-Ныкы/ -неке –тартым кушымчалары - аффиксы принадлежности- are possessive endings.

20. Укыгыз. Прочитайте. Read.

Бу папка Салаватныкы. Бу журнал Лилиянеке. Бу телефон Ләйсәннеке. Бу рюкзак Русланныкы.

(Рис. Мальчик с папкой, девочка с журналом, дев. с телефоном, мальчик с рюкзаком)

21. Җавап бирегез. Ответьте. Answer the questions.

Гафу итегез, бу диск кемнеке? Бу дәфтәр кемнеке? Бу сумка Әлфиянекеме? Бу урындык Азатныкымы? Бу китап Гүзәлнекеме?

22. Җөмләләрне дәвам итегез. Продолжите предложения. Complete the sentences.

Бу газета ........... Бу чәй ............. Бу документ ............? Бу билет ..............?

ИСТӘ КАЛДЫРЫГЫЗ! ЗАПОМНИТЕ! MEMORIZE!

Мин, син, ул, без, сез, алар - зат алмашлыклары -личные местоимения- personal pronouns.

Минеке, синеке, аныкы, безнеке, сезнеке, аларныкы - тартым алмашлыклары - притяжательные местоимения- possessive pronouns.

23.Укыгыз. Прочитайте. read.

Бу китап минеке. Бу урындык синеке. Бу телефон аныкы. Бу өстәл безнеке. Бу дәфтәр сезнеке. Бу өй аларныкы.

24. Җавап бирегез. Ответьте. Answer the questions.

Бу диск синекеме? Бу дәфтәр минекеме? Бу өй аларныкымы? Бу өстәл аныкымы? Бу урындык сезнекеме? Бу рюкзак кемнеке? Бу коппьютер безнекеме?

25. Җөмләләрне дәвам итегез. Продолжите предложения. Complete the sentences.

Бу машина ................... Бу фотоаппарат ....................? Бу сүзлек ............. Бу компьютер .................? Бу дәфтәр ...................... Бу альбом ..............................

26. Үрнәк буенча диалог төзегез. Составьте диалог по образцу. Make up a dialogue according to the model.

Үрнәк:

• Бу портфель Тимурныкымы?

• Әйе, аныкы.

• Ә бу рюкзак кемнеке?

• Булатныкы.

5.

Кешенең һөнәре турында ничек сорыйбыз? Как спрашиваем о профессии человека?

How to ask about a person’s profession?

+27. Тыңлагыз, кабатлагыз һәм укыгыз. Прослушайте, повторите и прочитайте. Listen, repeat and read.

• Гафу итегез, Сез юристмы?

• Әйе, мин юрист.

• Извините, Вы юрист? Excuse me, are you a lawyer?

• Да. Я юрист. Yes, I’m a lawyer.

*****************

• Алсу ханым, сез укытучымы?

• Юк, мин укытучы түгел. Мин менеджер.

• Алсу ханум, Вы учительница? Mrs. Alsou, are you a teacher?

• Нет, я не учительница. Я менеджер. No, I’m not a teacher. I’m a manager.

28. Укыгыз. Прочитайте. Read.

Бу Азат әфәнде. Ул физик.

Бу Гөлназ ханым. Ул сатучы.

Бу Мәликә апа. Ул укытучы.

Бу Әнәс абый. Ул инженер.

Бу Салават. Ул укучы.

Бу Мәдинә. Ул да укучы.

Бу Самат. Ул студент.

(Рис. Учитель в классе, продавец, строитель, воспитатель)

29. Һөнәр исемнәрен укыгыз һәм истә калдырыгыз. Прочитайте названия профессий и запомните. Read names of professions and memorize them.

укытучы –учитель - teacher

сатучы- продавец- shop assistant

төзүче – строитель- builder

тәрбияче-воспитатель-kindergarten teacher

тәрҗемәче –переводчик -

translator,interpreter

30. Җавап бирегез. Ответьте. Answer the questions.

Гафу итегез, Сез химикмы? Гөлназ ханым укытучымы? Бу әфәнде программистмы? Бу туташ тәрҗемәчеме? Азат абый төзүчеме? Алсу апа тәрбиячеме? Бу кыз укучымы? Бу егет студентмы?

31. Диалогларны тулыландырыгыз. Дополните диалоги. Complete the dialogues.

- ......................, Сез ......................?

- Юк, мин ……………….

***

- ............................, бу абый төзүчеме?

- Әйе, .............................

32. Үрнәк буенча диалоглар төзегез. Составьте диалоги по образцу. Make up dialogues according to the model.

Үрнәк:

• Әнисә апа сатучымы?

• Әйе, ул сатучы.

***

• Әминә апа, Булат абый төзүчеме?

• Юк. Ул программист.

*****

- Булат студентмы?

- Әйе.

6.

Татарча ничек гафу үтенәбез? Как просим прощения по-татарски?

How to apologize in Tatar?

+33. Тыңлагыз, кабатлагыз һәм укыгыз. Прослушайте, повторите и прочитайте. Listen, repeat and read.

• Гафу итегез, Сез Динәме?

• Әйе. Мин Динә. Гафу үтенәм, ә Сез кем?

• Ә мин Ришат.

• Извините, Вы Дина? Excuse me, are you Dina?

• Да. Я Дина. Прошу прощения , а Вы кто? Yes. I’m Dina. I beg your pardon, and who are you?

• I am Rishat.

34. Укыгыз. Прочитайте. read.

- Гафу итегез, бу китап сезнекеме?

- Юк, минеке түгел.

- Кемнеке?

- Гафу итегез, мин белмим.

35. Җавап бирегез. Ответьте. Answer the questions.

Гафу ит, бу нәрсә? Гафу итегез, бу сүзлек сезнекеме? Гафу үтенәм, бу дәфтәр кемнеке? Гафу итегез, Сез журналистмы? Гафу итегез, бу ханым кем? Гафу итегез, бу туташ менеджермы?

7.

Татарча ничек рәхмәт әйтәбез? Как благодарим по-татарски?

How to say thank you in Tatar?

+36. Тыңлагыз, кабатлагыз һәм укыгыз. Прослушайте, повторите и прочитайте. Listen, repeat and read.

• Рәхмәт, Талия.

• Сезгә дә рәхмәт, Әнәс.

• Спасибо, Талия.Thank you, Talia.

• Вам тоже спасибо, Анас. Thank you, Anas.

***************

• Бик зур рәхмәт.

• Исән-сау булыгыз, Галия ханым.

• Большое спасибо. Thank you very much.

• На здоровье, Галия ханум. You are welcome, Mrs. Galia.

************

• *Лилия, бик зур рәхмәт.

• Берни түгел, Айдар.

• Лилия, большое спасибо. Lilia, thank you so much.

• Не за что, Айдар. No problem, Aydar.

37. Укыгыз. Прочитайте. Read.

Рәхмәт Сезгә, Сания апа! Сезгә бик зур рәхмәт, Сабит абый! Исән-сау булыгыз, Әминә ханым. Берни түгел, Рүзәл.

38. Диалогны укыгыз һәм охшаш диалог төзегез. Прочитайте диалог и составьте по образцу. Listen to the dialogue and make up a similar one.

- Исәнмесез!

- Хәерле көн!

- Гафу итегез, Сез Азатмы?

- Әйе, мин Азат. Гафу үтенәм, ә Сез кем?

- Ә мин Гөлшат.

- Мин бик шат, Гөлшат.

- Мин дә бик шат, Азат.

- Рәхмәт, Гөлшат, сау булыгыз.

- Сезгә дә рәхмәт, Азат, исән булыгыз.

+39. «Гали белән кәҗә» шигырен тыңлагыз, укыгыз һәм ятлагыз. Прослушайте стихотворение «Гали и коза», прочитайте и выучите наизусть. Listen to the poem “Gali and the goat” and learn it by heart. Диск 5 №8

рис. Мальчик и коза