
- •Фәтхуллова к.С., Юсупова ә.Ш., Денмөхәммәтова э.Н.
- •Introduction
- •Татар теле дәресләренә рәхим итегез!
- •Яңгырау һәм саңгырау тартык авазлар. Звонкие и глухие согласные звуки.
- •Voiced and voiceless consonants.
- •Ал да гөл – всё отлично- great, excellent
- •Кем, нәрсә - сорау алмашлыклары. Кто, что – вопросительные местоимения.
- •-Ныкы/ -неке –тартым кушымчалары - аффиксы принадлежности- are possessive endings.
- •Гали белән кәҗә
- •Сәгать ничә?
- •Ничә, ничәнче, нинди - сорау алмашлыклары - вопросительные местоимения- interrogative pronouns.
- •Кайда -где- where - сорау алмашлыгы - вопросительное местоимение-interrogative pronoun.
- •Диск 9 №2
- •Татар теле- татарча
- •Рус теле - русча
- •Инглиз теле- инглизчә
- •Кытай теле- кытайча
- •4. Эшнең объекты турында ничек әйтәбез? How to indicate an object of an action?
- •!Тыңларга –слушать-to listen
- •Алырга – брать-to take
- •Тәрәзәне ачыгыз (ябыгыз). Откройте (закройте) окно. Open (close) the window.
- •Тәрәзәне ач әле (ачыгыз әле).
- •6. Эшнең вакыты турында ничек әйтәбез? Как говорим о времени действия?
- •Кайчан -сорау алмашлыгы – вопросительное местоимение – interrogative pronoun
- •7. Эшнең, кешенең кайда булуы турында ничек әйтәбез? Как говорим о месте действия или местонахождении человека?
- •1. Транспортта бару турында ничек әйтәбез? Как говорим о поездке на транспорте?
- •Ничә сум?
- •3. Сүзнең эквивалентын ничек сорыйбыз? Как спрашиваем эквивалент слова?
- •5. Исемнәрне килешләрдә ничек кулланабыз? Как склоняем имена существительные? How to decline nouns?
- •Үзем турында
- •6. Дусларыбыз турында ничек сөйлибез? Как рассказываем о друзьях?
- •Ак калач
- •7. Үткән эш турында ничек әйтәбез? Как говорим о прошедшем действии?
- •1. Телләр өйрәнү турында ничек әйтәбез? Как говорим об изучении языков?
- •2. Татар теле дәресләре турында ничек сөйлибез? Как рассказываем об уроках татарского языка? How to speak about knowing languages?
- •Биш мәченең биш башына
- •Диск 5 №1
- •3. Кешенең милләте турында ничек сорыйбыз? Как спрашиваем о национальности человека? How to ask about a person’s nationality?
- •4. Мәгълүматның дөрес булуы турында ничек әйтәбез? Как говорим о правильности информации?
- •7. Юклык алмашлыкларын ничек кулланабыз? Как употребляем отрицательные местоимения?
- •Дус-тату яшибез. Укыйбыз да эшлибез.
- •1. Туганлык мөнәсәбәтләре турында ничек әйтәбез? Как говорим о родственных отношениях?
- •Безнең гаилә.
- •2. Туганнарыбызга ничек эндәшәбез? Как обращаемся к родственникам? How to address relatives?
- •3. Уку турында ничек әйтәбез? Как говорим об учёбе?
- •Кем булып?
- •5. Билгесез үткән эш турында ничек әйтәбез? Как говорим о прошедшем неопределённом действии?
- •Тыныч йокы!
- •Китап һәм балалар
- •Сәламәт тәндә - сәламәт акыл.
- •3. Гигиена таләпләре турында ничек әйтәбез? Как говорим о правилах гигиены?
- •1. Ял көннәрен үткәрү турында ничек сөйлибез? Как рассказываем о проведении выходного дня? How do we speak about holidays?
- •Иртән иртүк
- •Ничә сум?
- •Аш вакыты
- •5. Мөмкинлекне һәм мөмкин түгеллекне ничек белдерәбез? Как выражаем возможность и невозможность?
- •1) Ул нишли ала? Ул бара ала, килә ала, сөйли ала, тыңлый ала;
- •2) Ул нишли белә? Ул яза белә, әйтә белә,сөйли белә, тыңлый белә;
- •(Рисунки)
- •Ипи булса ...
- •Диск 6 № 20
- •Бала һәм күбәләк
- •И казан, дәртле казан.
- •2. Шәһәрнең мәйданы һәм халкы турында ничек әйтәбез? Как говорим о населении и площади города?
- •1 Миллионан артык кеше яши.
- •4. Шәһәрнең спорт корылмалары турында ничек әйтәбез? Как говорим о спортивных сооружениях города?
- •5. Шәһәрнең күңел ачу урыннары турында ничек сөйлибез? Как говорим о местах развлечения города?
- •I love you, tatarstan
- •Туган илнең улы мин
- •Диск 2 №1
- •Сүзлекчә. Словарик. Vocabulary
- •Фонетика.
- •Грамматика.
- •Исемнәрнең килеш белән төрләнүе.
- •Билгесезлек алмашлыкларының килеш белән төрләнүе.
- •Бу, шул алмашлыкларының килеш белән төрләнүе.
- •Хәзерге заман хикәя фигыльләрнең барлыкта зат-сан белән төрләнүе.
- •Билгеле үткән заман фигыльләрнең заман барлыкта зат-сан белән төрләнүе.
- •Билгесез үткән заман фигыльләрнең зат-сан белән төрләнүе.
- •Билгеле киләчәк заман фигыльләрнең зат-сан белән төрләнүе.
- •Билгесез киләчәк заман фигыльләрнең зат-сан белән төрләнүе.
- •Билгесез киләчәк заман хикәя фигыльләрнең юклыкта зат-сан белән төрләнүе.
- •Шарт фигыльнең барлыкта зат-сан белән төрләнүе.
- •Үткән эшне белдерә торган аналитик форманың зат-сан белән төрләнүе.
- •Тартымлы исем фигыльнең килеш белән төрләнүе.
Сүзлекчә. Словарик. Vocabulary
аю – медьведь- bear
боз – лед- ice
болын - луг- glade
болыт – облоко- cloud
бөек – великий- great, outstanding
бүре – волк- wolf
гасыр – век- century
дала – степь- steppe
елга – река- river
җил - ветер- wind
игенчелек - хлеборобство farming
имән – дуб- oak
истәлек – память- monument
каен - береза- birch
кар – снег- snow
карга – crow
кояш – the sun
көнбатыш – west
көнчыгыш - east
көньяк – юг- south
куян – заяц- hare
күл – озеро- pond
кыр – поле- field
мәйдан – площадь- square
нарат – сосна- pine
нигез –основа- basis, base
сандугач – соловей- nightingale
сыерчык – скворец- starling
терлекчелек –животноводство- cattle-breeding
тигезлек – равенство- plain
төлке – лиса- fox
төньяк – север- north
фикер – мысль- thought
урман – лес- forest
һава торышы –погода- weather
чыпчык – воробей- sparrow
чыршы – елка- firtree
яңгыр – дождь- rain
ҮЗ-ҮЗЕГЕЗНЕ ТИКШЕРЕГЕЗ! ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ! CHECK YOURSELF!
+1. Дикторның сорауларын тыңлагыз һәм пауза вакытында җавап бирегез. Прослушайте вопросы диктора и ответьте на них в паузу. Listen to the questions on the recording and answer in pauses.
Сезгә Татарстан ошыймы?
.........................................................
Татарстанның кайсы шәһәрләрендә һәм авылларында булганыгыз бар?
..................................................................
Татарстанның кайсы шәһәре сезгә күбрәк ошый һәм ни өчен?
.......................................
Дөньякүләм танылган татарлардан кемнәрне беләсез?
................................................
Татарстанның зур елгалары ниндиләр?
............................................
Татарстанның табигате нинди?
.......................................................................................
2. Җавап бирегез. Ответьте. Answer the questions.
Сезнең татар дусларыгыз бармы? Татарстанның иң зур шәһәрләре ниндиләр? Татарстанның иң зур елгалары нинлдиләр? Синеңчә, татар кешеләре нинди? Кунаклар килгәндә, татарлар нинди ризыклар пешерәләр? Татарстанда нәрсәләр җитештерелә? Татарстанның башкаласында нинди тарихи урыннар бар? Синеңчә, чит илләрдә яшәүче татарлар Татарстан белән кызыксыналармы?
3. Дөрес әйтегез. Скажите правильно. Say it correctly.
Кая? Татарстанның башкаласы ...... Кайда? Кремль урамы.......... Кайчан? Җәй башы.......... Кайдан? Чит ил.......... Кемгә? Татарстан Президенты......... Кемнең? Чит ил илчесе......... Сәгать ничәдә? Сәгать бишенче ярты...... Сәгать ничәгә кадәр? Унынчы унбиш минут..... кадәр. Кайсы шәһәрдә? Әлмәт......
4. Җөмләләрнең башын языгыз. Допишите начало предложений. Write the beginning of the sentences.
..................... шәһәребез белән таныштырдык. ................... биналар күп төзелә. ................... шәһәр транспорты йөри. ..................урманнар күп. ................ . ............................. еш булалар. ......................., зур бәйрәмгә әзерләнәбез. .................................., шуңа күрә Татарстанный яратабым.
5. Җөмләләрне дәвам итегез. Продолжите предложения. Complete the sentences.
Тататарстан белән танышу өчен, ул .......................... Билет алу белән, ...................... Дустым сәяхәт итәргә ярата, шуңа күрә ........................... Борынгы шәһәрләр белән кызыксына, чөнки .................... Р.Нуриев фестиваленә бара алмадык, чөнки ................... Дустымның абыйсы – танылган сәясәтче, ул - ......................... Казан шәһәрендә музейлар күп, шуңа күрә ..................................
6. Дөрес җавапны табыгыз. Найдите правильный ответ. Find the correct answer.
Ул Болгар шәһәре...... булды.
1) –дә 2) – ндә 3) – нә
Без татар халкы тарихы турында күп укый.........
1) – лар 2) – м 3) – быз
Татарстан... күп илләр белән сәүдә элемтәләре бар.
1) - га 2) – да 3) – ның
Минемчә, Идел Кама елгасы.......... озынрак.
1) –нан 2) – дан 3) – ннан
7. Дөрес языгыз. Напишите правильно.
Write it correctly.
-га яки –гә
елга….
мәйдан....
шәһәр…
-да яки –дә
Казан…
Бөгелмә…
Түбән Кама…
8. Төрле заманнарда дөрес әйтегез. Скажите правильно в различных временах. Say it correctly using different tenses.
Татарстан турында белү өчен, ул бик күп китаплар (укырга). Мин кичләрен дусларым белән Интернеттан татарча (аралашырга). Минем татар язучыларының әсәрләрен (алырга) килә. Әнием миңа чит илләрдәге татарлар турында китап (бүләк итәргә). Алар Татарстанның төрле шәһәрләрендә (булырга). Дустым Америкада яшәүче татар егете белән (танышырга). Дәресләрдә без татар җырлары, шигырьләр, мәкальләр (өйрәнергә). Без Татарстанда булырга (яратырга).
9.Татарстан Республикасы турында сөйләгез. Расскажите о Республике Татарстан. Tell about the Republic of Tatarstan.
Тест сорауларына җавап бирегез! Ответьте на вопросы теста! Answer the test questions.
Сез
телләр өйрәнергә яратасызмы?
Әйе Юк
Татар теле дәресләрендә укытучыны игътибар белән тыңлыйсызмы?
Әйе
Юк
Укытучының
сорауларына җавап бирәсезме?
Әйе Юк
Грамматик
кагыйдәләрне кабатларга яратасызмы?
Әйе
Юк
Сез татар кешеләре белән аралашасызмы?
Әйе
Юк
Татарча
тапшырулар карыйсызмы, татар радиосын
тыңлыйсызмы?
Әйе Юк
Интернеттан
татар сайтлары белән танышасызмы?
Әйе
Юк
Татар телен өйрәнү өчен, сүзлекләрдән файдаланасызмы?
Әйе
Юк
Татарча
сөйләшкәндә, ярдәм сорыйсызмы? Кабатлагыз
әле; гафу итегез, мин аңламадым; ничек
әйтергә кирәк кебек
репликаларны кулланасызмы?
Әйе Юк
Сезне аңламасалар, башка телдән файдаланасызмы?
Әйе
Юк
Тест сорауларыннан күренгәнчә, телне өйрәнү күп тырышлык сорый. Татар телен яхшы белү өчен, татарча күбрәк сөйләшергә, сорауларга җавап бирергә, төрле текстлар укырга, җырларга һәм шигырьләр сөйләргә тырышыгыз. Татар кешеләре белән аралашыгыз, хата җибәрүдән курыкмагыз.
Уңышлар Сезгә! Успехов Вам! Good luck!
БЕЛЕШМӘ. СПРАВОЧНИК. GRAMMAR REFERENCE.