Анатомическая терминология (кафедральная методичка, актуальная версия на 2023)

impressio, curatio, adductio, abductio, rotatio, bifurcatio (раздвоение), ossificatio (окостенение), petrificatio (окаменение), dilatatio (расширение), resectio (рассечение), exstirpatio (полное удаление)

3.Существительные со значением “лицо или предмет, совершающий действие” имеют суффикс –or (oris m):

flexor, extensor, adductor, abductor, rotator, lev or, orrug or…

4.Существительные со значением “результат действия” имеют суффикс

–ur (a, ae f):

incisura, apertura, fissura, iunctura, sutura, commissura

Упражнения.

1. Образовать существительные с уменьшительным значением по

схеме:

Основа сущ.+ ul+us, a или um

ramus, i m (ветвь) – ramulus, i m (веточка) vena, ae f (вена) – venula, ae f (венула) vesica, ae f (пузырь)

glomus, eris n (клубок) caput, itis n (голова) glans, glandis f (желудь) cella, ae f (клетка)

anus, i m (круг) capsa, ae f (футляр) tuba, ae f (труба) globus, i m (шар) radix, icis f (корень) saccus, i m (мешок) lobus, i m (доля) ductus, us m (проток) lingua, ae f (язык)

91

valva, ae f (клапан)

hamus, i m (крюк)

granum, i n (зерно)

2. Образовать существительные с уменьшительным значением по схеме:

Основа сущ. + i + cul + us, a или um

pes, pedis m (стопа) – pediculus, i m (ножка) funis, is m (канат)

follis, is m (мешок) venter, tris m (живот) pars, partis f (часть) genu, us n (колено) canalis, is m (канал) auris, is f (ухо)

cutis, is f (кожа) os, ossis n (кость) dens, dentis m (зуб) fascis, is m (связка)

3. Образовать существительные с уменьшительным значением по схеме:

Сущ. в форме Nom.sing. + cul + us, a или um

corpus, oris n – corpusculum, i n (тельце)

tuber, eris n

vas, vasis n

4. Образовать существительные с уменьшительным значением по схеме:

Основа сущ. (на гласную букву) + ol + us, a или um

92

arteria, ae f (артерия) – arteriola (артериола) area, ae f (круг)

nucleus, i m (ядро) malleus, i m (молоток)

Занятие 15

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ. СУФФИКСЫ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ.

Запомните наименование следующих мышц по их функциям: m. abductor мышца, отводящая

m. adductor м, приводящая

m. buccinator м, щечная m. constrictor констриктор

m. depressor м, опускающая m. levator м, поднимающая m. rotator м, вращающая

m. tensor м, напрягающая

m. corrugator м, сморщивающая

m. cremaster (eris) м, поднимающая яичко m. dilatator м, расширяющая

m. extensor мышца-разгибатель m. flexor м-сгибатель

m. pronator пронатор

94

m. sphincter (eris) сфинктер

m. supinator супинатор

Упражнения.

1. Перевести на русский язык:

musculus tensor fasciae latae

musculus levator ani (prostatae, scapulae, palpebrae superioris) musculus rotator cervicis (thoracis)

musculus constrictor pharyngis medius (superior) musculus depressor supercilii (anguli oris, septi nasi) musculus extensor indicis

musculus flexor pollicis longus

musculus sphincter pupillae (ani, pylori, urethrae, ductus choledochi, vesicae urinariae)

musculus abductor digiti minimi (pollicis, hallucis) musculus flexor digiti minimi brevis

musculus pronator teres musculus cremaster musculus supinator

musculus corrugator supercilii musculus dilalator pupillae m. buccinator

2. Перевести:

мышца, напрягающая барабанную перепонку нижний (средний) констриктор глотки мышца, поднимающая лопатку мышца-вращатель шеи мышца, поднимающая щитовидную железу

мышцу, опускающая нижнюю губу

95

щечная мышца мышца, поднимающая верхнюю губу

мышца, опускающая угол рта (бровь, перегородку носа)

мышца, расширяющая зрачок мышца, сжимающая (сфинктер) зрачок мышца, поднимающая верхнее веко

3. Образуйте прилагательные с общим словообразовательным

значением “похожий на”:

меч (греч. xiphos)

шило (греч. stylos)

клин (греч. sphen)

трапецию (греч. trapezion)

паутину (греч. arachne)

щит (греч. thyreos)

крыло (греч. pteryg-)

сосок (греч. mastos)

клин (лат. cuneus)

гриб (лат. fungus)

веретено (лат. fusum)

червя (лат. vermis)

4. Образуйте латинские прилагательные с общим

словообразовательным значением:

“богатый”:

волокнами (волокнистый)

слизью (слизистый)

пещерами (пещеристый)

ганглиями

клубочками

96

зернышками (зернистый)

сосудиками (сосудистый)

буграми (бугристый)

“относящийся к”:

грудной клетке барабану диафрагме сонной артерии желудку лимфе таламусу мочеточнику

Лексический минимум

abscessus, us m абсцесс, нарыв, гнойник cancer, cri m рак

caries, i f кариес, костоеда

col ca, ae f (греч.) колика, внезапные приступы боли в животе coma, ătis n (греч.) кома, бессознательное состояние

comat sus, a, um коматозный cysta, ae f (греч.) киста

cyst sus, a, um кистозный diab tes, ae, m (греч.) диабет

diabeticus, a, um диабетический ecz ma, ătis n (греч.) экзема, лишай fract ra, ae f перелом

gangraena, ae f (греч.) гангрена

97

gangraenosus, a, um гангренозный

glauc ma, ătis n (греч.) глаукома

hernia, ae f грыжа hernialis, e грыжевой

ict rus, i m (греч.) желтуха

ileus, i m (греч.) кишечная непроходимость

pneumonia, ae f (греч.) пневмония, воспаление легких spasmus, i m (греч.) спазм, судорога

spasticus, a, um спастический, судорожный trauma, ătis n (греч.) травма

traumaticus, a, um травматический ulcus, ris n язва

ulcer sus, a, um язвенный

varix, cis m, f варикс, венозный узел, расширенная вена varicosus, a, um варикозный

volvulus, i m заворот кишок ac tus, a, um острый

98

benignus, a, um доброкачественный

diff sus, a, um диффузный, распространенный infant lis, e инфантильный, детский

juven lis, e ювенильный, юношеский malignus, a, um злокачественный senilis, e сенильный, старческий

УПРАЖНЕНИЕ

Абсцесс (апикальный, гангренозный, головного мозга,

травматический, десневой, забрюшинный, заглоточный острый, заушный,

кости, костей, легкого, межкишечный, миндаликовый, печени,

подпочечный, позадиматочный, почечный, предпузырный, скуловой,

субдуральный, небных миндалин).

Кариес (зуба глубокий, острый, поверхностный, простой, средний,

цемента, эмали).

Рак (желудка, почки, правого легкого, прямой кишки, шейки матки,

пищевода, верхней губы, кожи).

Колика (кишечная, мочеточниковая, панкреатическая, печеночная,

прямокишечная, слизистая).

Кома (диабетическая, надпочечниковая, печеночная, травматическая).

Инфекция (кишечная острая, детская).

Киста (бронхолегочная, зубная, апикальная, корневая, истинная,

ложная, кожная, костная, доброкачественная, простая, подъязычная,

почки, радужки, семенного канатика, травматическая).

99

Диабет (панкреатический, внепанкреатический, почечный,

старческий, юношеский).

Экзема детская.

Гангрена (диабетическая, инфекционная, кожи, старческая,

травматическая).

Глаукома (злокачественная, доброкачественная, капсулярная, острая,

посттравматическая, простая, юношеская).

Болезнь (инфекционная, детская, кишечная, острая).

Грыжа (бедренная, боковая, внутрибрюшинная, запирательная,

реберно-грудинная, матки, межпозвоночного диска, межстеночная,

мечевидного отростка, паховая косая, поясничная, пупочная, пупочного канатика, седалищная, спинномозговая).

Перелом (внутрисуставной, косой, краевой, межвертельный,

надлодыжковый, надмыщелковый, поперечный, продольный, простой,

травматический, чрезбугорковый).

Желтуха (печеночная, внепеченочная, злокачественная).

Воспаление (гангренозное, острое, язвенное).

Отек (кожи острый, лимфатический, сердечный, почечный, легких,

головного мозга.)

Паралич (корковый, детский церебральный, инфекционный).

Парез мозжечковый.

Спазм (губоязычный, подвижный, пищевода, сосудов головного мозга,

пальцев кисти, мышц лица).

100