297992

Министерство образования и науки Российской Федерации

_____

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования «Калмыцкий государственный университет»

МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ

Методические указания к написанию выпускной квалификационной работы для магистрантов-филологов

Элиста 2013

Составитель д-р филол. наук, проф. Т.С. Есенова

Магистерская диссертация: Методические указания к написанию выпуск- ной квалификационной работы для магистрантов-филологов / Калм. ун-т; Сост. Т.С. Есенова. – Элиста, 2013. – 15 с.

Методические указания составлены в помощь магистрантам-филологам.

Приводятся требования к выполнению аттестационных работ и рекомендации по оформлению согласно ГОСТ 7.32.91.

Утверждено учебно-методической комиссией гуманитарного факультета КалмГУ.

Рецензент д-р филол. наук, проф. С.М. Трофимова

Подписано в печать 18.11.13. Формат 60х84/16. Печать офсетная. Бумага тип. № 1. Усл. п. л. 0,93.

Тираж 2 экз. Заказ 2323. Издательство Калмыцкого университета. 358000 Элиста, ул. Пушкина, 11

2

1. Задачи и назначение выпускной квалификационной работы

Выполнение выпускной квалификационной работы является заключи- тельным этапом обучения магистрантов в вузе. Выпускная квалификационная

работа в соответствии с ООП магистратуры выполняется в виде магистерской диссертации в период прохождения практики и выполнения научно- исследовательской работы и представляет собой самостоятельную и логиче- ски завершенную выпускную квалификационную работу, связанную с реше- нием задач того вида деятельности, к которым готовится магистр (научно- исследовательской, научно-педагогической, прикладной, проектной, органи- зационно-управленческой).

Выпускная квалификационная работа в соответствии с содержанием ООП магистратуры может быть выполнена в виде:

–магистерской диссертации, которая представляет собой самостоятельное логически завершенное исследование, связанное с решением научной или на- учно-практической задачи;

–проекта, посвященного решению прикладной (практико- ориентированной) задачи в профессиональной области;

–эссе и других форм критического анализа различных типов текстов.

При выполнении выпускной квалификационной работы обучающиеся

должны показать:

–способность и умение, опираясь на полученные углубленные знания, умения и сформированные общекультурные и профессиональные компетен- ции, самостоятельно решать на современном уровне задачи своей профессио- нальной деятельности;

–профессионально излагать специальную информацию;

–научно аргументировать и защищать свою точку зрения.

Сроки представлений выпускной квалификационной работы

Работа над выпускной квалификационной работой строится в соответст- вии с календарным графиком выполнения выпускной квалификационной ра- боты (см. Приложение 3). Согласно учебному плану, на выполнение выпуск- ной квалификационной работы отводится 2 года. В течение первого года оп- ределяется тема исследования, после чего магистрант самостоятельно под на- учным руководством своего наставника собирает и анализирует репрезента- тивный языковой материал, определяет методику его исследования, изучает историю вопроса, строит исследовательскую концепцию. В течение второго года большое внимание уделяется апробации результатов исследования (на научно-методическом семинаре, научно-практических конференциях, симпо- зиумах, а также в сборниках разного уровня, в том числе в журналах, реко- мендованных ВАК).

3

2. Тематика выпускных квалификационных работ

Тематика выпускных квалификационных работ разрабатывается научны- ми руководителями, затем рассматривается и утверждается на заседании ка- федры, а также деканом факультета соответствующим приказом.

Магистрантам предоставляется право выбора темы выпускной квалифика- ционной работы, кроме того, они могут предложить для работы свою тему с обоснованием целесообразности её разработки (образец заявления см. При- ложение 1). Закреплённые за магистрантами темы выпускных квалификаци- онных работ оформляются приказом ректора. В соответствии с темой руково-

дитель выпускной квалификационной работы выдаёт магистранту задание (см. Приложение 2). Это задание вместе с выполненной выпускной квалифи- кационной работой и соответствующими документами представляется маги- странтом в ГАК.

3. Структура выпускной квалификационной работы

Структурными элементами выпускной квалификационной работы являют- ся: 1) титульный лист; 2) содержание; 3) введение; 4) основная часть (одна или более исследовательских глав); 5) заключение; 6) библиография; 7) при- ложение.

3.1.Титульный лист

Титульный лист является первой страницей выпускной квалификационной работы и служит источником информации, необходимой для обработки и по- иска документа. На титульном листе (см. Приложение 4) приводят следую- щие сведения: 1) полное наименование вышестоящей организации, вуза, вы- пускающей кафедры; 2) тема выпускной квалификационной работы; 3) фами- лия, имя, отчество магистранта; 4) фамилия, имя, отчество, ученая степень, ученое звание научного руководителя, его подпись и отметка о допуске к за- щите; 5) место и год выполнения выпускной квалификационной работы.

3.2.Содержание

Содержание включает введение, наименование всех разделов, подразде- лов, заключение, библиографию и приложение (см. Приложение 5).

3.3.Введение

Во введении раскрываются актуальность и новизна темы, её научная и практическая значимость; формулируются цель и задачи исследования, ха- рактеризуются материал и методика исследования, приводятся сведения об апробации результатов исследования. Большое внимание магистрант должен уделить описанию лингвистического материала, положенного в основу ис- следования, поскольку от качества материала зависит достоверность выводов. При его презентации, как и при его анализе, можно использовать статистиче- ские приёмы.

3.4.Основная часть

4

Основная часть представляет собой оригинальное исследование, выпол- ненное самостоятельно магистрантом под руководством преподавателя. В ней необходимо показать историю вопроса, суть предпринятого эксперимента, сравнительного (сопоставительного) анализа, в необходимых случаях приво- дятся графики, таблицы, схемы, которые обязательно комментируются в тек- сте.

3.5.Заключение

Заключение должно содержать основные выводы работы, а также реко- мендации и предложения по использованию результатов исследования.

3.6.Библиография

Библиография включает список использованной при подготовке выпуск- ной квалификационной работы литературы.

3.7.Приложение

Вприложение рекомендуется включать материалы, положенные в основу

сочинения (например, образцы распечаток разговорной речи, газетные мате- риалы, карточки, собранные автором на основе анализа текстов; письменные тексты, анализируемые в выпускной квалификационной работе, и т.д.).

4. Правила оформления выпускной квалификационной работы

4.1.Общие требования

Рекомендуемый объём выпускной квалификационной работы – 50-70 страниц машинописного текста через 2 интервала (бумага А4 – 210x297). Список литературы и приложение не входят в указанный объём. Текст следу- ет печатать, соблюдая рекомендации (см. Приложение 5). Заголовки струк- турных элементов работы (СОДЕРЖАНИЕ, ВВЕДЕНИЕ, ЗАКЛЮЧЕНИЕ, БИБЛИОГРАФИЯ, ПРИЛОЖЕНИЕ) и названия глав основной части следует располагать в середине строки без точки в конце и печатать прописными бук- вами, не подчеркивая.

4.2.Нумерация страниц работы

Страницы работы следует нумеровать, соблюдая сквозную нумерацию по всему тексту. Номер страницы проставляется в правом верхнем углу без точ- ки в конце. Номер страницы на титульном листе не проставляется. Титульный лист включается в общую нумерацию страниц работы.

4.3.Нумерация разделов, подразделов

Разделы (главы), подразделы (параграфы) следует нумеровать арабскими цифрами (см. Приложение 5).

4.4.Иллюстрации

Таблицы, схемы, графики и др. следует располагать в работе непосредст- венно после текста, в котором они упоминаются впервые, или на следующей странице. На все иллюстрации должны быть даны ссылки в работе.

4.5.Ссылки

При ссылке на источник в тексте работы после упоминания в скобках указывают фамилию, год издания работы и номер страницы, например: [Си-

ротинина, 1979: 18].

5

4.6.Библиография

Сведения об источниках следует располагать в алфавитном порядке. При ссылках на монографии указываются фамилия, инициалы автора, полное на- звание книги, место её издания полностью, кроме названий двух городов: Москва (М.), Ленинград (Л.) и Санкт-Петербург (СПб.); год издания, в необ- ходимых случаях – страницы. При ссылке на произведения четырёх и более авторов могут быть указаны имена всех авторов или первых трех с добавле- нием слов «и др.».

При ссылке на статьи указываются фамилия, инициалы автора, название публикации, название сборника, год; для журнала и газеты – название, год, номер, страница.

Примеры:

1.Николаева Т.М. Функции частиц в высказывании. – М., 1985.

2.Розанова Н.П. Об одной особенности старомосковского произношения

всовременной речи москвичей // Разновидности городской устной речи. – М., 1988.

3.Горьковская В.Д., Еремина В.В., Косович Л.Ф. и др. Особенности фор- мирования культуры речи у иностранных студентов негуманитарного про- филя обучения // Язык образования и образование языка. Великий Новгород, 2000.

4.7.Приложение

Приложение следует оформлять как продолжение работы на её после- дующих страницах. Приложение должно начинаться с новой страницы и иметь заголовок, напечатанный прописными буквами. В правом верхнем углу над заголовком должно быть напечатано слово «Приложение». Если прило- жений в работе более одного, их следует нумеровать арабскими цифрами по- рядковой нумерацией.

5. Порядок подготовки к защите и защита выпускной квалификационной работы

Законченная работа проверяется на оригинальность с целью установления допустимого объема заимствований, после чего подписывается научным ру- ководителем и вместе с его письменным отзывом представляется заведующе- му кафедрой. Получившие допуск к защите выпускные квалификационные работы направляются на рецензию.

В государственную аттестационную комиссию представляются: текст вы- пускной квалификационной работы, аннотация работы (см. Приложение 6), отзыв научного руководителя с подписью, рецензия оппонента с подписью (см. Приложение 7). Кроме того, прикладываются задание на выпускную ква- лификационную работу (см. Приложение 2), календарный график выполне- ния выпускной квалификационной работы (см. Приложение 3), электронная версия работы на дискете.

6

Защита выпускной квалификационной работы носит открытый характер. В защитном слове магистрант должен изложить суть выполненной работы, осветить актуальность, новизну темы, охарактеризовать материал и методику исследования, изложить основные выводы и практические рекомендации по использованию результатов работы, перспективы исследования проблемы. В необходимых случаях приводятся иллюстративные материалы (таблицы, гра- фики, схемы). Приветствуется использование новейших компьютерных тех- нологий при презентации. Магистрант должен чётко отвечать на все вопросы членов ГАК и присутствующих на защите преподавателей.

6. Критерии оценки выпускной квалификационной работы

Оценка «отлично» выставляется за:

•полное раскрытие темы исследования;

•использование добротного языкового материала;

•применение современных лингвистических методов и приемов анализа;

•знание и умелое цитирование научной литературы по теме исследова- ния, в том числе новейшей;

•соблюдение требований к композиции, оформлению выпускной квали- фикационной работы;

•отсутствие орфографических, пунктуационных, стилистических ошибок;

•апробацию результатов исследования в научных изданиях, в докладах, прочитанных на конференциях разного уровня;

•владение жанром публичной защиты.

оценка «хорошо» выставляется за:

•раскрытие темы;

•использование представительного языкового материала;

•применение лингвистических приемов и методов анализа;

•знание и цитирование научной литературы;

•соблюдение требований к композиции и оформлению аттестационной работы;

•наличие незначительного числа орфографических, пунктуационных, стилистических ошибок;

•владение жанром публичной защиты.

оценка «удовлетворительно» выставляется, если:

•тема раскрыта поверхностно;

•использован недостаточный объем языкового материала;

•методы и приемы лингвистического анализа использованы некорректно;

•не соблюдены общие требования, предъявляемые к композиции и оформлению работ;

•объем работы не отвечает требованиям;

•имеется до 5 ошибок (пунктуационных, орфографических, стилистиче- ских) на 1 страницу;

•удовлетворительное владение жанром публичной защиты.

7

Приложение 1

Зав. кафедрой русского

языка и общего языкознания

_______________________________

(Ф.И.О.) магистранта __________________

(Ф.И.О.)

ЗАЯВЛЕНИЕ Прошу закрепить за мной тему выпускной квалификационной работы

___________________________________________________________________

_________________________________________________________________

Научный руководитель ______________________________________________

Подпись магистранта______

Подпись научного руководителя______

« » 20 г.

8

Приложение 2

Кафедра русского языка и общего языкознания УТВЕРЖДАЮ:

Заведующий кафедрой_________________

«_______» ________________ 20______г.

ЗАДАНИЕ

на выпускную квалификационную работу

магистранту _______________________________________________________________

1.Тема выпускной квалификационной работы

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Утверждена приказом ректором от «_______»________20____г. №____________

2.Срок сдачи магистрантом законченной выпускной квалификационной работы « » 20_

г.

3.Исходные данные к выпускной квалификационной работе

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

4.Содержание пояснительной записки (перечень подлежащих разработке вопросов)

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

___________________________________________________________________

5.Перечень графического (иллюстративного) материала

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

6.Консультанты по выпускной квалификационной работе (с указанием относящихся к ним разделов проекта)

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Дата выдачи задания «_______» _________________ 20_____г.

Руководитель _____________________ (подпись)

Задание принял к исполнению «________»____________________20____г.

___________________________(подпись магистранта)

9

Приложение 3

КАЛЕНДАРНЫЙ ГРАФИК выполнения выпускной квалификационной работы на те-

му:____________________________________________________________

магистранта _______

Исполнитель:_____________________/_________________/ «_____ » _________20 ____ г.

10