Наблюдательная скважина inspection well, observation well

Скважина, предназначенная для наблюдения за режимом подземных вод. Сооружают с целью изучения изменений уровня, температуры и химического состава грунтовых и напорных вод, определения влияния инженерной деятельности на подземные воды, выявления взаимосвязи различных водоносных горизонтов, а также подземных вод с поверхностными.

Нагнетательная скважина

injection well (point), input well, pressure well

Предназначается для закачки в продуктивные пласты воды, газа, теплоносителей, а также воздушной или парокислородновоздушной смеси и др. Используются при разработке нефтяных (нефтегазовых) и газоконденсатных месторождений с целью поддержания пластового давления и регулирования темпов отбора.

Основная рабочая характеристика нагнетательной скважины – приемистость скважины.

Надземный трубопровод above-ground pipeline

Комплекс сооружений для транспортировки газообразных, жидких или твердых продуктов, прокладываемых на отдельных опорах

рек, озер и т. п., на просадочных многолетнемерзлых грунтах и в других сложных условиях.

Наземный трубопровод ground-surface pipeline

Комплекс сооружений для транспортировки газообразных, жидких или твердых продуктов, прокладываемый на участках с высоким уровнем грунтовых вод, болот и т. п.

Наклонно направленное бурение directional drilling

Способ сооружения скважин с отклонением от вертикали по заранее заданному направлению. Применяется как при бурении скважин на нефть и газ, так и при разведке твердых полезных ископаемых. Наиболее эффективная область использования наклонно направленного бурения – при разработке месторождений в акваториях, в болотистых или сильно пересеченных местностях и в случаях, когда строительство буровых может нарушить условия охраны окружающей среды.

Наклонная скважина

deviated well (hole), directional well

Буровая скважина, проведенная не вертикально, а по заданному направлению так, чтобы конечный забой достиг заранее наме-

ченной подземной точки, смещенной по отношению к устью скважины.

Напор краевых вод edgewater drive

Давление, оказываемое в нефтяном пласте водой, окружающей нефть. Обусловливает начальное давление в нефтяных и газовых залежах. В процессе эксплуатации залежей нефти напор краевых вод является важнейшим фактором, способствующим передвижению нефти в пласте к забою скважины и проявляющимся в движении краевых вод.

Напорные воды

head water, pressure water

Подземные воды, находящиеся под давлением, значительно превышающим атмосферное, и приуроченные к водоносным горизонтам, залегающим между водоупорными (слабопроницаемыми) пластами в пределах сравнительно крупных геологических структур. Пьезометрический уровень напорных вод при их вскрытии скважинами устанавливается выше контакта водоупорной кровли и водоносного горизонта. Величина напора определяется как разность отметок по вертикали пьезометрического уровня в данной точке и кровли залегания водоносного горизонта.

Напорный трубопровод

delivery conduit (line), pressure pipeline

см. Трубопровод

Направление holing

Обсадная колонна для крепления верхнего интервала, сложенного неустойчивыми породами. Предназначено для предотвращения размыва устья скважины.

Насос магистральный trunk pipeline pump

Предназначен для транспортировки по магистральным трубопроводам нефти и нефтепродуктов. Обеспечивает сравнительно высокие напоры при большой подаче, долговечность и надежность непрерывной работы, экономичность и др.

Насосная скважина

beam well, pumping well, rod-line well

Скважина, эксплуатирующаяся с помощью глубинного насоса.

По месту расположения двигателя для привода глубинного насоса различают глубиннонасосные установки:

-с двигателем, расположенным на поверхности (с приводом при помощи колонны штанг)

-с погружным двигателем (бесштанговые). В силу своей простоты и сравнительной дешевизны глубиннонасосный способ добычи нефти получил исключительное распространение на всех нефтяных месторождениях мира, позволяя эксплуатировать как высокодебитные скважины, так и скважины с дебитом значительно ниже 1 т.

см. рисунок.

Насосная станция

pumping facility (plant, station)

Единый комплекс, включающий насосное и вспомогательное оборудование. В состав станции входят основные и вспомогательные (подпорные, резервные и т. п.) насосы, сеть технологических трубопроводов, запорная арматура и узлы переключения. Мощные насосные станции, в которых насосная система выделяется в самостоятельный цех, дополнительно включают объекты водоснабжения и канализации, пожарной защиты, электроподстанцию и др. В нефтяной промышленности насосные станции используют при заводнении нефтяных пластов (с целью поддержания пластового давления в залежи), а также при хранении и транспортировании нефти и нефтепродуктов.

Насосно-компрессорные трубы (НКТ) oil-well tubing

Колонна НКТ предназначена для транспортирования нефти и газа из продуктивного пласта. Составляется из труб путем их последовательного свинчивания. Трубы имеют резьбу с обоих сторон, на один конец трубы обычно в заводских условиях накручивается муфта. Колонна НКТ подвешивается на фонтанной арматуре или пьедестале, закрепленном на устье скважины.

К нижней части колонны НКТ могут быть прикреплены погружные насосы.

см. рисунок 1 и рисунок 2.

Недра bosom, bowels

Природная среда, расположенная под земной поверхностью, а также выходы месторождений полезных ископаемых на земную поверхность. В широком смысле недра – условно выделяемая верхняя часть земной коры, располагающаяся под поверхностью суши и дном Мирового океана и простирающаяся до глубин, доступных для геологического изучения и освоения современными техническими средствами.

Неоднородность пласта в нефтегазопромысловой геологии

heterogeneity of reservoir

Характеризуется пространственной изменчивостью его литолого-физических свойств. Выделяют неоднородность по вещественному составу, пористости, проницаемости, удельному электрическому сопротивлению и др. свойствам.

Неоднородность может характеризоваться различными показателями: коэффициентом относительной песчанистости, коэффициентом расчлененности и др.

Взависимости от масштаба проявления различают:

- микронеоднородность – изменчивость породы одного литологического типа, ее структурных характеристик и зависящих от них физических и коллекторских параметров

- макронеоднородность – выражается преимущественно в смене пород различных литологических типов.

Внефтегазопромысловой геологии наиболее важное значение имеет неоднородность

по фильтрационно-емкостным свойствам, прежде всего по проницаемости, поскольку она определяет соотношение притоков нефти и газа к забоям скважин, а следовательно, влияет на систему разработки залежи. Неоднородность обусловливает неравномерность отработки нефтяных пластов и продвижение воды при эксплуатации залежи. Неоднородность пластов изучается всей совокупностью геологических, геофизических и газогидродинамических методов.

Нефтебаза

petroleum storage depot, tank farm

Комплекс сооружений и устройств для приема, хранения, перегрузки с одного вида транспорта на другой и отпуска нефти и нефтепродуктов.

Нефтебазы различают:

-по характеру операций: перевалочные, распределительные, перевалочнораспределительные и призаводские

-по способу снабжения: водные (морские и речные), железнодорожные, трубопроводные и глубинные, получающие нефтепродукты автотранспортом

-по номенклатуре хранимых нефтепродуктов и нефтей.

Нефтегазовая залежь oil-and-gas field

Нефтяная залежь с газовой шапкой. Отличается превышением объема нефтяной части единой залежи над газовой. В отличие от нефтегазоконденсатной залежи газовая часть нефтегазовой залежи практически не содержит жидких углеводородов в состоянии

обратного испарения. Газовые шапки в зависимости от размеров подразделяют на промышленные или непромышленные. В первом случае залежь разрабатывается с учетом взаимодействия газовых и нефтяных частей. Пластовая энергия, заключенная в сжатом газе газовой шапки, играет большую роль на первой стадии разработки нефтяной части залежи (газонапорный режим разработки). Если газовая шапка непромышленная, залежь разрабатывается как нефтяная с растворенным газом.

Нефтегазоконденсатная залежь oil-gas condensate field

Нефтяная залежь с газоконденсатной шапкой. Отличается превышением объема нефтяной части единой залежи над газовой частью и наличием в последней в состоянии обратного (ретроградного) испарения определенного количества бензиновокеросиновых (реже масляных) фракций углеводородов. Разработка производится с учетом наличия двухфазной системы и растворенных жидких углеводородов в газовой части залежи.

Нефтегазоносная область oil-and-gas bearing region

Совокупность зон нефтегазонакопления, приуроченных к крупному геоструктурному элементу. Характеризуется общностью геологического строения, развития, в т. ч. палеогеографических и литолого-фациальных условий нефтегазообразования и нефтегазонакопления в течение длительных периодов геологической истории.