Анатомическая терминология (кафедральная методичка, актуальная версия на 2023)

Кисть – manus, us, f

Подошвенный – plantaris, e

Ладонный – palmaris, e

Диск – discus, i m

Крестообразный – cruciformis, e

Клювовидный – coracoideus, a, um

Занятие 13

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ. ПРЕФИКСАЦИЯ.

ЛАТИНСКИЕ ПРИСТАВКИ

Основные способы словообразования бывают аффиксальные и безаффиксальные. К аффиксальным относятся способы образования путем присоединения приставок и суффиксов к производящим основам.

Например: submandibularis, foveola.

Безаффиксные способы используются для образования сложных слов,

которые образуются способом словоосновосложения.

Например: costoarticularis – сложное слово.

Префиксация, т.е. это присоединение приставки к корню, не меняет его значения, а лишь добавляет к нему некоторый компонент, указывающий на локализацию (выше, ниже, спереди, сзади), направление (приближение,

отдаление), протекание во времени (прежде чего-либо, после чего-либо), на отсутствие или отрицание чего-либо.

В медицинской терминологии греческие и латинские префиксы имеют широкое применение. В анатомической номенклатуре преобладают латинские приставки, а в терминологии патологической анатомии,

патофизиологии, клинических дисциплин – префиксы греческого происхождения. Как правило, латинские приставки присоединяются к латинским корням, греческие – к греческим корням. Однако встречаются так

называемые гибриды:

81

например, epi-fascialis надфасциальный, endo-cervicalis внутришейный.

Приставки – греческие, а производящие основы – латинские.

Латинские приставки, употребляемые в анатомической терминологии

Упражнения.

1. Перевести на русский язык: infraorbitalis

supraclavicularis

infratrochlearis

supratrochlearis

interclavicularis

interosseus

intralobularis

intramuscularis

parasternalis

episternalis

83

suprasternalis subcorticalis

subduralis (о мозговой оболочке) epitympanicus

endocervicalis

applicatio (applico прикладывать) antenatalis (лат. natus рождение) postnatalis

intertarsea intranatalis mesoduodenum interalveolaris subcutaneus extrapulmonalis extrapyramidalis

extramuralis (murus стенка) paravesicalis submandibularis retrobuccalis

premolares (dentes) subpleuralis

connectivus (textus ткань; necto вязать, соединять) adducens (duco водить)

abducens abductio praeglaucoma praecancerosus submucosus infrahyoideus suprahyoideus

84

sublingualis

hypoglossus

2. Перевести на латинский язык:

поднижнечелюстной

подзатылочный подъязычный (нерв)

подъязычный (проток)

межсуставной

межреберный

межмышечный

загрудинный

защечный

внебрюшинный

внутримышечный

надкраевой надгрудинный (с двумя разными приставками)

подгрудинный

подвисочный

межпозвоночный

забрюшинный

заглоточный

внутрикапсулярный

надпочечный внутригрудной (из греч. НС)

3. Перевести на латинский язык и объяснить термины:

абсцесс субарахноидальный

внутривенная инъекция

поверхностный кариес

85

подкожная сумка межверхнечелюстной шов

позадинижнечелюстная вена (retromandibularis,e)

предперикардиальный лимфатический узел (nodus lymphaticus prepericardialis)

треугольник подъязычного нерва (trigonum nervi hypoglossi)

околоцентральная долька (lobulus paracentralis)

надпочечная железа подглазничная борозда

ретробульбарная (глазное яблоко) анестезия периневральная анестезия задняя полулунная заслонка межзубное пространство внутрисуставной перелом межкишечный абсцесс

внепанкреатический диабет (diabetes, ae m)

подъязычная киста (cysta, ae f)

4. Вычленить в каждом термине префикс и производящую основу.

Перевести соответствующим русским эквивалентом: aggravatio (gravis тяжелый) – утяжеление (болезни)

exhumatio (humus земля) – выкапывание трупа adaptatio (aptus способный, удобный)

readaptatio decompensatio desactivatio synphalangia

absorptio (sorbeo поглощать, впитывать) adsorptio

reabilitatio (habilitas способность, годность)

86

praemorbidus (morbus болезнь)

exenteratio seu eventratio – извлечение внутренностей exarticulatio – вычленение конечности в суставе

exstirpatio (stirps нижняя часть ствола с корнями) – искоренение, полное удаление органа

dementia (mens, mentis мысль, разум) – слабоумие diastole – ритмическое расширение полостей сердца systole – ритмическое сокращение сердца

diathermia (thermos тепло) – прогревание глубоко лежащих тканей invasio (vado направляться, устремляться)

dilatatio (dilato расширять) disseminatio (semino сеять) differentialis – отличительный

endemia (demos область, страна, народ) – постоянное наличие в данной местности заболеваемости людей определенной болезнью.

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

interположение между: 1) intercostalis – межреберный

2) intervertebralis – межпозвоночный intraположение внутри: 1) intravenosus – внутривенный

2) intramuscularis – внутримышечный extraположение вне, за пределами: 1) extracardialis – внесердечный

2) extramedullaris – внемозговой super- (supra-) положение над: 1) supraorbitalis – надглазничный

2) superciliaris – надбровный infraположение под: 1) infrasternalis – подгрудинный

2) infrapatellaris – поднадколенниковый circumположение вокруг: 1) circumflexus – огибающий

2) circumferentia – окружность

cum- (con-, com-) совместное действие: 1) compositus – сложный

87

2) conductor – проводник anteположение перед: 1) antebrachium – предплечье

2) antescalenus – предлестничный

prae- (pre-) положение, состояние перед: 1) praecordium – предсердие

2) praemortalis – предсмертный postположение за, состояние после: 1) postfrontalis – залобный

2) postmortalis – посмертный adприближение, присоединение: 1) adducens – приводящий

2) aditus, us m – вход

(d часто ассимилируется по начальному звуку основы) a-(ad-, abs-) удаление: 1) abductor – отводящая мышца

2) abstinentia – воздержание (в психиатрии реакция организма на отмену препаратов, вызвавших лекарственную зависимость (ннаркотики, алкоголь))

e-, exдвижение из: 1) extractum – вытяжка

2) exsudatio – выпотевание transперемещение: 1) transfusio – переливание

2) transplantatio – пересадка dis-, difраспространение: 1) diffusio – диффузия

2) disseminatio – рассеивание per- а) движение через: 1) perforans - прободающий

2) peroralis – пероральный

б) усиление качества: 1) peraciditas – повышенная кислотность

2) peroxydum – перекись sub- а) положение под: 1) subscapularis – подлопаточный

2) subcutaneus – подкожный

б) ослабление качества: 1) subfebrilis – слаболихорадочный

2) subflavus – желтоватый

de(s)- а) удаление, устранение: 1) depigmentatio – обесцвечивание

2) depilatio – удаление волос

88

б) движение вниз, ухудшение качества: 1) descendens – нисходящий

2) degeneratio –вырождение reвозвращение, возобновление, повторение: 1) regeneratio – возрождение

2) recurrens – возвратный

3) reanimatio – оживление retroрасположение позади: 1) retronasalis – носоглоточный

2) retrosternalis – загрудинный contraпротивоположное положение (состояние):

1)contralateralis – противоположный

2)contraindicatio – противопоказание

in- (im-, ir-) а) отрицание: 1) insanabilis – неизлечимый

2)immobilis – неподвижный

3)irregularis – не регулярный

б) в, в чем-либо, во что-либо: 1) impressio – вдавление

2) injectio – укол

semi- полу-: 1) semilunaris – полулунный

2) semicanalis – полуканал

uniодно…: 1) unicellularis – одноклеточный

2) unilateralis – односторонний biдву(х)…: 1) biceps – двуглавый

2) biventer – двубрюшный triтрех…: 1) trigeminus – тройничный

2) triquetrus – трехгранный

quadr(i)- четырех…: 1) quadrangularis – четырехугольный

2) quadriceps – четырехглавый

89

Занятие 14

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ. СУФФИКСЫ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ.

Суффиксацией называется присоединение суффикса к производящей

основе. Суффиксы обладают важной классифицирующей функцией:

1.Существительные с уменьшительным значением образуются от основы существительного путем присоединения суффиксов –ul, -cul, -ol и

окончаний –us, -a, -um.

NB! Существительные с уменьшительным значением всегда сохраняют род исходного существительного и склоняются только по 1 и 2

склонению!

a) –ul (us, a, um) nodus, i m (узел) – nod-ul-us, i m (узелок) fossa, ae f (ямка) – foss-ul-a, ae f (ямочка) frenum, i n (узда) – fren-ul-um, i n (уздечка)

б) –cul (us, a, um) Суффикс -cul прибавляется обычно к основе существительных 3 склонения посредством соединительной гласной –i: fons, fontis m (родник) – font-i-cul-us, i m (родничок)

clavis, is f (ключ) – clav-i-cul-a, ae f (ключица) rete, is n (сеть) – ret-i-cul-um, i n (сеточка)

Если основа неравносложного существительного 3 склонения заканчивается на 1 согласную, то суффикс –cul часто присоединяется к

форме именительного падежа:

mus, muris m (мышь) – mus-cul-us, i m (мышца)

в) –ol (us, a, um) Суффикс –ol присоединяется к корню, который заканчивается на гласную букву:

alveus, i m (углубление) – alve-ol-us, i m (ячейка,

альвеола)

fovea, ae f (ямка) – fove-ol-a, ae f (ямочка)

2.Существительные со значением “действие, процесс” имеют суффикс

–io (onis f):

90