Lektion 5 Город, деревня, инфраструктура

Übung 1. Прочитайте и переведите следующий текст.

Magnitogorsk

Man nennt oft Magnitogorsk die Hauptstadt der Metallurgie. Magnitogorsk wurde 1929 am Fluss Ural gegründet. Magnitogorsk ist als ein wichtiger Industriezentrum bekannt. Es hat eines der größten metallurgischen Kombinate der Welt und andere Werke und Fabriken der Schwer-und Leichtindustrie.

Magnitogorsk ist auch ein bedeutendes Kulturzentrum. In der Stadt gibt es viele Kinos, Kulturpaläste, Zirkus, Puschkin-Dramatheater, Puppentheater «Buratino», das Musikalische Theater, die Gemäldegalerie und viele Museen. In Magnitogorsk gibt es viele Lehranstalten: Schulen, Fachschulen, und Hochschulen, 2 Universitäten, College.

Die Straßen von Magnitogorsk sind lang, breit, schön. Die bekanntesten Straßen sind Lenin-prospekt, Karl-Marx-Prospekt und Metallurgen-Prospekt. Auf dem Metallurgen-Prospekt befindet sich eine wunderschöne Grünanlage. In Magnitogorsk wird viel gebaut. Hier entstehen viele Häuser und Stadtbezirke. Die Zahl der Einwohner beträgt heute 440 000 Menschen. In der Stadt verkehren Straßenbahnen, Busse, viele Autos.

Wortschatz zum Thema «Magnitogorsk»

1. gründen основывать;

2. nennen называть;

3. bekannt известный;

4. verkehren курсировать;

5. die Grünanlage сквер,парк;

6. entstehen возникать;

7. der Einwohner = der Bewohner;

8. der Stadtbezirk микрорайон.

Übung 2. Ответьте на вопросы по тексту.

1. Wo und wann wurde Magnitogorsk gegründet?

2. Welche Industriebetriebe hat Magnitogorsk?

3. Welche Lehranstalten gibt es hier?

4. Wieviel Einwohner zählt Magnitogorsk?

5. Welche Verkehrsmittel sind in der Stadt?

Местоимение es

1. Личное местоимение

еs- 3лицо ед. числа – оно (ср. род).

Das Mädchen singt gut. Es lernt auch gut.

Die Arbeiter bauten dieses Gebäude. Es ist sehr schön. Es ist neu.

2. Указательное местоимение

das (es) - это

Es ist unser Haus. – Это наш дом.

Alle wissen es(das).

Es ist sehr wichtig.

Ich weiß es.

3. Безличное местоимение es употребляется:

а) с безличными глаголами, обозначающими явления природы:

es regnet –идет дождь;

es donnert – гремит гром;

es schneit – идет снег;

es blitzt – сверкает молния

б) с безличными глаголами, обозначающими ощущения человека:

Es friert sich. – Мне холодно.

Es graut mir. – Мне страшно.

в) в безличных оборотах:

Es ist kalt. – Холодно.

Es ist Winter. – Зима.

Es ist Nacht. – Ночь.

Wie spät ist es? – Сколько времени?

Wie geht es dir? – Как дела?

es gibt– иметься, есть

г) в качестве грамматического подлежащего:

Es fahren viele Autos. – Едет много машин.

Es weht ein starker Wind. – Дует сильный ветер.

Übung 1. Определите предложения, в которых местоимение «es» является личным, указательным или безличным. Переведите предложения.

1. Hier ist ein Foto. Es ist schön. 2. Es ist mein Freund. 3. Wie geht es ihm?- Danke, ihm geht es gut. 4. Es ist Morgen. 5. Das Geschenk freut mich. Es ist ein Computer. 6. Otto treibt viel Sport. Es ist sehr gesund. 7. Ich lerne Deutsch. Es ist sehr interessant.8. Es wird kalt. 9. Es ist spät. 10. Es ist Sommer.

Übung 2. Прочтите пары предложений, определите в них род существительных и поставьте в пропуски нужное личное местоимение.

1. Es ist ein Buch. Ist …interessant? 2. Es ist eine Ärztin. Kommt …bald? 3. Es ist ein Mann. Was ist … von Beruf? 4. Es ist ein Café. Wie heist …? 5. Es ist ein Text. Ist … interessant? 6. Es ist eine Stadt. Wo liegt …? 7. Es ist ein Geschenk. Ist … schön?