Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
!!Экзамен зачет 2023 год / Micheler._Property_in_Securities._A_Comparative_Study_[2007]-1.pdf
Скачиваний:
1
Добавлен:
16.05.2023
Размер:
1.81 Mб
Скачать

58 E N G L I S H L A W

interest in the securities. In subsection 2.4.6 the case law that provides for the creation of a constructive trust when the seller has done everything in his power to divest herself of her interest was addressed. The conclusion was that the trust comes into existence when the seller has delivered the transfer form together with the securities certificate to the buyer. Subsection 2.4.7 concluded that express trusts are used in sales documentations set up by private parties and their legal advisors and also in the standard documentation underlying the securities settlement systems processing stock exchanges transactions with a view to regulating property rights between buyers and sellers.

2.5 Summary of the analysis

From the point of view of this book we need to observe that, in English law, the procedure whereby shares are transferred, the point in time when the buyer is considered to acquire property rights and the mechanisms through which these property rights vest in the buyer developed in a path-dependent fashion. The current transfer procedure reflects the historic origin of English company law in trust law and in the law of partnerships. The very concept of registered securities and the transfer rules associated with them are shaped by the idea that a transfer of membership rights involves the admission by the issuer of a new member.

Even after securities have become freely transferable and have been so for a long time, transfer procedures do not operate around the document but rather operate around entering the transferee’s name on a members’ register kept by or on behalf of the issuer. The entry on the register is the act causing the transferee to acquire legal title to the securities, determining priorities as between competing transferees and causing the issuer to recognise the transferee as the new shareholder or as the new creditor.

The path-determined approach of English law is also illustrated by the fact that English law operates a dualistic model, distinguishing between legal and equitable ownership. A buyer acquires an equitable interest before she becomes the legal owner, and transfers of securities are embedded in this path-immanent model of property law.

Moreover, equitable ownership is created by a legal mechanism that is unique to the common law and does not exist in any civil law system. The method through which an equitable interest vests in the buyer requires the existence of a constructive or express trust. Equitable

P A P E R T R A N S F E R S

59

proprietary rights can arise only if a trust is created either by law or by an express declaration of the parties.

The rule analysed in subsection 2.4.4 does not straightforwardly make the buyer the equitable owner once the securities have been appropriated to the contract. The buyer first needs to establish that the sales contract is enforceable by an order for specific performance. For that, the contract must be valid, unconditional and enforceable. The buyer must have performed the consideration, or be willing and able to do so. An order for specific performance is not granted when damages are an adequate remedy. If all these requirements are satisfied, the sales contract will be enforceable by an order for specific performance. That also means that a constructive trust arises for the benefit of the buyer: the seller becomes the trustee, the buyer becomes the beneficiary. Because the buyer has become the beneficiary of a trust, she has acquired a property right in the securities called equitable title. The buyer’s equitable title arises as soon as the specifically enforceable contract has been formed.140

Likewise, the rule in subsection 2.4.5 is not simply that a conditional proprietary interest arises upon appropriation of the securities to the contract or that an unconditional proprietary interest arises upon payment of the purchase price. The rule operates within the framework of trust law. The emergence of a proprietary interest is a consequence of the creation of a trust. A trust is created by law when the object of the sales contract is specified: the buyer becomes the beneficiary of that trust, the seller becomes the trustee. Until payment of the consideration, however, the buyer’s interest is restricted by a lien that secures that payment for the benefit of the buyer.

The rule in Re Rose is not that the buyer becomes the owner when the necessary documents are delivered to her. The rule is also more complicated than that. It is, once again, expressed using the mechanisms and the language of trust law. The rule is that a trust arises when the transfer form and the certificates are delivered to the buyer. At this point, the seller becomes the trustee and the buyer become the beneficiary of a constructive trust. Because the buyer is a beneficiary of a trust, she has equitable title to the securities.

English law gives property rights in securities to the transferee in a path-determined way, through the lens of trust law. This makes

140 Lysaght v. Edwards [1876] 2 ChD 499.

60 E N G L I S H L A W

property law one of the most parochial areas of English law: it is difficult to think of a legal institution more indigenous to the common law than the trust. Trust law was, in turn, shaped by the historically determined division of jurisdiction between the law courts and the court of equity. This division is not replicated in the civil law world.

The German and Austrian law relating to transfers of paper securities will be analysed in chapter 10 and will show that German and Austrian law are doctrinally very different from English law. German and Austrian securities are predominantly issued in the form of bearer securities; few companies issue name shares. When securities are transferred the buyer becomes the owner after she has acquired possession of the certificates representing the securities. If a company issues name shares, the company needs to keep a shareholder register. The registration of the buyer’s name in that register, however, does not determine the point at which the buyer becomes the owner. Similar to the rules applying to bearer shares, the buyer of German and Austrian name shares becomes the owner when the share certificated is endorsed in favour of the buyer and when she acquires possession of that endorsed certificate.141

Another difference between English law and German/Austrian law is that, in England, an equitable interest can arise prior to the delivery of the securities certificates to the buyer. In Germany and Austria, the buyer needs to acquire possession to the documents to acquire ownership in the securities. It will be shown that the requirement for possession is interpreted widely; nevertheless, the English rules are more favourable to the buyer in that an equitable interest can arise for the benefit of the buyer when a specifically enforceable contract has been concluded – or, at least according to some, when the securities have been appropriated to the contract. In those circumstances, ownership would not arise in German nor Austrian law.

Notwithstanding the differences in legal doctrine that exist between English law, on the one hand, and German and Austrian law, on the other, there also exists an important similarity between the two jurisdictions in terms of the outcomes produced by the respective legal doctrines. It is important to note that in both jurisdictions the delivery of securities documents (in England, together with a transfer form)

141 See section 13.

P A P E R T R A N S F E R S

61

operates to confer on the buyer in certain circumstances an interest in the underlying securities. In England, the interest is an equitable interest under the rule in Re Rose which does not exist in Germany or Austria. In Germany and Austria, the acquisition of possession to the securities certificates is a requirement that needs to be fulfilled for the buyer to become the owner of the securities.