Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Սիմեոն Երևանցի, Ջամբռ

.pdf
Скачиваний:
22
Добавлен:
11.03.2023
Размер:
8.85 Mб
Скачать

316329

329 311202

206, 215, 323315329 315212, 217208( ,

) 57, 59, 63, 69, 97-99, 109-112, 128, 139

89

66, 179, 181, 183, 184, 186, 325-326, 328

220 163, 226227206, 213323

21691 8932192

50, 57, 90, 281

64, 94, 121, 127, 249

20494 21990 8488

89208209, 295

191310 9089

9090

57, 58, 324, 328

8956

24689319

92, 94, 14370, 90, 122

143, 167, 169, 179, 180, 289, 309-311

160-164, 179, 180, 213, 218, 220, 222, 238, 245, 252, 300, 304, 305, 313, 316, 317

( )

92, 246

320 32088320

160, 161, 179, 180, 290, 301, 309-312, 318

319203, 22494

218321

88

180, 312

312193 192, 256205

440

2463292149189328 201151

81, 94, 122, 125-127, 130, 167, 252

6790 325, 328321126

228

179, 180, 313, 321

88

67, 94, 230, 324115, 116, 328

325

94, 122, 125, 126, 130, 252, 260

32188

318, 319

321 320193, 236

221, 247, 306

88 20689319 191

143, 191, 193, 237

90

319

31988 872113108989

179, 181, 183, 328

32688321118 317

88, 217, 27632088

Չամանկուտ3219089 89246898832092 90918891 321 90328 31087 8787

441

89319

320( . ) 63,

64, 73, 75, 78, 80, 98, 100, 101, 103, 112, 121, 134, 135, 136, 141, 153, 175, 177, 181, 196, 199, 249, 263, 274, 317

114-116, 121

( ) 92245211, 21788220, 245180898890321309

908987

( ) 2118790

220, 245319 19189 1643233298732888315319

304321

( ) 91317313

988

9131591 321

( )

81, 92

( ) 246

31588 214319, 320878891319

320316, 317

64, 121, 249

91

211-213, 216, 220

205

179, 180, 183, 214, 215, 303, 324, 325, 328

326928958, 5989

Սապանճայ8892

442

192, 193, 223208, 2173228889 325

324

70, 147, 174, 238

216

59, 88, 118180, 312, 325

( ) 195, 238, 287

310, 329

67

179, 181, 183, 279, 321

320 90320 89 30691 89

326327

197, 198, 238, 292

8887

322, 32788

51, 52, 60-62, 66, 76, 87, 98, 105, 120, 123, 134, 139, 140, 141, 170, 230, 272, 274

88, 89

55, 97, 99, 111, 112, 114, 117

9189319 91

72 8891 52

( ) 99, 179, 180, 183, 321

( ) 317

( ) 58

() 327

66, 69, 73, 75, 76, 78, 147, 174, 181, 207, 208, 213, 214, 235, 297

( ) 244( )

92, 254

( ) 57( ) 47, 48, 50, 52, 61-87, 91-102, 104-

107, 109, 111, 114-117, 120-130, 132-141, 143-149, 152, 153, 155168, 170-187, 189-197, 199-201, 203-206, 208-211, 213-216, 218232, 235-252, 254, 256, 258, 260273, 275-278, 280-287, 289, 291293, 295, 297, 298, 300-307, 311, 312, 315, 316, 328, 329

55, 108

Սաղմոսավանք

( ) 70, 244(-

) 66 -

( ) 70 66, 67, 69, 71,

72, 147, 174, 181, 192, 194, 196,

443

203, 207, 208, 209, 213, 217, 237, 239, 292, 296, 303

89( ) 91

( ) 99( ) 59( ) 325

() 246

70, 74, 147, 174, 181, 192, 194, 207, 213, 266, 296

( ) 328( ) 179, 181,

211

313-315311

6793

66, 68, 72, 73, 90, 101, 103, 145, 162-164, 219, 252, 255, 326

89( ) 156, 159,

163, 194, 210, 266, 274, 276, 281, 283

311 208 -

32732188 918991 90

51, 76, 95, 111, 141, 143, 241

23188

64, 90, 94, 134, 135-137, 275

27531931731789 9188

32659, 116, 118135, 136205, 210320319321

181, 321180, 317

90

205, 206, 210

309( ) 311193 90

9090319324

( , ) 50, 57, 59, 85, 91, 92, 107-112, 221, 246, 247, 306

32189

92

444

92 13355, 99309, 318899032557 16490

898989 87

( ) 223, 246

179, 324

(. -

) 181, 183, 324

31088

216246311203

2178990

20990 90

321215319

9189325 20931988

93, 143, 147, 173, 179-181, 184, 215, 239, 303

216

181, 328

246208321902362393173193218932088

191

313, 314, 31556-58, 110-115

91 91

70, 310, 321, 323

321 236

70, 88, 198, 210, 230, 231, 235, 236, 267, 286, 324, 325

238320 24591237

71, 143, 192, 193

88 8990

319, 320

445

( ) 93, 147, 173, 179-181, 184, 186, 191, 193, 194, 227, 228, 303

90321 3208988

326, 3288987

218 9089

191, 192, 193

22191 8889

148, 156, 157, 159163, 299

92 32188 88

92, 246, 306

91

143, 147, 148, 156, 157, 159, 160, 167, 168, 173, 181, 261-263, 267, 271, 289-300, 302, 325

87 315

80, 143, 154, 192, 193, 201, 202, 234, 235, 238, 267

90319

( . - ) 320

32988326319

209284898889

32188

55321

67, 70, 79, 93, 147, 148, 150-152, 157, 159, 160, 173, 174, 179-181, 184, 186, 209, 211, 212, 214, 225, 226, 229, 231, 233, 242, 261-263, 267, 268, 270, 279, 280, 286-288, 293, 295-297, 314, 323, 327

68, 75, 76, 85, 99, 100, 194

918892

87, 888888

88918888

80, 147, 148, 152, 153, 154, 157, 159, 160, 173, 179, 181, 202, 235, 261-263, 267, 271, 297, 321

( ) 104

446

SUMMARY

Simeon Yerevantsi’s (Simeon of Yerevan; b. 1710, Catholicos 1763-1780) work “Jambr” is one of the important sources for the study of various issues of Armenian studies. During his patriarchate, he devoted a great deal of attention to the writing of the Catholicosate and to the work of compiling documents. During the reign of Simeon Yerevantsi, official correspondence was regularly registered, special attention was paid to the preservation of their copies, and the regulation of the Divan (Archive) of the Mother See began, and “Jambr” was written based on these documents.

Chapters present the history of the Armenian Apostolic Church the enthronement of the Armenian patriarchs, church dioceses, catholicosate (Aghvanic, Aghtamar, and Cilicia), decrees received from foreign rulers confirming the rights of the Mother See, estates, and monastic farms. “Jambr”s economic information on types of land ownership, taxes, monastic land holdings, and other property and water ownership is unique.

“Jambr” is distinguished by the variety of sources used in Armenian bibliography. They are Armenian historical works and documents in Armenian, Georgian, Persian, and Ottoman languages, which were found both in the Divan of the Mother See and were found in other monasteries. A large number of kondaks, manifestos, deeds of purchase, and other documents were organized, grouped, annotated, and presented in “Jambr”. Earth is also unique in that there are documents whose contents have been preserved only through “Jambr”.

Two (MM 978, MM 4592) autograph manuscripts of “Jambr” are located in the Matenadaran, compared to which the critical text was prepared.

According to the tradition spread in the Armenian bibliography, the historical part of “Jambr” begins with the establishment of Christianity in

Armenia, and the economic part, which is based on proclamations and estates, summarizes exclusive information related to the economic relations of the 17th-18th centuries, which refer to monastic-ecclesiastical landholdings, monastic economies and revenues, and other property matters.

However, the economic core of “Jambr” is the monastic-ecclesiastical land ownership, which differed in its characteristics among the types of land

447

ownership. The most important was the circumstance of muafty, i.e. exemption from state taxes because the land and other proceeds were mainly donated to the church, and based on this right they were no longer subject to sale and were exempted from state taxes. Although this right of the Mother See of Holy Etchmiadzin was regularly confirmed by the decrees of the Persian rulers, the foreign rulers did not always conscientiously observe it.

Another of the most important problems of economic relations was the protection of the rights of the Mother See in relation to the communities that were taxpayers. And the mainstay of the Mother See’s economic activity was monastic-ecclesiastical farms arable land, gardens, orchards, pastures, mills, etc. Another remarkable fact from the point of view of economic relations is the phenomenon of loans provided by the Mother See to the population, in return for which the community increased its tax obligations.

Thus, “Jambr” provides important information regarding the prevailing socio-economic relations and presents in detail the monastic farms belonging to the Mother See of Holy Etchmiadzin and monasteries, which were one of the main economic factors of the country.

This book comes out as the fifth volume of the “Materials for the Economic History”, a series of publications initiated by Mesrop Mashtots Matenadaran in 1984. The present volume includes the “Jambr” critical text by Simeon Yerevantsi. The critical text is preceded by an introduction, and study and is followed by annotations and a glossary with hard-to-understand words and terms.

448

ՄԱՏԵՆԱԳՐԱԿԱՆ

-

, ,1771 . . 1, -

, -

-

, 1747 . -

, « -

» ,2« » -

, -

, .3 -

, , -

-

,

1 : ,:

2 . «, ,, , -,» ,

., , . 1818, 134

3 ., , , 1971, 56-57

449

Соседние файлы в предмете Этнография Армян