КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА немецкий

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №1

1-Й ВАРИАНТ

I. Сделайте письменный перевод текста «Moskau».

MOSKAU

1. Der Name „Moskau“ ist zum ersten Mal in einer alten Chronik aus dem Jahre 1147 erwähnt worden. 2. Dieses Jahr gilt als Gründungsjahr unserer Hauptstadt. 3. Ihre Geschichte ist höchst ereignisreich. 4. Moskau wurde im Laufe von Jahrhunderten erbaut, brannte ab, entstand neu aus Asche und Ruinen. 5. Seit dem XVI. Jahrhundert wird Moskau auch als Drittes Rom bezeichnet. 6. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs erhielt Moskau die Auszeichnung einer „Heldenstadt“.

7. Moskau ist eine erstaunliche Stadt und eine große Metropole. 8. Die Stadt bedeckt eine Fläche von etwa 875 Quadratkilometern und besitzt eine Bevölkerungszahl von etwa 9,3 Millionen Einwohner. 9. Die Stadt Moskau ist im europäischen Teil Russlands gelegen.

10. Den Stadtkern Moskaus bilden der Kreml und der Rote Platz, auf welchem sich das Lenin-Mausoleum befindet. 11. Ebenfalls auf dem Roten Platz befindet sich die Basilius-Kathedrale, welche bereits im XVI. Jahrhundert errichtet wurde.

12. Moskau ist nämlich nicht nur der Kreml und der Rote Platz. 13. Die Geschichte Moskaus spiegelt sich in vielen Ecken der großen Boulevards und der kleinen Straßen. 14. Hier werden die Geheimnisse ihrer ehemaligen Bewohner, oft berühmter Schriftsteller oder Künstler, versteckt. 15. Die interessante Geschichte der russischen Hauptstadt findet man auch in den zahlreichen Museen. 16. Die Tretjakow-Galerie, die eine großartige Sammlung von Bildern russischer Maler ist, und das Puschkinmuseum der bildenden Künste, wo die Werke ausländischer Maler ausgestellt sind, gehören zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt. 17. In Moskau gibt es viele schöne Theater, Museen, Konzertsäle, deren Besuch für jeden ein richtiges Fest ist. 18. Literaturfreunde können die Gedenkstätten der russischen Klassiker – Puschkin, Gogol, Tolstoi, Tschechow, Dostoewski, Gorki – besuchen.

19. Mit acht Fernbahnhöfen, drei internationalen Flughäfen und drei Binnenhäfen ist die Stadt der wichtigste Verkehrsknoten und die größte Industriestadt Russlands.

20. Über Moskau, dessen Ruhm über alle Erdteile reicht, hat das Volk Lieder und Sagen geschaffen, über Moskau sind herrliche Gedichte und Bücher geschrieben worden.

II. Cоставьте к тексту 5 вопросов по-немецки.

III. Превратите предложение Auf den Strassen der Stadt können wir viele moderne Autos sehen. в вопросительное

а) без вопросительного слова;

б) с вопросительным словом wer;

в) с вопросительным словом wo;

г) с вопросительным словом was.

IV. а) Выпишите из текста 2 предложения с прямым порядком слов; напишите эти же предложения с обратным порядком слов. б) Выпишите из текста 2 предложения с обратным порядком слов; напишите эти же предложения с прямым порядком слов.

V. Существительные с притяжательными и указательными местоимениями, данные в скобках, поставьте в соответствующем падеже единственного или множественного числа.

1. Die Plätze (diese Stadt) waren schön und sauber.

2. Er verlebte (sein Urlaub) in der Nähe Wolgograds.

3. Heute feiern wir den Geburtstag (mein Freund).

4. Er gibt (dieser Tourist) eine Karte von (sein Gebiet).

5. Anna und Peter sind Geschwister. (Ihre Eltern) leben in Dresden.

VI. Выпишите из текста 3 сложных существительных, разложите их на составные части и переведите каждую часть в отдельности.

VII. Следующие глаголы поставьте в 3-м лице единственного числа в Präsens:

verlassen, stehen, geben, sterben, laufen, werden.

VIII. Глаголы, данные в скобках, поставьте в соответствующем лице и числе Präsens.

1. Ihr (betreten) den Saal mit Verspätung.

2. Mit der Metro (fahren) man schneller als mit dem Bus.

3. Unser Lehrer (teilnehmen) auch an der Versammlung.

4. Im Garten (wachsen) schöne rote Rosen.

5. Der Dekan (gratulieren) den Studenten zur bestandenen Prüfung.

IX. Предложения задания VIII напишите в прошедшем времени (данные в скобках глаголы поставьте в Imperfekt).

X. Проспрягайте глагол sich interessieren в Präsens и Imperfekt.

XI. Модальные глаголы, данные в скобках, поставьте в соответствующем лице и числе, сначала в Präsens, а затем в Imperfekt. Переведите эти предложения на русский язык.

1. Herr Müller (wollen) ein Haus für seine fünfköpfige Familie und seine Anwaltpraxis finden.

2. Der Diabetiker (dürfen) keine Süßigkeiten essen.

3. Du (sollen) Blumen regelmäßig gießen.

4. Er (können) gut Tennis spielen.

5. Wir (müssen) vor der Prüfung viel arbeiten.