новая папка 2 / 121308

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ДЕПАРТАМЕНТ НАУЧНО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ И ОБРАЗОВАНИЯ

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ ВЕТЕРИНАРНОЙ МЕДИЦИНЫ

ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК

практический курс для студентов 1 курса

факультета ветеринарной медицины очно-заочной (вечерней) формы обучения

Санкт-Петербург

2015

1

УДК: 811.124(075.8)

Котова А.В. Латинский язык: практический курс. Учебно-методи- ческое пособие для студентов 1 курса факультета ветеринарной медицины очно-заочной (вечерней) формы обучения. – СПб., Издательство СПбГАВМ,

2015 г. – 27 с.

Учебно-методическое пособие «Латинский язык» предназначено для студентов 1 курса факультета ветеринарной медицины очно-заочной (вечерней) формы обучения. Пособие включает в себя упражнения для закрепления основных грамматических тем: определение и образование грамматических форм, перевод терминов с латинского языка на русский и с русского языка на латинский. Сборник также содержит задания по клинической и фармацевтической терминологии: образование клинических терминов с заданным значением, перевод клинических и фармацевтических терминов с латинского языка на русский и с русского языка на латинский, оформление латинской части рецепта и т. д.

Пособие также может использоваться для самостоятельной работы студентов с целью совершенствования навыков, полученных на занятиях.

Составитель:

Ст. преподаватель кафедры иностранных языков Котова А.В.

Рецензент:

Зав. кафедрой иностранных языков к. филол. н., доцент Кайдалова О.И.

Учебно-методическое пособие одобрено и рекомендовано к изданию методическим советом Санкт-Петербургской государственной академии ветеринарной медицины, протокол № 4 от 02.04.2015.

© ФГОУ ВПО «Санкт-Петербургская государственная академия ветеринарной медицины», 2015 г.

2

Занятие № 1. Существительные I и II склонения

Упражнение № 1. Определите род следующих существительных:

Упражнение № 2. Просклоняйте следующие существительные:

Упражнение № 3. Поменяйте число в следующих формах:

3

Упражнение № 5. Переведите следующие термины:

Занятие № 2. Прилагательные I–II склонения Упражнение № 1. Образуйте формы женского и среднего рода от следую-

Упражнение № 2. Переведите и просклоняйте следующие термины:

Упражнение № 3. Переведите следующие термины:

1.fossa cranii media

2.palatum durum

3.ramus laryngeus1

4.fissura palatina

5.tuberculum pharyngeum2

6.spina ischiadica

7.ramus profundus

8.flexura pelvina

9.ventriculus dexter

10.apertura nasi ossea

11.ramus lobi medii

12.fissura mediana

13.arteria ophthalmica3 externa

1Laryngeus, a, um – гортанный

2Pharyngeus, a, um – глоточный

3Ophthalmicus, a, um – глазной

4

14.vena thoracica externa

15.ramus externus

16.ramus internus

17.musculus deltoideus

18.arteria coronaria4 dextra

Упражнение № 4. Переведите следующие термины:

1.тазовая конечность

2.остистая5 вырезка

3.истинные ребра

4.ложные ребра

5.правая доля

6.наружная грудная артерия

7.правая печеночная6 вена

8.левая печеночная вена

9.средняя печеночная вена

10.костная перегородка носа

11.внутренняя пластинка

12.грудные позвонки

13.глоточная ветвь

14.глоточная сумка

15.небные ветви

16.небная вена

17.красное ядро

18.правый изгиб ободочной кишки

19.левый изгиб ободочной кишки

20.косая вена левого предсердия

Занятие № 3. Существительные III склонения: согласный тип

Упражнение № 1. Определите род следующих существительных:

Упражнение № 2. Переведите и просклоняйте следующие термины:

1. regio zygomatica

4Coronarius, a, um – венечный

5Остистый – spinosus, a, um

6Печеночный – hepaticus, a, um

5

2.margo liber

3.paries externus

4.tuber ischiadicum

5.articulatio composita

6.foramen nutricium7

Упражнение № 3. Переведите следующие термины:

1.apex nasi

2.cavum thoracis

3.radix caudae

4.foramen spinosum8

5.regiones colli

6.cortex renis

7.dorsum pedis

8.margo linguae

9.cartilago septi nasi

10.tuber maxillae

11.crista capitis costae

12.regio abdominis media

13.corpus linguae

14.paries ventriculi

15.cartilago scapulae

16.regiones capitis

17.lobus pancreatis sinister

18.musculus tensor fasciae antebrachii9

Упражнение № 4. Переведите следующие термины:

1.полость рта

2.сложный сустав

3.головка плеча10

4.пальцы стопы

5.тело грудины

6.область сустава плеча

7.правый край

8.наружные хрящи носа

9.головка ребра

10.тело позвонка

11.суставы стопы

12.отверстие полой вены

7Nutricius, a, um – питательный

8Spinosus, a, um – остистый

9Antebrachium, i, n – предплечье

10Плечо – humerus, i, m

6

13.тело верхней челюсти

14.корень легкого

15.область седалищного бугра

16.сустав головки ребра

17.подниматели ребер

Занятие № 4. Существительные III склонения: гласный и смешанный типы

Упражнение № 1. Определите род следующих существительных:

Упражнение № 2. Переведите и просклоняйте следующие термины:

1.auris media

2.rete venosum

3.dens incisivus

4.os hyoideum

5.pars ossea

Упражнение № 3. Образуйте форму gen. sing. от следующих терминов:

Упражнение № 4. Переведите следующие термины:

1.ventriculus cordis

2.collum ossis femoris

3.ossa membri pelvini

4.pars cava

5.medulla ossium rubra

6.fovea dentis

7.apex ossis sacri

8.calcar metacarpeum

9.сanalis radicis dentis

10.os incisivum

11.cavum pelvis

7

12.regio phalangis mediae

13.apex cordis

14.basis pulmonis

Упражнение № 5. Переведите следующие термины:

1.верхушка корня зуба

2.длинная кость

3.вены сердца

4.головка средней фаланги

5.тело зуба

6.вырезка верхушки сердца

7.резцовая часть

8.скуловая кость

9.крыло атланта

10.полость гортани

Занятие № 5. Прилагательные III склонения

Упражнение № 1. Образуйте формы женского и среднего рода от следую-

Упражнение № 2. Переведите и просклоняйте следующие термины:

1.regio nasalis

2.os breve

3.sulcus pulmonalis

4.foramen vertebrale

5.ganglion cervicale medium

6.articulatio simplex

7.vena temporalis profunda

8.os lacrimale

9.columna vertebralis

Упражнение № 3. Переведите следующие термины:

1.cartilago articularis

2.fossa lacrimalis externa

3.os occipitale

4.vertebrae cervicales

5.fossa radialis

6.pars labialis

8

7.musculus pectoralis11 profundus

8.palatum molle12

9.margo ventricularis dexter

10.arteria lacrimalis

11.arteria auricularis profunda

12.venae pulmonales

13.rami musculares

14.arteria cerebri caudalis

15.ganglia renalia

16.angulus oculi lateralis

17.arteria carotis13 communis14

18.angulus oculi medialis

19.canalis vertebralis

20.flexura duodeni15 caudalis

21.crista occipitalis externa

22.arteriae radiales superficiales

23.regio mentalis16

24.ligamentum metacarpeum transversum superficiale

Упражнение № 4. Переведите следующие термины:

1.затылочная область

2.дорсальный край шеи

3.верхнечелюстная область

4.нижнечелюстная область

5.слезные отверстия

6.реберный хрящ

7.простой сустав

8.каудальное небное отверстие

9.левая легочная артерия

10.лучевая кость запястья

11.затылочная ветвь

12.глубокая шейная вена

13.латеральные левые ветви

14.суставной нерв

15.наружная сонная артерия

16.бедренный канал

17.латеральная часть

18.легочная вена правой каудальной доли

11Pectoralis, e – грудной

12Mollis, e – мягкий

13Carotis, ǐdis, f – сонная (артерия)

14Communis, e – общий

15Duodenum, i, n – двенадцатиперстная кишка

16Mentalis, e – подбородочный

9

Занятие № 6. Существительные IV–V склонения

Упражнение № 1. Переведите и просклоняйте следующие термины:

1.processus zygomaticus

2.genu sinistrum

3.sinus frontalis

4.plexus cervicalis

5.ductus lymphaticus dexter

6.facies interna

7.facies lateralis

Упражнение № 2. Образуйте форму nom. plur. от следующих терминов:

Упражнение № 3. Переведите следующие термины:

1.dorsum manus

2.recessus maxillaris

3.processus septalis17

4.arcus costalis

5.arcus vertebrae

6.arcus zygomaticus

7.articulationes manus

8.arcus costalis

9.angulus arcuum costalium

10.recessus laryngis medianus

11.facies lingualis

12.apex cornus

13.articulatio genus

14.arcus ischiadicus

15.arteria genus media

17 Septalis, e – перегородковый

10