Явление третье

Те же, Менго, Баррильдо и Куадрадо.

Баррильдо

Ну, Менго!..

Куадрадо

Менго молодчина!

Баррильдо

Ты, Менго, молодец!

Фрондосо

Да, да.

Менго

Ай-ай!

Баррильдо

Взгляни-ка, друг, сюда,

Хлебни из моего кувшина.

Менго

Ай-ай! А что там?

Баррильдо

Пей, дружок.

Менго

Ай-ай!

Фрoндосо

Хлебни, дружище, право!

Баррильдо

Да ты не бойся, не отрава.

Фрондосо

Так.

Лауренсия

Дай ему еще глоток.

Менго

Ай-ай!

Баррильдо

Доволен? Не бурда?

Ну, выпей за меня.

Лауренсия

Сомлеет.

Фрондосо

Умел молчать - и пить сумеет.

Баррильдо

Еще хлебнешь?

Менго

Ай-ай! Да, да!

Фрондосо

Он заслужил.

Лауренсия

Не вышло б худа.

Глоток за каждый твой рубец?

Фрондосо

Пей! Пусть согреется храбрец.

Баррильдо

Еще?

Менго

Могу вместить покуда.

Ай!

Фрондосо

Что, вино сильней, чем дыба?

Слабеешь?

Баррильдо

Я уверен в нем,

Его ни пыткой, ни вином

Не сломишь. Правда? Пей!

Менго

Спасибо.

В моей утробе тоже бунт.

Фрондосо

Боюсь, нужна тебе опора.

Так кто ухлопал командора?

Менго

Как кто?.. Фу-эн-се Ове-хунт.