Анатомическая терминология (кафедральная методичка, актуальная версия на 2023)

palpebra, ae f – веко

pancreas, atis n – поджелудочная железа pancreatosplenicus, a, um – поджелудочноселезёночный papilla, ae f – сосок, сосочек

papillaris, e – папиллярный, сосочковый par, paris – равный, одинаковый parasternalis, e – окологрудинный

parathyr(e)oideus, a, um – около-щитовидный parenchyma, atis n – паренхима

paries, etis m – стена, стенка parietalis, e – теменной, пристеночный

parietooccipitalis, e – теменно-затылочный gl. parotis, idis f – околоушная железа pars, partis f – часть, сторона

partialis, e – частичный parvus, a, um – малый patella, ae f – надколенник pecten, inis n – гребень pectoralis, e – грудной pectus, oris n – грудь pediculus, i m – ножка pedunculus, i m – ножка

pelvinus, a, um; pelvicus, a, um - тазовый pelvis, is f – таз, лоханка

pelvis renalis – почечная лоханка per (c Acc.) – через, посредством

periarterialis, e – периартериальный, вокругартериальный periodontium, i n – периодонт, надкостница зуба periosteum, i n – надкостница

periphericus, a, um –периферический, расположенный на краю periton(a)eum, i n – брюшина

perivascularis, e – периваскулярный, вокругсосудистый permanens,entis – постоянный, перманентный реron(а)eus, а, um – малоберцовый

perpendicularis, е – перпендикулярный perpetuus, а um – непрерывный, постоянный pessimus, a um – наихудший

petrosquamosus, а, um – каменисто-чешуйчатый petrosus, а, um – каменистый

phalanx, ngis f – фаланга pharyngeus, а, um – глоточный pharynx, ngis m – глотка phrenicus, а, um – диафрагмальный

121

pia(ae) mater(tris) – мягкая мозговая оболочка

pius, а, um – благочестивый, добродетельный; мягкий (оболочка мозга) planus, а, um – плоский

platysma, atis n – подкожная мышца шеи plenus, а, um – полный, наполненный pleura, ae f – плевра

pleuralis, e - плевральный plexus,us m – сплетение plica, ae f – складка pluralis, e – множественный plus – более, сильнее

pollex, icis m – большой палец кисти pons, pontis m – мост

porus, i m – отверстие post (c Асс.) – после posterior, ius – задний

postquam – после того как; так как

praecentralis, е – прецентральный, предцентральный praecox, сocis – ранний, преждевременный рr(а)еmоlагis, е – предкоренной зуб, премоляр ргаеsеns, еntis – настоящий

praeter (с .Асс.) – кроме, за исключением prevertebralis, е – превертебральный, предпозвоночный primum – прежде всего, во-первых

primus, a, um – первый

principium, i n – начало, первоисточник prior, ius – прежний, предыдущий

pro(c Abl.) – для, за processus, us m – отросток ргоfundus, а, um – глубокий

prominens, entis – выступающий, выдающийся рrоmоntorium, i n – мыс (костный выступ) proprius, а, um – собственный

protuberantia, ае f – выступ, бугор

proximalis, е – ближайший к туловищу, проксимальный

рterygoideus, а, um – крыловидный pterygomandibularis, e – крылонижнечелюстной pterygopalatinus, а, um – крыло-небный

pubes, is f – лобок

os pubis – лобовая кость

puer, еri m – ребенок, мальчик pulmo, onis m – легкое pulmonalis, е – легочный pulpa, ае f – пульпа, мякоть

122

pulsus, us m – пульс pupilla,ae f – зрачок

pyloricus, а, um – привратниковый pylorus, i m – привратник, пилорус pyramidalis, е – пирамидальный pyramis, idis f – пирамида

Q

quadrangularis, е – четырехугольный quadratus, а, um – квадратный quadriceps, cipitis – четырехглавый

quadrigeminus, а, um – четырех-парный, четвертой qualis, е – какой

quam – как; чем, нежели

quantum satis – сколько нужно, сколько потребуется quartus, а, um – четвертый

quasi – как будто, словно quattuor – четыре

qui, quae, quod – который, какой quinque – пять

quintus, а, um – пятый quoque – также, тоже quot – сколько

R

radialis, е – радиальный, лучевой rаdiatio, onis f – лучистость radius, i m – лучевая кость radix, icis f – корень, корешок ramus, i m – ветвь

raphe, es f – шов(на мягких тканях) rarus, а, um – редкий

rесеssus, us m – углубление, карман recte – прямо; правильно

rectum, i n – прямая кишка

rectus, а, um – прямой, правильный regio, onis f – область

regula, ae f – правило reliquus, а, um – остальной ren, renis m – почка renalis, е – почечный

123

repetitio, onis f – повторение res, rei f – вещь; обстоятельство

respiratorius, а, um – дыхательный rete,is n – сеть

retina, ае f – сетчатка retinaculum, i n – удерживатель

retromandibularis, е – занижнечелюстной, лежащий позади нижней челюсти rima, ае f – щель

rotator, oris m – вращатель (мыщца) rotundus, а, um – круглый

ruber, brа, brum – красный

S

saссus, i m – мешок

sacer, cra, crum – крестцовый sacralis, е – крестцовый

sacrococcygeus, а, um – крестцово-копчиковый saepe – часто

sagittalis, е – сагиттальный salivarius, а, um – слюнной salivatorius, а, um – слюнной sanguifer, еrа, erum – кровеносный

sanguineus, а, um – кровеносный, кровавый sanguis, inis m – кровь

sanitas, atis f – здоровье sanus, а, um – здоровый

sapiens, entis – мудрый, разумный satis – довольно, достаточно scalenus, а, um – лестничный scaphoideus, а, um – ладьевидный scapula, ae f – лопатка sceleton(um),i n – скелет

secundarius, а, um – вторичный, второстепенный secundum (с Асс.) – согласно, по

secundus, а, um – второй sed – но, а

sella, ае f – седло semicircularis, е – полукружный

semilunaris, е – полулунный, серповидный semper – всегда

septalis, е – перегородочный septem – семь

124

septimus, а, um – седьмой septum, i n – перегородка serosusа, um – серозный serotinus, а, um – поздний serum, i n – сыворотка seu – или

sex – шесть

sextus, а, um – шестой si – если

sigmoideus, а, um – сигмовидный signum, i n – знак,примета similis,е – похожий

simplex, icis –простой simplicitas, atis f – простота

sinciput, itis n – передняя часть головы singularis, е – единственный

singulus, а, um – одиночный, единичный sine – без

sinister, tra, trum – левый sinus, us m – пазуха, синус situs, us m – положение sive – или

skeleton, i n см. sceleton solus, а, um – единственный spatium, i n – пространство sphenoidalis, е – клиновидный

sphenopalatinus, а, um – клиновидно-небный sphenosquamosus, a, um – клиновидно-чешуйчатый sphincter, eris m – сфинктер, сжиматель, жом(мышца) spina, ае f – ость

spinalis, е – спинно-мозговой; относящийся к ости spinosus, а, um – остистый

splan chna pl. – внутренности splen, splenis, m – селезенка spongiosus, а, um – губчатый spurius, а, um – ложный squama, ae f –чешуя squamosus, а, um – чешуйчатый

stapes, edis m – стремя, стременная слуховая косточка statis – тотчас, немедленно

status, us m – положение, состояние

sternocleidomastoideus, а, um – грудино -ключично-сосцевидный sternocostalis, е – грудино-реберный

sternohyoideus, а, um – грудино-подъязычный

125

sternothyr(e)oideus, а, um – грудино-щитовидный sternum, i n – грудина

stratum, i n – слой

stria, а еf – полоска, полоcа strictus, а, um – узкий, stroma, atis n – строма, основа

stylohyoideus, а, um – шило-подъязычный styloideus, а um – шиловидный stylopharyngeus, а, um – шилоглоточный sub (c Асс., Аbl.) – под

subcostalis, e – подрёберный subcutaneus, а, um – подкожный sublingualis, е – подьязычный submandibularis, е – поднижнечелюстной subscapularis, е – подлопаточный substantia, ае f – вещество

subtendineus, а, um – подсухожильный subtilis, е – тонкий, нежный, мелкий sulcus, i m – борозда,

super (с Асс.) – сверху, на, над supercilium, i n – бровь superficialis, еi f – поверхностный

superficies, ei f – наружная поверхность, поверхность superior, ius – верхний

supra – над, выше, на supraclavicularis, е – надключичный

suprahyoideus, а, um – надподъязычный supraorbitalis, е – надглазничный suprarenalis, е – надпочечный supremus, а, um – самый верхний susреnsоrius, а, um – подвешивающий sutura, ае f – шов

suus, а, um – свой

synchondrosis, is f – синхондроз, соединение с помощью хрящевой ткани syndesmosis, is f – синдесмоз, соединение костей при помощи волокнистой соединительной ткани

synovialis, е – синовиальный systema, atis n – система

T

talaris, e – таранный

talus, i m – таранная кость tegmen, inis n – покрышка, крыша

126

temporalis, е – височный tempus, oris n – висок; время tendo, inis m – сухожилие

tensor, оris m – напрягающая мышца tenuis, е – тонкий

teres, etis – круглый tergum, i n – спина; тыл

terminatio, onis f – конец, окончание tertius, а, um – третий

textus, us m – ткань

thalamus, i m – таламус(зрительный бугор мозга)

thenar, aris n – тенар(возвышение большого пальца руки) thoracicus, а, um – грудной

thorax, acis m – грудная клетка, грудь

thyr(е)oideus, а, um – щитовидный, принадлежащий кщитовидной железе или кщитовидному хрящу

thyrohyoideus, а, um – щитоподъязычный tonsilla, ае f – миндалина

torus, i m – валик

totus, а, um – весь, целый

trachea, ае f – трахея, дыхательное горло tractus, us m – путь, тракт

transversalis, е – поперечный transversus, а, um – поперечный, trapezius, а, um – трапециевидный trapezoideus, а, um – трапециевидный tredecim – тринадцать

tres, tria – три

triangularis, е – треугольный triceps, cipitis – трехглавый tricuspidalis, е – трехстворчатый trigeminus, а, um – тройничный triginta – тридцать

trigonum, i n – треугольник triplex, icis – тройной trochanter, eris m – вертел

trochantericus, а, um – вертельный trochlea, ае f – блок

trochlearis, е – блоковый, относящийся к блоку truncus, i m – ствол, туловище

tu – ты

tuba, ае f – труба

tubarius, а, um – трубный, относящийся к маточной трубе tuber, eris n – бугор

127

tuberculum, i n – бугорок tuberositas, atis f – бугристость tum – тогда

tunica,ае f – оболочка turcicus, а, um – турецкий tuto – безопасно

tympanicus, а, um – барабанный tympanum, i n – барабан

U

ubi – где

ulna, ае f – локтевая кость ulnaris, е – локтевой ultimus, а, um – крайний

uncinatus, a, um – крючковидный undecim – одиннадцать undecimus, а, um – одиннадцатый unguis, is m –ноготь, коготь unus, а, um – один

urethra, ae f – мочеиспускательный канал urinarius, a, um – мочевой

usque (c Асс.) – до

usus, us m – применение, употребление; опыт ut – чтобы; как

utilis, е – полезный uvula, ае f – язычок

V

vacuum, i n – пустота

vagus, a, um – блуждающий (нерв) valva, ае f – клапан (в целом) valvula, ае f – заслонка

varius, а, um – разный vas, vasis, n – сосуд

vegetativus, а, um – вегетативной vel – либо, или

velociter – быстро, скоро vena, ае f – вена

vena portae – воротная вена venosus, а, um – венозный, венный venula, a f – венула, маленькая вена

venter, tris m – брюшко (мышцы), брюхо ventralis, е – вентральный

ventricularis, е – желудочковый

128

ventriculus, i m – желудочек, желудок venula, ае f – маленькая вена

versus, а, um – повернутый, направленный в другую сторону vertebra, ае f – позвонок

vertebralis, е –позвоночный vertex, icis m – темя; вершина verum – правильно, разумно verus, а, um – истинный vesiса, ае f – пузырь

vesiculosus, a, um – везикулезный

vestibularis, е –преддверный, вестибулярный, относящийся к преддверию vestibulum, i n – преддверие

vinculun, i n – связка viscus, eris n – внутренность vita, ае f – жизнь

vitalis, е – жизненный vitreus, а, um – стекловидный

vitrum, i n –склянка, пробирка vocalis, e – голосовой

vomer, eris m – сошник vortex, icis m – завиток vos – вы

vox, vocis f –голос

Х

xiphoideus, a, um – мечевидный

Z

zygoma, atis n – cкула, скуловая дуга zygomaticofacialis, e – скулолицевой zygomaticus, а, um – скуловой

129

РУССКО-ЛАТИНСКИЙ СЛОВАРЬ

А

абсцесс – abscessus, us m автономный – autonomicus, a, um

акромиальный – acromialis, e

акромион – acromion, i n акустический –acusticus, a, um альвеола – alveolus, i m

альвеолярный – alveolaris, e

аморфный – amorphus, a, um анатомический – anatomicus, a, um аневризма – aneurysma, atis n аорта – aorta, ae f

аортальный – aorticus, a, um апертура – apertura, ae f апоневроз – aponeurosis, is f артерия – arteria, ae f артериальный – arteriosus, a, um

артериовенозный – arteriovenosus, a, um атлант – atlas, ntis m

Б

базилярный – basilaris, e

базис, основание – basis, is f

барабан – tympanum, i n барабанный – tympanicus, a, um бедро – femur, oris n; os femoris

бифуркация, раздвоение – bifurcatio, onis f

блок – trochlea, ae f

блоковый, блоковидный –trochlearis, e

блуждающий – migrans, antis; vagus, a, um (нерв) бок, сторона – latus, eris n

боковой, латеральный – lateralis, e

боковой, коллатеральный (окольный) – collateralis, e

больной – aegrotus,a um

большая берцовая (большеберцовая) кость tibia, ae f большеберцовый – tibialis, e

большой – magnus, a, um (положит.ст); major, jus (сравн.ст.)

большой мозгcerebrum, i n

большой коренной зуб, моляр – dens molaris большой палец кисти – pollex, icis m

130