Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Анатомическая терминология (кафедральная методичка, актуальная версия на 2023)

.pdf
Скачиваний:
140
Добавлен:
20.06.2023
Размер:
1.49 Mб
Скачать

Лоскутова Л.Н., Лопина Н.И., Мартынова М.А.

АНАТОМИЧЕСКАЯ

ТЕРМИНОЛОГИЯ

1

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «РОСТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Кафедра иностранных языков с курсом латинского языка

Лоскутова Л.Н., Лопина Н.И., Мартынова М.А.

АНАТОМИЧЕСКАЯ

ТЕРМИНОЛОГИЯ

Учебное пособие

Ростов-на-Дону

2022

2

УДК 611(075.8)

ББК 28.706я7 А 64

Анатомическая терминология: учеб. пособие / Л.Н. Лоскутова, Н.И. Лопина, М.А. Мартынова; ФГБОУ ВО РостГМУ Минздрава России, каф. иностранных яз. с курсом латинского яз. – Ростов- на-Дону: Изд-во РостГМУ, 2022. - 151 с.

Цель данного пособия – помочь студентам овладеть структурой анатомических терминов и необходимым минимумом лексических единиц. Пособие состоит из поурочных новых тем, объяснения грамматического материала, лексических минимумов и упражнений, которые помогут сформировать у студентов навыки чтения медицинской литературы и умение грамотно переводить анатомические термины разных словообразовательных структур.

Учебное пособие предназначено для студентов 1-го курса, осваивающих основную образовательную программу по специальностям «Лечебное дело», «Педиатрия», «Медико-профилактическое дело».

Рецензенты:

Скнар Г.Д., доктор филологических наук, доцент, зав. кафедрой русского языка и культуры русской речи РостГМУ.

Корнейчук С.П., кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков для гуманитарных специальностей РГЭУ «РИНХ».

Утверждено центральной методической комиссией ГБОУ ВПО РостГМУ

Минздрава России. Протокол

от

2022 г.

Утверждено на заседании

цикловой предметной комиссии по русскому,

латинскому и иностранным языкам ГБОУ ВПО РостГМУ Минздрава России.

Протокол № от

2022 г.

Одобрено на заседании кафедры иностранных языков с курсом латинского

языка. Протокол № от

2022 г.

© ФГБОУ ВО РостГМУ Минздрава России, 2022 © Лоскутова Л.Н., Лопина Н.И, Мартынова М.А., 2022

3

Оглавление

Занятие 1………………………………………………………………….. 6

Латинский алфавит и правила произношения

Занятие 2………………………………………………………………… 15

Правила ударения. Долгота и краткость слогов

Занятие 3…………………………………………………………………. 20

Имя существительное

Занятие 4………………………………………………………………… 31

Имя прилагательное

Занятие 5………………………………………………………………... 41

Степени сравнения прилагательных

Занятие 6………………………………………………………………… 49

Подготовка к контрольной работе №1

Занятие 7………………………………………………………………. .. 56

Существительные мужского рода 3-го склонения

Занятие 8………………………………………………………………... . 61

Существительные женского рода 3-го склонения

Занятие 9…………………………………………………………………. 67

Существительные среднего рода 3-го склонения

Занятие 10……………………………………………………………….. 70

Множественное число существительных

Занятие 11…………………………………………………………………74

Множественное число прилагательных

Занятие 12…………………………………………………………………77

Подготовка к контрольной работе №3

Занятие 13…………………………………………………………………81

Словообразование. Префиксация. Латинские приставки

4

Занятие 14……………………………………………………………… 90

Словообразование. Суффиксы существительных

Занятие 15……………………………………………………………… 93

Словообразование. Суффиксы прилагательных

Латинские афоризмы и устойчивые выражения…………………102

Латинско-русский словарь…………………………………………..105

Русско-латинский словарь………………………………………….. 130

Таблицы падежных окончаний ……………………………………. 150

Список рекомендуемой литературы……………………………….. 151

5

Занятие 1

ЛАТИНСКИЙ АЛФАВИТ И ПРАВИЛА ПРОИЗНОШЕНИЯ.

Начертание

Название

Произношение

Начертание

Название

Произношение

 

 

 

 

 

 

A a

а

а

N n

эн

н

 

 

 

 

 

 

B b

бэ

б

O o

о

о

 

 

 

 

 

 

C c

цэ

ц или к

P p

пэ

п

 

 

 

 

 

 

D d

дэ

д

Q q

ку

к

 

 

 

 

 

 

E e

э

э

R r

эр

р

 

 

 

 

 

 

F f

эф

ф

S s

эс

с или з

 

 

 

 

 

 

G g

гэ

г

T t

тэ

т

 

 

 

 

 

 

H h

га

как укр. г

U u

у

у

 

 

 

 

 

 

I i

и

и или й

V v

вэ

в

 

 

 

 

 

 

J j

йот

й

X x

икс

кс

 

 

 

 

 

 

K k

ка

к

Y y (греч.)

ипсилон

и

 

 

 

 

 

 

L l

эль

ль

Z z (греч.)

зета

з

 

 

 

 

 

 

M m

эм

м

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Латинский алфавит состоит из 25 букв. Из них 6 гласных: а, е, i, o, u, y.

Произношение гласных: Латинские а,о,u произносятся как и русские а, о, у.

Е, е - э: vertebra - позвонок, оvеа - ямка,

rior - передний.

I, i - и:

rnus - внутренний, linea – линия, lamina - пластинка.

I, i - й (в начале слова или слога перед гласной): ior - большой,

iu

ra - соединение, gum - возвышение. В таких случаях вместо буквы

может употребляться j, введенная в латинский алфавит в 14 веке: major, junctura, jugum.

NB! (Nota bene! - запомни хорошо; обрати внимание) Буква j не пишется в словах, заимствованных из греческого языка, так как в нем не было звука й:

Iodum - йод, p ed er - педиатр; детский врач.

У, у - и (в греческих словах): stema - система, руramis - пирамида, sta -

киста, p r lysis - паралич.

6

Греческие приставки и корни с «у»:

hуреr- (сверх, выше нормы): hyperplasia - избыточное образование, hypertoniaповышенный тонус;

hypo - (под, ниже, меньше нормы): hypogl ssus - подъязычный; hypo o -

пониженный тонус.

syn-; sym- (с, вместе с): y sis - сожительство, y erg - содействие,

synchondr sis - соединение костей хрящевой тканью.

dys- (нарушение, расстройство функции): dysplasia - нарушение развития, dy pnoё - одышка, dу горh а - нарушение питания.

mуо- (мышца) – myalgia - боль в мышцах, myol gia - наука о мышцах.

Произношение дифтонгов и монофтонгов

Дифтонги - это сочетание двух гласных букв, которые произносятся как один

звук или как один слог.

 

ае - э: egr tus - больной; r h

a - дыхательное горло, costae - ребра

ое - э: оеdеmа - отек; ое орhаgu

- пишевод.

NB! Если над е в дифтонге ставится разделительный знак (две точки),

то каждый гласный следует произносить раздельно: аёr - воздух; Аlоё - алоэ,

сабур

аu - ау/ав (в один слог): uris - ухо; ur cula - ушная раковина

еu - эу/эв (в один слог): рneumonia - пневмония, воспаление легких; pl ura - плевра.

Произношение некоторых согласных

C, с - к (перед а,о,u, перед согласными и в конце слова): сарu - голова, сor -

сердце, cranium – череп, cornu - рог.

С, с - ц (перед e, i, y и дифтонгами ае, ое. Таким образом с + е, ае, ое следует произносить цэ, а с + i, у - ци): cilium - ресница; сеrv х - шея; cies - лицо,

с leton - скелет.

H, h - украинское г: hоmо – человек, h tus - щель, hyo deus - подъязычный

(кость, связка).

7

K, k – к (в словах нелатинского происхождения): Кеrа

num - кератин (греч.);

lеukаеm а - белокровие (греч.); Каl um - калий (арабск.)

 

 

 

 

L, l - ль: l bium - губа, аlv olu

- ячейка, l

r lis - слезный.

 

 

S, s - с: о

- кость; l u

- борозда; о а - ямка,

u

- пазуха.

 

 

S, s - з (между двумя гласными или между гласной и согласными m или

):

sis - основа, основание; nasus - нос, organismus - организм.

 

 

Х, х - кс: ех rnu - наружный; арех - вершина, верхушка.

 

 

 

Z, z - з (в греческих словах):

уgоmа - скула; hor

o

lis - горизонтальный,

zona - полоса, слой.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Z, z - ц (в негреческих словах): Z nсum - цинк (араб.);

lu nza –

грипп

(итальянск.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Буквосочетания

 

 

 

 

 

 

Qu - кв:

qua - вода; o l quus - косой

 

 

 

 

 

 

 

Ngu - нгу (перед согл.): аngulu

- угол; l ngulа - язычок

 

 

 

 

Ngu - нгв (перед гл.): l nguа - язык; аnguis - кровь

 

 

 

 

 

 

Ti - ти (перед согл.):

ltiplex - множественный, p

l

nus - небный

 

 

Ti - ци (перед гл.): ,

ur tio

- лечение,

protuberantia

выступ, p

u

-

пространство, subs ntia - вещество

 

 

 

 

 

 

 

NВ! S или х + - ти: stium - устье; m х о - смесь

 

 

 

 

 

 

 

 

Буквосочетания с буквой «h»

 

 

 

 

ch - х:

cha - выя (шея), с ncha - раковина

 

 

 

 

 

 

 

ph – ф: he ph rium - полушарие, ph rynx - глотка

 

 

 

 

 

th - т: hогах - грудная клетка;

hyreo deus - щитовидный, oph h lmicus -

 

 

глазной

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rh - р: rhарhе - шов; rh

tis - ринит, воспаление (слизистой оболочки) носа

 

8

Упражнение для чтения:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сар tulum,

соllum, соrоnа,

culus,

llula,

ргосеssus,

cies,

сеrviх,

 

tus,

 

 

ra,

 

sta,

cidum,

l

neus,

r

l go, сеrebrum,

сеre

llum,

cor,

соrnu,

сr nium, os,

ssa, o

culum,

 

ra,

crum,

pula,

men,

 

ptum,

 

sus,

 

sis, d sis, pl sma,

u er

sitas,

org

smus,

u

ntia,

u

ul

 

tio,

r

ul tio,

oper tio, palpatio,

xtio,

stium,

o

 

stio, p tium, l rynx, l ry

g us, ph rynx,

рh ry g us, r dix,

nguis,

h

ma,

h par,

hep ticus,

l quor,

 

qua,

o tus,

v rtebrае,

u ntum

tis, d xter,

lae, rh ma, squаmа, l ngua, l

 

gu lis, l ngula,

ssae,

p nae,

рnое,

pl xus,

e

a,

руаеmiа, phy ol

gia,

h

rax,

hor cicus,

e

phalon,

hr nicus, ph lanx, ph l

g us,

ncha,

o

h lis,

 

y

ho dr sis,

u

rae,

ur cula,

аur

ul ris,

aer,

rh phe,

h le,

hol dochus,

арnое, d

spnoe,

put,

r ria,

r

gio,

ro

lis,

rpus,

vitas,

e

rius,

 

 

sculus,

 

ccus

l

r

lis,

lcus

p l

nus,

lci

p

l

ni,

l g

 

ntum,

 

lis

p

l

nus

 

ior,

ssa

 

r

e

por

lis,

 

ll

ris,

e

r mitas,

l nea o l qua,

u

l

gu lis,

v sa

 

gu nea,

per od ntium,

 

r ria

oph h lmica,

dus

ly

ph ticus,

 

ber

 

h

dicum, pars

y

p nica, gl ndula p r tis,

r

ria

r

tis, re l

xus,

ol

mna

ver e

r lis.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Упражнения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Читайте вслух:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Обратите внимание на гласные:

ареr rа

апертура,

(отверстие),

tlas атлант,

r

ria артерия, а d

men живот,

vea ямка,

nor малый,

bula

малоберцовая кость,

bia большеберцовая кость, l nea аsреrа шероховатая

линия, r

gio область, hераr печень, infеriоr нижний, а

rior передний,

ro

lis

лобный, membrаna перепонка, h merus

плечевая кость,

lna локтевая кость,

g

g va

десна,

 

 

brium

рукоятка,

p lv

 

порошок,

ed

 

ll

o

lo

g

продолговатый мозг,

e

lu

r

полулунный.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Обратите внимание на дифтонги: соstае ребра, v rtebrае позвонки,

ое

phagus

пищевод, саесus

слепой, аuricularis ушной, рl ura

плевра, соrрus

ve

cae ur

riae

 

тело мочевого пузыря,

аёr воздух, pseudomembrаnа ложная

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

перепонка, urороёtiсus мочеобразующий, оеd mа отек, аuris ухо, аur cula

ушная раковина, r gio glutаеа ягодичная область, hаеmаtороёtiсus

кроветворный,

dуsрnоё одышка,

v

e

ygo

e скуловые вены,

 

ud

хвост,

r

e вырезки,

 

egr

u

больной.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Обратите внимание на двоякое чтение с: соrpus

тело, соllum

шея,

сарut голова, оссiput

затылок,

r

ncus ствол, туловище;

vum полость,

cies

поверхность,

 

pula

лопатка,

l

v

ul

ris ключичный, сеrebrum

большой

(головной) мозг, ассе

 

rius

 

добавочный,

os

crum

крестцовая

кость,

крестец,

v rtebrae

erv

les

шейные

позвонки,

os

соссуgis

копчик,

копчиковая кость,

sculus

мышца,

e

scus

мениск,

e sci

мениски,

ccus l

r

lis слезный мешок,

 

ndylus мыщелок,

 

r

l go хрящ,

 

ceps

двуглавый,

lcus p

l

nus небная борозда,

lci p l

 

ni

небные борозды,

с llula ячейка, клетка,

or mina

u r cia

питательные отверстия, acetabulum

вертлужная впадина.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Объясните чтение i, j:

 

rnus внутренний,

 

e

num кишка,

ter

(греч.) врач,

nsula островок,

l g

 

ntum связка,

ju

 

ra

соединение,

раries

rior нижняя

стенка,

jugul ris

яремный,

l acus

подвздошный,

са lis

p l

nus

jor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

большой небный канал,

u

rculum

jus малый бугорок, jej num

тощая

кишка,

ssa

 

r e

por

lis

подвисочная

ямка,

l u

 

ресница,

ur

r u

мочевой.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Объясните чтение s, ss: os кость, sinus синус, пазуха, sulcus sinus

r

v rsi

борозда поперечной

пазухи,

g

o deus

сигмовидный,

саnalis

hypoglo

lis подъязычный канал,

 

ra щель,

pr ssio вдавление,

 

ptum

si перегородка носа, pars ре r sа каменистая часть, сh

sma перекрест ,

sis

r nii основание черепа, рrос ssus

r

v

rsus поперечный отросток, pro

u

e

r u

добавочный

отросток,

dens

 

 

vus

резцовый зуб,

eg

 

ntum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10