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɧɚɤɚɡɚɬɶ ɧɟɱɟɫɬɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɱɶ ɨɬ ɝɪɭɛɨɫɬɢ
±ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɪɭɹ ɢɝɪɭ ± ɬ ɟ ɞɟɥɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɡɪɟɥɢɳɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɜ ɢɝɪɟ ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɹ ɥɭɱɲɢɦ ɢɝɪɨɤɚɦ ɞɟɥɚɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɭɦɟɸɬ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɩɭɛɥɢɤɟ
ȼɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟɦɵɦɨɠɟɦɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɯɨɪɨɲɢɣɫɭɞɶɹɞɨɥɠɟɧɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɚɜɢɥɚɞɥɹɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɫɨɛɵɬɢɟɦ ɞɥɹɜɫɟɯ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɯ
Ⱦɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɩɪɨɱɢɬɚɥ ɷɬɨ ± ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɣɬɟ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɉɪɚɜɢɥɚ ɤɚɤ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɜɟɥɢɤɨɣ ɢɝɪɵ ɧɨ ɢɦɟɣɬɟ ɜɜɢɞɭ ɱɬɨ ɷɬɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɚɪɚɝɪɚɮɨɜ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɬɚɤɠɟ ɜɚɠɧɵ ɞɥɹ ȼɚɫ ɜ ȼɚɲɟɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɜ ɫɩɨɪɬɟ
ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ
Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɦɹɱ ɜ ɢɝɪɟ
9